Translation of "Olmalısınız" in Japanese

Buradayken güçlü olmalısınız.

強くいなくちゃ

Bir hümanist olmalısınız.

人間主義にならなくてはいけません

Bunlara karşı dikkatli olmalısınız.

注意したほうがいい

Bu yüzden yaratıcı olmalısınız.

機転をきかせるんだ

Yaşlılarınıza karşı kibar olmalısınız.

目上の人には礼儀正しくしなければならない。

Siz Bayan Kenny olmalısınız.

あなたはケニーさんですね。

Ama kendinize karşı dürüst olmalısınız.

自分に正直になって 考えてください

Sürekli bir biçimde pozitif olmalısınız.

どんな時でも Be positive （プラス思考）でなければなりません

Bu bakterilerden bazılarını tanıyor olmalısınız.

皆さんも 少なくとも この超耐性菌の いくつかをご存知だと思います

Gitmeden önce ondan emin olmalısınız.

出かける前にそれを確かめるべきだ。

En kötüsü için hazır olmalısınız.

君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。

Üzgünüm ama yanlış numara çevirmiş olmalısınız.

お気の毒ですが、番号違いです。

Böyle uzun bir yolculuktan sonra yorgun olmalısınız.

- 君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
- そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
- あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
- 長旅でさぞお疲れでしょう。

Yüksek dağlarda yamaç paraşütü yaparken çok dikkatli olmalısınız.

山でのパラグライダーは 注意が必要だ

Yazım ve noktalama işaretleri konusunda daha dikkatli olmalısınız.

綴りと句読法にもっと気を付けなくてはいけませんよ。

Bu bölgede sizi mahvedebilecek bir şey olmadığından emin olmalısınız. Şuna bakın.

この場所は安全だと 確認しないとな 見てくれ