Translation of "Duydu" in German

Köpeğiyle gurur duydu.

Er war stolz auf seinen Hund.

Tom alarmı duydu.

- Tom hörte den Alarm.
- Tom hörte den Wecker.

Köpeğin havladığını duydu.

- Er hat den Hund bellen hören.
- Er hörte den Hund bellen.

O, öksürük duydu.

Er hörte jemand husten.

Mary öksürük duydu.

Maria hörte jemand husten.

Tom öksürük duydu.

Tom hörte ein Husten.

Bir gürültü duydu.

Sie hörte ein Geräusch.

Tom çığlık duydu.

- Tom hat den Schrei gehört.
- Tom hörte den Schrei.

Tom sempati duydu.

Tom hatte Mitleid.

O onu duydu.

Er hat das gehört.

Tom onu duydu.

Tom hat das gehört.

Mary onu duydu.

Maria hat das gehört.

Tom bağırdığını duydu.

Tom hörte schreien.

Tom sirenler duydu.

Tom hörte Sirenen.

Onun şarkı söylemesini duydu.

Sie hat ihn singen gehört.

Tom bir gürültü duydu.

Tom hörte ein Geräusch.

Tom isminin çağrıldığını duydu.

Tom hörte, wie sein Name gerufen wurde.

Tom bir çığlık duydu.

Tom hörte einen Schrei.

Tom köpeğin havladığını duydu.

Tom hörte den Hund bellen.

Tom ayak sesleri duydu.

Tom hörte Schritte.

Sağır sultan bile duydu.

Das pfeifen schon die Spatzen von den Dächern.

Tom Mary'nin seslendiğini duydu.

- Tom hörte Maria schreien.
- Tom hat Maria schreien hören.

Tanrı bizim dualarımızı duydu.

Gott hat unsere Gebete erhört.

Tom koridorda birini duydu.

Tom hörte jemanden auf dem Flur.

Tom, Mary'nin sesini duydu.

Tom vernahm Marias Stimme.

O bir gürültü duydu.

Er hörte ein Geräusch.

Tom bazı atışlar duydu.

Tom hörte einige Schüsse.

Mary bir gürültü duydu.

Maria hörte ein Geräusch.

Tom Mary'nin öksürdüğünü duydu.

Tom hörte Maria husten.

Onlar onu radyoda duydu.

- Sie hörten es im Radio.
- Sie hörten es über Funk.

Onun çığlık attığını duydu.

- Sie hat ihn weinen gehört.
- Sie hörte ihn weinen.
- Sie hat ihn weinen hören.

O, onun çığlığını duydu.

Sie hat ihn schreien hören.

Tom, Mary'nin bağırdığını duydu.

Tom hörte Maria schreien.

Tom, Mary'nin ağladığını duydu.

Tom hörte Mary weinen.

O, ayak sesleri duydu.

Er hörte Fußschritte.

Tom kurtların ulumalarını duydu.

Tom hörte Wölfe heulen.

Tom muhtemelen bunu duydu.

Tom hat das wahrscheinlich gehört.

- Tom bir köpek havlaması duydu.
- Tom bir köpeğin havladığını duydu.

- Tom hörte einen Hund bellen.
- Tom hörte Hundegebell.

Aniden garip bir ses duydu.

Plötzlich hörte er ein unbekanntes Geräusch.

Tom uzaktaki tapınak çanını duydu.

Tom hörte die Tempelglocke in der Entfernung.

Tom Mary'nin çığlık attığını duydu.

Tom hörte Maria schreien.

Biri bir şey duydu mu?

Hat jemand irgendwas gehört?

Tom kırılan camın sesini duydu.

Tom hörte das Geräusch zerbrechenden Glases.

O, mutfaktan bir gürültü duydu.

Er hörte ein Geräusch aus der Küche.

O bir bağırma sesi duydu.

Er hörte einen Schrei.

Tom Mary'nin arabasının gitmesini duydu.

Tom hörte Marias Wagen davonfahren.

Tom bir dalın çatladığını duydu.

Tom hörte einen Zweig brechen.

Tom bir yardım çığlığı duydu.

Tom hörte einen Hilferuf.

Tom tuhaf bir ses duydu.

Tom hörte ein seltsames Geräusch.

Tom bir silah sesi duydu.

Tom hörte einen Schuss.

Tom Mary'nin John'a bağırdığını duydu.

Tom hörte, wie Maria Johannes anschrie.

Tom kapıda bir ses duydu.

Tom hörte ein Klopfen an der Tür.

Tom Mary'nin piyano çaldığını duydu.

Tom hörte Maria Klavier spielen.

Tom Mary'nin yardım istediğini duydu.

Tom hörte Mary um Hilfe rufen.

Tom ön kapının çarptığını duydu.

Tom hörte die Haustür zuschlagen.

Tom arkasından ayak sesleri duydu.

Tom hörte Schritte hinter sich.

Tom arkeolojiye çok ilgi duydu.

Tom fing an, sich sehr für Archäologie zu interessieren.

O, düşüncelere dalmışken, adının çağrıldığını duydu.

