Translation of "Söyleyip" in German

Ona söyleyip gülümsedi.

Er sagte es ihr, und sie lächelte.

Tom'a söyleyip söylemeyeceğimi bilmiyorum.

Ich weiß nicht, ob ich’s Tom sagen sollte oder nicht.

Tom'a söyleyip söylememem gerektiğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, ob ich es Tom sagen sollte.

Ve en önemli sorun olduğunu söyleyip

und das wichtigste Thema von allen,

Tom'un bana söyleyip durduğu şey bu.

Das sagt mir Tom auch immer.

Tom Mary'nin gerçeği söyleyip söylemediğini bilmiyor.

Tom weiß nicht, ob Mary die Wahrheit sagt oder nicht.

Ben senin gerçeği söyleyip söylemediğini bilmiyorum.

- Ich weiß nicht, ob du die Wahrheit sagst oder nicht.
- Ich weiß nicht, ob ihr die Wahrheit sagt oder nicht.
- Ich weiß nicht, ob Sie die Wahrheit sagen oder nicht.

Sana Tom'un gerçeği söyleyip söylemeyeceğini bilmediğimi söyledim.

Ich sagte dir ja, dass ich nicht wisse, ob Tom dir die Wahrheit sagen werde.

- Bunu hep söyleyip duruyorum.
- Bunu hep söylüyorum.

Ich habe das schon immer gesagt.

Gözlerime bak, böylece gerçeği söyleyip söylemediğini bilirim.

Sieh mir in die Augen, damit ich weiß, ob du auch die Wahrheit sagst.

Doğruyu söyleyip söylemediğini anlamak için gözlerinin içine baktım.

Ich sah ihm in die Augen, um erkennen zu können, ob er die Wahrheit sagte.

- Bana her zaman yalan söylüyorsun.
- Bana yalan söyleyip duruyorsun.

- Du lügst mich immer an.
- Ihr lügt mich immer an.
- Sie lügen mich immer an.

Tom'un bunun hakkında bize yalan söyleyip söylemediğini merak ediyorum.

Ich frage mich, ob Tom uns diesbezüglich belogen hat.

Şimdiye kadar sana söyleyip söylemediğimi bilmiyorum ama güzel gözlerin var.

Ich weiß nicht, ob ich dir das schon mal gesagt habe, aber du hast schöne Augen.