Translation of "Sormak" in German

- Sormak zorunda değildin.
- Sormak zorunda değildiniz.

Du musstest nicht fragen.

Ve sormak kolaylaştı.

Es wurde auch einfacher, zu fragen.

Bir soru sormak istiyorum.

Ich möchte Sie etwas fragen.

Ama size sormak istiyorum:

Ich frage Sie:

Sormak istediğim şey bu.

Das ist es, was ich fragen wollte.

Bana ne sormak istiyorsun?

- Was willst du mich fragen?
- Was wollen Sie mich fragen?
- Was möchtest du mich fragen?

Tom'a sormak zorunda kalacaktın.

Du müsstest Tom fragen.

Kimseye sormak zorunda değilim.

Ich brauche keinen zu fragen.

Önce Tom'a sormak zorundasın.

- Du musst erst Tom fragen.
- Sie müssen erst Tom fragen.
- Ihr müsst erst Tom fragen.

Birilerine sormak zorunda kalacağım.

Ich muss mich umhören.

Ne sormak istersen sor.

Frag, was immer du fragen willst.

Tom'a sormak zorunda kalacaksın.

Du musst Tom fragen.

Sormak istediğim şey budur.

- Das möchte ich fragen.
- Das ist es, was ich fragen möchte.

Tek yapmanız gereken sormak.

- Du brauchst nur zu fragen.
- Ihr braucht nur zu fragen.
- Sie brauchen nur zu fragen.

Özür dilerim, sormak zorundaydım.

- Entschuldigung, ich muss eine Frage stellen.
- Entschuldigung, ich muss etwas fragen.

İki soru sormak istiyorum.

- Ich würde gerne zwei Fragen stellen.
- Ich würde gern zwei Fragen stellen.

Ona kendin sormak zorundasın.

- Du wirst ihn selbst fragen müssen.
- Ihr werdet ihn selbst fragen müssen.
- Sie werden ihn selbst fragen müssen.

- Size bir şey sormak istiyorum.
- Sana bir şey sormak istiyorum.

- Ich möchte dich etwas fragen.
- Ich möchte Sie etwas fragen.
- Ich will euch etwas fragen.

- Onlara bir şey sormak istiyorum.
- Ona bir şey sormak istiyorum.

Ich will sie etwas fragen.

Özel bir soru sormak istedik:

Wir wollten die sehr konkrete Frage stellen:

Sormak istediğim birkaç sorum var.

Ich habe einige Fragen, die ich stellen möchte.

Başka birine sormak zorunda kalacaksın.

Da müssen Sie jemand anderen fragen.

Soru sormak için elini kaldırdı.

Sie hob ihre Hand, um eine Frage zu stellen.

Ona bir soru sormak zorundayım.

Ich muss ihm eine Frage stellen.

Ben doktorlara sorular sormak istiyorum.

Ich stelle Ärzten gerne Fragen.

Sana bir şey sormak istiyorum.

- Ich möchte dich gerne etwas fragen.
- Ich möchte Sie gerne etwas fragen.

Sana bazı sorular sormak istiyorum.

- Ich möchte dir gerne einige Fragen stellen.
- Ich möchte Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.

Sana birkaç soru sormak istiyorum.

- Ich möchte dir gerne einige Fragen stellen.
- Ich möchte Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.

Tom'a onu kendim sormak istiyorum.

Das möchte ich Tom gerne selbst fragen.

Birkaç soru daha sormak isterim.

Ich hätte noch ein paar Fragen.

Size bazı sorular sormak istiyorum.

- Ich will dir einige Fragen stellen.
- Ich hätte eine Frage.

Sormak istediğim bir şey var.

- Es gibt da eine Sache, die ich fragen möchte.
- Eins möchte ich fragen.

Sana bir soru sormak zorundayım.

Ich muss dir eine Frage stellen.

Sebebini sormak için ona yazdım.

- Ich schrieb ihm und frage ihn, warum.
- Ich schrieb ihm und fragte nach dem Grund.

Sana sormak istediğim şey bu.

Ich wollte dich folgendes fragen.

Ona bir şey sormak istiyorum.

Ich will sie etwas fragen.

- Sormak incitmez.
- Rica etmek incitmez.

Fragen kostet nichts.

Tom'a ne yapacağını sormak istiyorum.

Ich möchte Tom fragen, was er tun wird.

Sana bir soru sormak istiyorum.

Ich möchte dich etwas fragen.

Sana birkaç soru sormak istiyoruz.

- Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.
- Wir möchten euch ein paar Fragen stellen.
- Wir möchten dir ein paar Fragen stellen.

Ve parçalamak için sizlere sormak istedim.

darum bitten, mir zu helfen, diese Hindernisse niederzureißen.

Bu soruları sormak en doğal hakkımız

unser natürlichstes Recht, diese Fragen zu stellen

Merak eden soru sormak isteyen varsa

wenn jemand Fragen stellen möchte

Bir soru sormak için elimi kaldırdım.

Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen.

Sadece Tom'a bir soru sormak istiyorum.

Ich möchte Tom nur eine Frage stellen.

Şimdi sana bazı sorular sormak istiyorum.

- Ich möchte dir jetzt ein paar Fragen stellen.
- Ich möchte jetzt gerne einige Fragen an Sie richten.

Sana Tom hakkında soru sormak istiyorum.

Ich würde dich gerne über Tom fragen.

Ne demek istediğini Tom'a sormak istiyorum.

Ich möchte Tom fragen, was er meint.

İzninizle Tom'a birkaç soru sormak istiyorum.

Ich würde Tom gerne, wenn Sie erlauben, ein paar Fragen stellen.

