Translation of "Olmalısınız" in German

Avustralyalı olmalısınız.

Du musst aus Australien kommen.

Buradayken güçlü olmalısınız.

Und hier draußen muss man stark sein.

Tim Norton olmalısınız.

Du musst Tim Norton sein.

Çok mutlu olmalısınız.

Du solltest sehr glücklich sein.

Bunlara karşı dikkatli olmalısınız.

Bei denen muss man aufpassen.

Bu yüzden yaratıcı olmalısınız.

Also muss man einfallsreich rein.

Beni biriyle karıştırmış olmalısınız.

Sie müssen mich mit jemandem verwechselt haben.

Siz çocuklar yorgun olmalısınız.

Die Kinder müssen müde sein.

- Hastanede olmalısın.
- Hastanede olmalısınız.

Du solltest in einem Krankenhaus sein.

- Yorgun olmalısın.
- Yorgun olmalısınız.

- Du musst müde sein.
- Sie müssen müde sein.
- Ihr müsst müde sein.

En kötüsü için hazır olmalısınız.

Du solltest auf das Schlimmste gefasst sein.

Siz çocuklar daha dikkatli olmalısınız.

Ihr solltet vorsichtiger sein!

Kızınızla çok gurur duyuyor olmalısınız.

Sie sind bestimmt sehr stolz auf Ihre Tochter.

Siz yeni gelen öğretmen olmalısınız.

- Sie müssen der neue Lehrer sein.
- Sie müssen die neue Lehrerin sein.

Daha fazla ödemeye hazırlıklı olmalısınız.

Ihr müsst darauf gefasst sein, mehr bezahlen zu müssen.

Üzgünüm ama yanlış numara çevirmiş olmalısınız.

Es tut mir leid, aber Sie müssen sich verwählt haben.

Böyle uzun bir yolculuktan sonra yorgun olmalısınız.

- Du musst müde sein nach so einer langen Reise.
- Sie müssen müde von der langen Reise sein.

- Büyüklerine saygı göstermelisin.
- Büyüklerinize karşı saygılı olmalısınız.

Du musst Älteren Achtung entgegenbringen.

Bir araba sürmek için kaç yaşında olmalısınız?

Wie alt muss man sein, um Auto fahren zu dürfen?

Yüksek dağlarda yamaç paraşütü yaparken çok dikkatli olmalısınız.

Man muss sehr vorsichtig sein beim Gleitschirmfliegen in hohen Bergen.

- Sen Tom'un annesi olmalısın.
- Siz Tom'un annesi olmalısınız.

Sie müssen Toms Mutter sein.

Yazım ve noktalama işaretleri konusunda daha dikkatli olmalısınız.

- Du musst bei der Rechtschreibung und bei den Satzzeichen mehr aufpassen.
- Du musst bei der Rechtschreibung und bei den Satzzeichen aufmerksamer sein.

Siz burada, sahnede olmalısınız ve biz size alkış tutmalıyız.

Ihr solltet hier auf der Tribüne sein. Und wir sollten euch applaudieren.

Bu bölgede sizi mahvedebilecek bir şey olmadığından emin olmalısınız. Şuna bakın.

Man muss sich vergewissern, dass der Platz sicher ist. Oh, schau mal.

Tam sevinç değerini elde etmek için, onu paylaşacak birisine sahip olmalısınız.

Um Freude in ihrer Gesamtheit zu erfahren, muss man sie mit jemandem teilen.

- Daha fazla ödemeye hazır olman gerekiyor.
- Daha fazla ödemeye hazırlıklı olmalısınız.

- Sie müssen darauf gefasst sein, mehr bezahlen zu müssen.
- Du musst darauf gefasst sein, mehr bezahlen zu müssen.
- Ihr müsst darauf gefasst sein, mehr bezahlen zu müssen.