Translation of "Sürdüğü" in German

Dikkatsiz araba sürdüğü için cezalandırıldı.

Sie wurde für ihr unachtsames Fahren bestraft.

Onun sürdüğü araba onunki değil.

- Das Auto, das er fährt, gehört ihm nicht.
- Das Auto, das er fährt, ist nicht seins.

Sarhoşken araba sürdüğü için cezalandırıldı.

Er wurde für Trunkenheit am Steuer bestraft.

Tom Mary'nin sürdüğü kadar hızlı sürmez.

Tom fährt nicht so schnell wie Maria.

Tom Mary'nin sürdüğü arabanın güvenli olmadığını düşündü.

Tom hielt den Wagen, den Maria fuhr, nicht für sicher.

Başkasının sürdüğü arabaya da Kemal Sunal güvenmiyordu ayrıca

Kemal Sunal traute dem Auto nicht, das jemand anderes fuhr.

Tom'un şimdiye kadar sürdüğü tek araba babasının ki.

Der einzige Wagen, den Tom je gefahren hat, ist der seines Vaters.

- Sarhoş araba sürdüğü için tutuklandı.
- Alkollü araç kullanmaktan tutuklanmıştı.

Er wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.

Adaletsizliğin hüküm sürdüğü bir dünyada, gerçekler acı çekerek ödenir.

In einer Welt, wo die Ungerechtigkeit herrscht, bezahlt man die Wahrheit mit Leiden.

Tom'un sürdüğü kamyon buzlu bir yolda kaydı ve bir ağaca çarptı.

Der Lkw, den Tom fuhr, geriet auf der glatten Straße ins Schleudern und fuhr gegen einen Baum.

Her iki erkek kardeşin bekar kalmak için ileri sürdüğü neden onların hem uçaklara hem de bir eşe bakamayacaklarıydı.

Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten.