Translation of "Kemal" in German

Bizi Kemal Sunal

Kemal Sunal uns

Mustafa Kemal Atatürk

Mustafa Kemal Atatürk

Balalayka Kemal Sunal'sız çekildi

Balalaika wurde ohne Kemal Sunal genommen

Asıl ismi Ali Kemal Sunal

sein richtiger Name ist Ali Kemal Sunal

Miras kalan Kemal Sunal ise

Vererbter Kemal Sunal

Iyi de zaten bahsettiğimiz Kemal Sunal

Nun, wir haben Kemal Sunal bereits erwähnt

Balalayka filmi için Kemal Sunal'a teklif götürülmüştü

Ein Angebot für den Film Balalaika wurde an Kemal Sunal geschickt

Sinema hayatında bir büyüme gösteriyordu Kemal Sunal

Kemal Sunal zeigte ein Wachstum in seinem Kinoleben

Türk Tarih Kurumu, Mustafa Kemal Atatürk'ün emriyle

Türkische Historische Gesellschaft im Auftrag von Mustafa Kemal Atatürk

DİSK genel başkanı Kemal Türkler konuşmasını yaparken

DİSK-Chef Kemal Türkler hält seine Rede

Başkasının sürdüğü arabaya da Kemal Sunal güvenmiyordu ayrıca

Kemal Sunal traute dem Auto nicht, das jemand anderes fuhr.

O sıcaklı biz bu yüzden almıştık Kemal Sunal'dan

Deshalb haben wir es von Kemal Sunal bekommen

üstelik Kemal Sunal'ın bu tarzı anarşizmin ta kendisi

Darüber hinaus ist dieser Stil von Kemal Sunal Anarchismus

Kemal Sunal aslında burada tam olarak kendisini oynadı

Kemal Sunal hat genau hier gespielt

Kemal Sunal'ın öyle sıcak bir gülüşü vardı ki

Kemal Sunal hatte ein so warmes Lächeln, dass

Ağalık düzenine en büyük tokadı yine Kemal Sunal indiriyordu

Kemal Sunal lud erneut den größten Schlag auf die Baumreihenfolge herunter

Genelde de inek şaban olarak biliriz biz Kemal Sunal'ı

Wir wissen im Allgemeinen als Kuhvorlage, wir kennen Kemal Sunal

Sonra ne oldu bu seferde Kemal Sunal'ın peşine gitti

Was geschah das nächste Mal nach Kemal Sunal?

Polizei almanyada yaşayan bir çöpçüydü bu sefer Kemal Sunal

polizei war ein in deutschland lebender Aasfresser, diesmal Kemal Sunal

Mustafa Kemal Atatürk, 1923'te Türkiye Cumhuriyetini ilan etti.

Mustafa Kemal Atatürk rief im Jahre 1923 die türkische Republik aus.

Kemal Sunal bu teklifi kabul etmişti fakat film Batum'da çekilecekti

Kemal Sunal nahm dieses Angebot an, aber der Film würde in Batumi gedreht.

Antalya film festivaldinde Kemal Sunal en iyi erkek oyuncu ödülünü almıştı

Kemal Sunal erhielt den Preis für den besten Schauspieler beim Filmfestival in Antalya

Bir çok insan şıhlara şeyhlere laf atıyor diye Kemal Sunal'a kızmıştı

Viele Leute waren wütend auf Kemal Sunal, weil er über Shikhs sprach.

Kemal Sunal'ın oynadığı ilk filmlerden bir tanesi çok küçük bir rolu vardı

Einer der ersten Filme von Kemal Sunal hatte eine sehr kleine Rolle

Dekan ise bari mezuniyet töreninde basına haber verelim diyerek ikna etti Kemal Sunal'ı

Der Dekan überzeugte Kemal Sunal und sagte, wir sollten die Presse bei der Abschlussfeier informieren.

Kemal Tahir "Esir Şehrin İnsanları" isimli kitabında İstanbul'un 1920'li yıllardaki işgal günlerini anlatır.

Kemal Tahir schildert die Besatzungszeit in Istanbul in den 1920er Jahren in seinem Buch "Die Leute der Sklavenstadt".