Translation of "Rüzgâr" in German

Rüzgâr esmiyor.

Es weht kein Wind.

Rüzgâr çok güçlü.

Diese Winde sind stark.

Ani bir rüzgâr eserse

Welche Muskeln müssen angespannt werden,

Rüzgâr şiddetini iyice arttırıyor.

Der Wind wird stürmisch.

Rüzgâr tüm sesleri boğuyor.

Der Wind ist lauter als jedes Geräusch.

Gece şiddetli rüzgâr esiyordu.

Nachts wehte ein starker Wind.

Sığınaktayım, rüzgâr almıyorum, kötü havadan korunuyorum

Ich bin in einem Unterschlupf, nicht mehr im Wind, nicht mehr im schlechten Wetter.

Rüzgâr sayesinde, enkazın altı kilometre batısına savrulduk.

Dank dieser Winde sind wir etwa 6 Kilometer entfernt gelandet.

Okyanustan gelen bir rüzgâr, yılın bu zamanında eser.

Um diese Jahreszeit bläst ein Wind vom Ozean her.

- Bugün hava gerçekten rüzgârlı.
- Bugün sağlam rüzgâr var.

Es ist heute ganz schön windig.

Ama gece kuvvetli bir rüzgâr çıkarsa üzeri tamamen örtülebilir.

Aber bei einem Sturm in der Nacht könnte es völlig überdeckt werden.

Rüzgâr yüzünden ses duyamadığından sıra dışı gece görüşüne sarılmalı.

Der Wind erschwert das Hören. Sie verlässt sich auf ihre Nachtsicht.

- Balon rüzgar tarafından bir yere taşınıyordu.
- Rüzgâr balonu bir yerlere savurdu.

- Der Ballon wurde vom Wind irgendwo hingetragen.
- Der Ballon wurde vom Winde irgendwohin verweht.

Dong Enerji Britanya kıyılarında dünyanın en büyük açık deniz rüzgâr çiftliğini inşa edecek.

„Dong Energy“ will vor der britischen Küste das größte Feld vorgelagerter Windkraftanlagen der Welt bauen.