Gedankenverloren hörte er, wie sein Name gerufen wurde.

O, dakikliği üzerine kendisiyle gurur duydu.

Er rühmte sich seiner Pünktlichkeit.

Tom, ağaçta bir kedinin miyavladığını duydu.

Tom hörte eine Katze, die auf dem Baum miaute.

Tom arka kapının açılıp kapandığını duydu.

Tom hörte die Hintertür auf- und zugehen.

Tom alt katta bir ses duydu.

Tom hörte unten ein Geräusch.

Hatalarına rağmen herkes ona saygı duydu.

Trotz all seiner Fehler wird er von allen respektiert.

Tom Mary'nin mutfakta şarkı söylediğini duydu.

- Tom hörte Maria in der Küche singen.
- Tom hat Maria in der Küche singen hören.

Tom yardım için seslenen birini duydu.

Tom hörte jemanden um Hilfe rufen.

Tom, Meryem ve John'un tartıştığını duydu.

Tom hörte, wie Maria und Johannes sich stritten.

Tom kapının dışında ayak sesleri duydu.

Tom hörte Schritte vor der Tür.

O, yardım çağrısı yapan birini duydu.

Sie hörte, wie jemand um Hilfe schrie.

O, gece yarısında onun ağladığını duydu.

Sie hat ihn mitten in der Nacht weinen gehört.

O onun gözde şarkısını söylediğini duydu.

Sie hörte ihn sein Lieblingslied singen.

O, gece yarısında onun ağlamasını duydu.

Sie hat ihn mitten in der Nacht weinen gehört.

O, uzakta bir köpek havlaması duydu.

Sie hörte in der Ferne einen Hund bellen.

Tom Mary'nin duşta şarkı söylediğini duydu.

- Tom hat Mary in der Dusche singen gehört.
- Tom hörte Mary in der Dusche singen.
- Tom hörte, wie Mary in der Dusche sang.

Tom, Mary ve John'un ayrıldığını duydu.

Tom hörte, dass Maria und Johannes miteinander Schluss gemacht hätten.

Tom Mary'nin John hakkında konuştuğunu duydu.

Tom hörte Maria über Johannes reden.

Tom uzakta bir sis düdüğü duydu.

Tom hörte aus der Ferne ein Nebelhorn.

Tom yüksek sesle bir patlama duydu.

Tom hörte einen lauten Knall.

- Tom birisinin kapıyı üç kez çaldığını duydu.
- Tom birisinin kapıya üç kez vurduğunu duydu.

Tom hörte, wie jemand dreimal an die Türe klopfte.

Garip bir ses duydu ve yataktan fırladı.

Er hörte ein verdächtiges Geräusch und sprang aus dem Bett.

Tom birinin en sevdiği melodiyi mırıldadığını duydu.

- Tom hörte jemanden seine Lieblingsmelodie summen.
- Tom hörte, wie jemand seine Lieblingsmelodie summte.

Tom ayak seslerini duydu ve yukarıya baktı.

Tom hörte Schritte und blickte auf.

Mary Tom'un şiiri ezberden okumasını duydu mu?

Hat Maria Tom gehört, wie er das Gedicht aufsagte?

Tom Mary'nin yeni bir bilgisayar aldığını duydu.

Tom hörte, dass sich Maria einen neuen Rechner gekauft habe.

Tom insanın kanını donduran bir çığlık duydu.

Tom hörte einen markerschütternden Schrei.

Tony onun sesini duydu ve piyano çalmaya durdurdu.

Tony hörte ihre Stimme und hörte auf, Klavier zu spielen.

Tom bir araba kapısına ait çarpma sesi duydu.

Tom hörte, wie eine Autotür zugeschlagen wurde.

Tom tam kapıyı açarken bir silah sesi duydu.

Tom hörte einen Schuss, als er gerade die Tür öffnen wollte.

Tom arkasında bir ses duydu ve geriye döndü.

Tom hörte ein Geräusch hinter sich und drehte sich um.

Tom Mary ve John'ın Alice hakkında konuştuğunu duydu.

Tom hörte, wie Maria und Johannes über Elke sprachen.

Tom şey duydu ve ne olduğunu görmek için döndü.

Tom hörte etwas und drehte sich um, um zu sehen, was das war.

Tom bir şey duydu ve ne onun olduğunu öğrenmeye gitti.

Tom hörte etwas und ging hin, um zu sehen, was das war.

Tom, kapının vurulduğunu duydu ve açmak üzere kapıya doğru yürüdü.

Tom hörte ein Klopfen und ging an die Tür, um sie zu öffnen.

- Tom, Mary için sempati hissetti.
- Tom, Mary için yakınlık duydu.

Tom hatte Mitleid mit Maria.

O, gecenin ortasında uyandı ve mutfaktan gelen garip bir ses duydu.

Sie wachte mitten in der Nacht auf und hörte aus der Küche ein seltsames Geräusch.

Tom silah sesleri duydu ve ne olduğunu görmek için pencereden dışarı baktı.

Tom hörte Schüsse und sah aus dem Fenster, was los war.