Translation of "Sevinç" in German

Sevinç doluydum.

Ich war voller Freude.

Bu sevinç zamanıdır.

- Dies ist eine Zeit der Frohlockung.
- Dies ist eine Zeit des Frohlockens.

Onlar sevinç gözyaşları.

Das sind Freudentränen.

Onlar sevinç gözyaşlarıdır.

Das sind Freudentränen.

Onun yüreği sevinç doluydu.

Ihr Herz war voller Freude.

Oğlunun uçak kazasından sağ kurtulduğunu duyduğunda sevinç çığlığı attı.

Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.

Tam sevinç değerini elde etmek için, onu paylaşacak birisine sahip olmalısınız.

Um Freude in ihrer Gesamtheit zu erfahren, muss man sie mit jemandem teilen.

Mutluluk her an ulaṣabileceğin mesafede olsun, en yakın dostların her an yanında olsun, baṣlayan her yeni gün sana özel bir sevinç getirsin, öyle ki hayatını bu ışıklar daha da aydınlatsın.

Möge das Glück immer greifbar sein für dich; mögen gute Freunde immer in deiner Nähe sein; möge dir jeder Tag, der kommt, eine besondere Freude bringen, die dein Leben heller macht.