Translation of "Sesleri" in German

Bağırmaktan sesleri kısıldı.

Sie waren alle heiser vom Schreien.

Silah sesleri duydum.

Ich habe die Schüsse gehört.

Bu sesleri nasıl çıkarıyorsun?"

wie machst du diese Geräusche?

Rüzgâr tüm sesleri boğuyor.

Der Wind ist lauter als jedes Geräusch.

Dışarıda ayak sesleri duyuyorum.

Ich höre Schritte draußen.

Tom ayak sesleri duydu.

Tom hörte Schritte.

O, ayak sesleri duydu.

Er hörte Fußschritte.

Bazı silah sesleri duydum.

Ich hörte einige Schüsse.

Sanırım silah sesleri duydum.

Ich glaube, ich habe Schüsse gehört.

Türkçe'de olmayan gırtlak sesleri çıkartıyoruz

Wir machen Halsgeräusche, die nicht auf Türkisch sind

Biz uzakta silah sesleri duyduk.

Wir hörten Schüsse in der Ferne.

Yan odadan silah sesleri duyduk.

Wir hörten nebenan Schüsse.

Tom silah sesleri duyduğunu söyledi.

Tom sagte, er habe Schüsse gehört.

Onların sesleri telefonda birbirine benziyor.

Ihre Stimmen ähneln sich am Telefon.

Ayak sesleri daha da yaklaştı.

Die Schritte kamen näher.

Tom arkasından ayak sesleri duydu.

Tom hörte Schritte hinter sich.

Tom kapının dışında ayak sesleri duydu.

Tom hörte Schritte vor der Tür.

Protesto sesleri gittikçe yükseldiği için onun konuşması duyulamadı.

Dadurch, dass die Protestrufe immer lauter wurden, konnte man seine Rede nicht mehr hören.

Sadece gece uyuyamadığım zamanlar saatin tik tak sesleri beni rahatsız eder.

Nur, wenn ich nachts nicht schlafen kann, stört mich das Ticken der Uhr.

Tom silah sesleri duydu ve ne olduğunu görmek için pencereden dışarı baktı.

Tom hörte Schüsse und sah aus dem Fenster, was los war.

Dün gece kadın komşumun dairesinden yayılan cinsel ilişki sesleri yüzünden uykum bölündü.

Gestern Nacht bin ich von Sexgeräuschen, die aus der Wohnung meiner Nachbarin kamen, aufgeweckt worden.

Sanırım küçük sesleri fark ediyor, ışıkları görüyor, pencereden televizyona bakıyor, böyle şeylere dikkat ediyor.

Jetzt bemerkt er alle Geräusche und Lichter, sieht den Fernseher durchs Fenster, solche Dinge.