Translation of "Dikkatsiz" in German

Tom çok dikkatsiz.

Tom ist sehr sorglos.

Bu kadar dikkatsiz olma!

Sei nicht so nachlässig!

Tom dikkatsiz, değil mi?

Tom ist unvorsichtig, nicht wahr?

Neden insanlar çok dikkatsiz.

Warum handeln die Leute so unüberlegt?

- Tom dikkatsiz.
- Tom kayıtsız.

Tom ist sorglos.

Tom dikkatsiz bir sürücü.

- Tom ist ein waghalsiger Fahrer.
- Tom hat einen waghalsigen Fahrstil.

Dikkatsiz olduğumu kabul ediyorum.

- Ich gebe zu, dass ich leichtsinnig war.
- Ich gebe zu, dass ich unvorsichtig war.

Dikkatsiz sürüş, kazalara sebep olur.

Unbedachtes Fahren verursacht Unfälle.

Dikkatsiz araba sürdüğü için cezalandırıldı.

Sie wurde für ihr unachtsames Fahren bestraft.

Nasıl bu kadar dikkatsiz olabilirsin?

Wie konntest du so unvorsichtig sein?

Gittikçe daha da dikkatsiz oluyoruz.

Wir werden unvorsichtig.

Sürücü dikkatsiz olduğu için araba çarptı.

Das Auto verunglückte, weil der Fahrer unvorsichtig war.

Dikkatsiz araba kullanması onu ölüme götürdü.

Seine gefährliche Fahrweise hat ihm das Leben gekostet.

Onun dikkatsiz sürüşü kazaya sebep oldu.

Seine unvorsichtige Fahrweise verursachte den Unfall.

Bu deneyde dikkatsiz olacak durumda değilsin.

- Du kannst es dir bei diesem Versuch nicht leisten, fahrlässig zu sein.
- Sie können es sich bei diesem Experiment nicht erlauben, unvorsichtig zu sein.

Bana öyle geliyor ki o çok dikkatsiz.

Mir scheint, er ist zu sorglos.

O akıllı olabilir fakat sık sık dikkatsiz hatalar yapar.

Er mag ja klug sein, aber er macht oft Schusselfehler.

Bay Johnson dikkatsiz yönetimi nedeniyle kaybedilen para miktarı hakkında endişe ediyordu.

Herr Johnson war besorgt wegen der Geldbeträge, die durch sorgloses Management verloren gingen.