Translation of "Sıcakta" in German

Biz sıcakta terliyorduk.

Wir schwitzten in der Hitze.

Süt sıcakta bozulur.

Milch wird durch Wärme sauer.

Birçok koşucu sıcakta bayıldı.

Viele Läufer wurden in der Hitze bewusstlos.

Bu sıcakta ceketle duramıyorum.

Bei dieser Hitze kann ich meinen Mantel nicht anbehalten.

Bu sıcakta et fazla dayanmaz.

Fleisch hält sich nicht lange bei dieser Hitze.

Bu sıcakta uzun süre dayanamayız.

- Wir können diese Hitze nicht lange aushalten.
- Wir können in dieser Hitze nicht lange überdauern.

Niçin bu sıcakta Londra'da kalmak zorundasın?

Warum musst du bei dieser Hitze in London bleiben?

Ama yılan zehri bu sıcakta fazla dayanmaz.

Das Schlangengift wird in der Hitze nicht lange frisch bleiben.

İyi işti! Ama yılan zehri bu sıcakta çok dayanmaz.

Gute Arbeit! Aber das Schlangengift bleibt in dieser Hitze nicht lange frisch.

Hâlâ çölde keşfetmemiz gereken bir sürü yer var. Ama yılan zehri bu sıcakta fazla dayanmaz.

Es liegt noch eine weite Wüste vor uns, aber das Schlangengift wird in der Hitze nicht lange frisch bleiben.