Ben sadece bir soru sormak istiyordum.

Ich wollte nur mal eine Frage stellen.

Sadece sana bir soru sormak istiyorum.

Ich möchte dich nur etwas fragen.

Tom bize birkaç soru sormak istiyor.

Tom will uns ein paar Fragen stellen.

Sadece sana bazı sorular sormak istiyorum.

Ich will dir nur ein paar Fragen stellen.

Sadece sana birkaç soru sormak istiyorum.

Ich möchte nur ein paar Fragen an Sie richten.

Sanırım Tom'a bazı sorular sormak istiyorsun.

- Ich vermute, du möchtest Tom einige Fragen stellen.
- Ich vermute, Sie möchten Tom einige Fragen stellen.
- Ich vermute, ihr möchtet Tom einige Fragen stellen.

Başka birine soru sormak ister misiniz?

Möchten Sie noch jemand anderem eine Frage stellen?

Sormak istediğin bir şey var mı?

Gibt es etwas, das du fragen willst?

Ben Tom'a bazı sorular sormak istiyorum.

Ich will Tom einige Fragen stellen.

Tom'un sormak istediği bazı soruları vardı.

Tom wollte ein paar Fragen stellen.

Bir soru sormak için elini kaldırdı.

- Er hob die Hand, um eine Frage zu stellen.
- Er meldete sich, um eine Frage zu stellen.

Tom'a düşüncelerininin ne olduğunu sormak isterim.

Ich würde gerne Tom fragen, was seine Gedanken dazu sind.

- Sormak için tereddüt etmeyin.
- Sormaya çekinmeyin.

Zögere nicht zu fragen!

Sadece Tom'a o soruyu sormak zorundaydım.

Ich musste Tom einfach diese Frage stellen.

Öğrenci bir soru sormak için elini kaldırdı.

Der Schüler hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.

Adam bir soru sormak için elini kaldırdı.

- Der Mann hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.
- Der Mann zeigte auf, um eine Frage zu stellen.

Aynı şekilde hissedip hissetmediğini Tom'a sormak istiyorum.

Ich möchte Tom gerne fragen, ob er genauso empfindet.

Sana Tom hakkında bazı sorular sormak istiyorum.

Ich möchte dir einige Fragen über Tom stellen.

Onlar sadece bana birkaç soru sormak istedi.

Sie wollten mir nur ein paar Fragen stellen.

Sorular sormak öğrenmek için iyi bir yoldur.

Fragen zu stellen ist eine gute Art zu lernen.

Birilerine ne kadar para kazandığını sormak kabalıktır.

Es ist unhöflich, jemanden nach seinem Einkommen zu fragen.

Tom sadece Mary'ye birkaç soru sormak istedi.

Tom wollte Maria nur ein paar Fragen stellen.

Tom bir soru sormak için elini kaldırdı.

Tom meldete sich, um eine Frage zu stellen.

Sorularınız varsa onları sormak için tereddüt etmeyin.

Wenn du Fragen hast, zögere nicht, sie zu stellen!

Ben de onu bunca zaman sormak istedim.

Das wollte ich auch schon die ganze Zeit fragen.

Bayan Ionescu, size bir şey sormak isterim.

Frau Ionescu, ich würde Sie gern etwas fragen.

Takeshi bir soru sormak için elini kaldırdı.

Takeshi hob die Hand, um eine Frage zu stellen.

Tom'a iş değiştirmeyi düşünüp düşünmediğini sormak istedim.

Ich wollte Tom fragen, ob er je einen Jobwechsel in Betracht ziehen würde.

Tom yol tarifi sormak için durmayı reddetti.

Tom weigerte sich anzuhalten, um nach dem Weg zu fragen.

Tom bana iki kez sormak zorunda değildi.

Tom musste mich nicht zweimal fragen.

- İki soru sormak istiyorum.
- İki soru yöneltmek istiyorum.

Ich würde gerne zwei Fragen stellen.

Aynı soruyu sana bir kez daha sormak istiyorum.

- Ich möchte dir die gleiche Frage noch einmal stellen.
- Ich möchte Ihnen die gleiche Frage gerne erneut stellen.

Tom, John'un nasıl öldüğü konusunu Mary'ye sormak istedi.

Tom wollte Maria fragen, wie Johannes gestorben sei.

Sana sormak istediğim daha pek çok soru var.

- Ich habe noch vieles, was ich dich fragen möchte.
- Ich habe noch vieles, was ich Sie fragen möchte.
- Ich habe noch vieles, was ich euch fragen möchte.

Ben size bir şey sormak istiyorum, Bayan Ionescu.

- Frau Ionescu, ich würde Sie gern etwas fragen.
- Ich möchte Sie etwas fragen, Frau Ionescu.
- Frau Ionescu, ich würde Ihnen gern eine Frage stellen.

Açıkça sormak her zaman daha doğru bir yoldur.

Geradeheraus zu fragen ist immer der bessere Weg.

Ben her zaman sana bir şey sormak istedim.

Ich wollte dich schon immer etwas fragen.

Tom'un kabul edilip edilmediğini sormak için hastaneyi aradım.

Ich rief im Krankenhaus an, um mich zu erkundigen, ob Tom eingeliefert worden war.

Tom sana Fransızcayla ilgili bazı sorular sormak istiyor.

Tom hat an dich einige Fragen zum Französischen.

O bir soru sormak istediği için elini kaldırdı.

- Da sie eine Frage stellen wollte, hob sie ihre Hand.
- Weil sie eine Frage stellen wollte, meldete sie sich.