Translation of "Sahiptir" in German

Tom potansiyele sahiptir.

Tom hat Potenzial.

O, yarışta liderliğe sahiptir.

Er liegt beim Rennen in Führung.

O, albay rütbesine sahiptir.

Er hat den Rang eines Oberst.

O bir kitap sahiptir.

Er hat ein Buch.

Paul kuru saça sahiptir.

Paul hat trockenes Haar.

O sonsuz kaynaklara sahiptir.

- Sie hat unendlich viele Ressourcen.
- Sie hat unendlich viele Mittel.

Allah mutlak güce sahiptir.

Gott ist allmächtig.

Tom gerekli deneyime sahiptir.

Tom hat die nötige Erfahrung.

Interlingue kendi Wikipedia'sına sahiptir.

Interlingue hat seine eigene Wikipedia.

Şahin keskin gözlere sahiptir.

Der Falke hat scharfe Augen.

O iki Pikasoya sahiptir.

Er hat zwei Picassos.

- Japonya, ılıman bir iklime sahiptir.
- Japonya ılıman bir iklime sahiptir.

Japan hat ein mildes Klima.

- O orantılı bir figüre sahiptir.
- O mütenasip bir figüre sahiptir.

Sie hat eine gutproportionierte Figur.

Avukat adil bir gelire sahiptir.

Der Anwalt hat ein angemessenes Einkommen.

Çocuk cebinde bir elmaya sahiptir.

Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche.

Şarkıcı güzel bir sese sahiptir.

- Die Sängerin hat eine schöne Stimme.
- Der Sänger hat eine schöne Stimme.

O, büyük bir konağa sahiptir.

Sie besitzt ein großes Grundstück.

O dostça bir görünüme sahiptir.

Sie sieht freundlich aus.

O iyi bir şahsiyete sahiptir.

Sie hat eine gute Figur.

O, parlak bir geleceğe sahiptir.

Er hat eine strahlende Zukunft vor sich.

O önemli bir gelire sahiptir.

Er hat ein beträchtliches Einkommen.

O iyi bir üne sahiptir.

Er hat einen guten Ruf.

O birkaç iyi koyuna sahiptir.

- Er besitzt nicht ganz wenige Schafe.
- Die Zahl seiner Schafe ist nicht unbeträchtlich.

O güzel bir kişiliğe sahiptir.

Er hat einen guten Charakter.

O bir çift kişiliğe sahiptir.

Er hat eine gespaltene Persönlichkeit.

O, elinde bir çiçeğe sahiptir.

Sie hat eine Blume in der Hand.

Mary güçlü bir kişiliğe sahiptir.

Maria hat einen starken Charakter.

Bükreş 2.1 milyon nüfusa sahiptir.

- Bukarest hat eine Bevölkerung von 2,1 Millionen Einwohnern.
- Bukarest hat 2,1 Millionen Einwohner.

O küçük bir avantaja sahiptir.

Sie hat einen kleinen Vorteil.

Ülkemiz zengin bir tarihe sahiptir.

Unser Land hat eine reiche Geschichte.

Hayat %100 ölüm oranına sahiptir.

Das Leben hat eine Sterblichkeitsrate von einhundert Prozent.

Tom bir araba bayiliğine sahiptir.

Tom besitzt ein Autohaus.

O, pek çok kitaba sahiptir.

Er hat zu viele Bücher.

Her gün 86.400 saniyeye sahiptir.

Jeder Tag hat 86400 Sekunden.

Bu mağaza çeşitli baharatlara sahiptir.

In dem Geschäft gibt es eine Vielzahl von Gewürzen.

Bu ev iki banyoya sahiptir.

- Dieses Haus hat zwei Badezimmer.
- Es gibt in diesem Haus zwei Badezimmer.

Üniversitemiz mükemmel spor olanaklarına sahiptir.

An unserer Universität gibt es hervorragende Sporteinrichtungen.

O, harika bir kişiliğe sahiptir.

Er hat eine wundervolle Persönlichkeit.

Onun mantığı şaşırtıcı netliğe sahiptir.

Seine Logik hat eine frappierende Klarheit.

Tom, iyi bir belleğe sahiptir.

- Tom hat ein gutes Gedächtnis.
- Tom hat ein gutes Erinnerungsvermögen.

Tom kötü bir üne sahiptir.

- Tom hat einen schlechten Ruf.
- Tom hat eine schlechte Reputation.
- Tom ist übel beleumundet.

O iyi bir hafızaya sahiptir.

Er hat ein gutes Gedächtnis.

Tom bölünmüş bir kişiliğe sahiptir.

Tom hat eine gespaltene Persönlichkeit.

Tom muazzam bir potansiyele sahiptir.

Tom hat enormes Potential.

Tom birkaç akre araziye sahiptir.

Tom hat mehrere Morgen Land.

Jacksonlar nesillerdir bu topraklara sahiptir.

Die Jacksons besitzen dieses Stück Land schon seit Generationen.

Ülke büyük bir nüfusa sahiptir.

Das Land hat eine große Einwohnerschaft.

Yaklaşık dört inç kanat genişliğine sahiptir.

Es hat eine Spannweite von etwa vier Zoll.

O büyük bir mizah duygusuna sahiptir.

Er hat einen guten Sinn für Humor.

O yaklaşık olarak 2,000 kitaba sahiptir.

Sie hat ungefähr zweitausend Bücher.

O, çok büyük bir eve sahiptir.

- Sie besitzt ein sehr großes Haus.
- Sie ist die Besitzerin eines sehr großen Hauses.

Neredeyse tüm Japonlar koyu saça sahiptir.

Fast alle Japaner haben dunkle Haare.

Portakallar bol miktarda C vitminine sahiptir.

- Orangen sind reich an Vitamin C.
- Orangen beinhalten viel Vitamin C.

O canlı bir hayal gücüne sahiptir.

- Sie hat eine lebhafte Phantasie.
- Sie hat eine blühende Fantasie.

Dil, düşündüğümüz şeyi şekillendirme gücüne sahiptir.

Sprache vermag es, die Denkart zu formen.

O, bir sürü orijinal fikirlere sahiptir.

Er hat viele originelle Ideen.

O sağlıklı bir yaşam tarzına sahiptir.

Sie führt ein gesundes Leben.

Tom çok kârlı bir şirkete sahiptir.

Tom besitzt eine sehr profitable Firma.

Bu tank otuz litre kapasiteye sahiptir.

- Dieser Tank fasst dreißig Liter.
- Dieser Tank hat ein Fassungsvermögen von dreißig Litern.

Tom ve Mary onların istediğine sahiptir.

Tom und Maria haben, was sie wollen.

Merkür çok ince bir atmosfere sahiptir.

Der Merkur hat eine sehr dünne Atmosphäre.

John, Japonya'da yapılmış bir arabaya sahiptir.

John hat ein Auto aus Japan.

Bu kitap belirli bir değere sahiptir.

Dieses Buch hat einen bestimmten Wert.

Yasak meyve en iyi tada sahiptir.

Verbotene Frucht schmeckt am besten.

Bizim kasaba mükemmel spor tesislerine sahiptir.

In unserer Stadt gibt es hervorragende Sporteinrichtungen.

Bu konser salonu harika akustiğe sahiptir.

Dieser Konzertsaal hat eine wundervolle Akustik.

Ve herkes katkıda bulunma yeteneğine sahiptir.

Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas beizutragen.

Taro güçlü bir sorumluluk duygusuna sahiptir.

Taro hat ein hohes Verantwortungsbewusstsein.

Annem iyi bir el yazısına sahiptir.

Meine Mutter hat eine gute Handschrift.

O güçlü bir gözlem duygusuna sahiptir.

Er hat eine scharfe Beobachtungsgabe.

O, düzenbazlığıyla kötü bir üne sahiptir.

Er hat den schlechten Ruf, unehrlich zu sein.

Roma bir sürü antik yapılara sahiptir.

In Rom gibt es viele alte Gebäude.

Tom iyi bir mizah duygusuna sahiptir.

Tom hat einen guten Sinn für Humor.

Tom iki odalı bir eve sahiptir.

Tom besitzt ein Haus mit zwei Zimmern.

Tom'un evi yeşil bir çatıya sahiptir.

Toms Haus hat ein grünes Dach.

Bir kare dört eşit kenara sahiptir.

Ein Quadrat hat vier gleiche Seiten.

Meksika Japonya'nın yarısı kadar çok insana sahiptir.

Mexiko hat halb so viele Menschen wie Japan.

Bu yaşamlarımız üzerinde önemli bir etkiye sahiptir.

Es hat einen wichtigen Einfluss auf unser Leben.

Müze Kelt eserlerinden büyüleyici bir koleksiyona sahiptir.

Das Museum hat eine faszinierende Sammlung keltischer Artefakte.

O senin sahip olduğun aynı çantaya sahiptir.

Sie hat die gleiche Tasche wie du.

O, benim sahip olduğum aynı kameraya sahiptir.

- Er hat dieselbe Kamera wie ich.
- Er hat die gleiche Kamera wie ich.

O, hükümette üst düzey bir konuma sahiptir.

Er hat eine Führungsposition in der Regierung inne.

O hükümette üst düzey bir konuma sahiptir.

Sie hat eine Führungsposition in der Regierung inne.

O bir köpeğe ve altı kediye sahiptir.

Sie hat einen Hund und sechs Katzen.

İzlanda yaklaşık 103.000 kilometrekarelik bir alana sahiptir.

- Island ist etwa 103000 Quadratkilometer groß.
- Island besitzt eine Fläche von circa 103 000 Quadratkilometern.

İngilizce Fransızcadan gelen birçok ödünç kelimeye sahiptir.

Englisch hat viele Lehnwörter aus dem Französischen.

Herkes ara sıra karamsar olma hakkına sahiptir.

Jeder hat das Recht, hin und wieder launisch zu sein.

Patronum kitapları çok hızlı okuma yeteneğine sahiptir.

Mein Chef hat die Fähigkeit, Bücher sehr schnell lesen zu können.

Brezilya, dünyadaki yağmur ormanlarının üçte birine sahiptir.

In Brasilien liegt ein Drittel der Regenwälder der Welt.

İklim sağlığımız üzerinde büyük bir etkiye sahiptir.

- Das Klima hat viel mit unserer Gesundheit zu tun.
- Das Klima hat großen Einfluss auf unsere Gesundheit.

O matematik alanında yüksek lisans derecesine sahiptir.

Er hat einen Master in Mathematik.

Her kişi, ayrıcalıklarını kötüye kullanma gücüne sahiptir.

Jeder hat die Macht, seine Privilegien zu missbrauchen.

O en az bin adet kitaba sahiptir.

Er hat mindestens 1000 Bücher.

Venedik artık 60.000'den az nüfusa sahiptir.

Venedig hat jetzt weniger als 60000 Einwohner.

Bu salon 2.000 kişi alma kapasitesine sahiptir.

Diese Halle fasst 2000 Leute.

Karıncalar iyi organize edilmiş bir topluma sahiptir.

Ameisen haben eine gut organisierte Gemeinschaft.

Hangi yılan en uzun zehirli dişe sahiptir?

Welche Schlange hat die längsten Fangzähne?

Bu restoran, ülkedeki en iyi pizzaya sahiptir.

In diesem Restaurant gibt es die beste Pizza des Landes.