Translation of "Söylemediğini" in German

Yalan söylemediğini biliyorum.

Ich weiß, dass du nicht lügst.

Onun, niçin gerçeği söylemediğini anlayamıyorum.

Ich verstehe nicht, warum er nicht die Wahrheit gesagt hat.

- Yalan söylemediğini biliyorum.
- Uzanmadığını biliyorum.

Ich weiß, dass du nicht lügst.

Tom onu asla söylemediğini söyledi.

Tom sagte, er habe das nie gesagt.

Neden bana kimsenin söylemediğini merak ediyorum.

Ich wüsste gerne, warum mir das niemand gesagt hat.

Tom Mary'nin gerçeği söyleyip söylemediğini bilmiyor.

Tom weiß nicht, ob Mary die Wahrheit sagt oder nicht.

Ben senin gerçeği söyleyip söylemediğini bilmiyorum.

- Ich weiß nicht, ob du die Wahrheit sagst oder nicht.
- Ich weiß nicht, ob ihr die Wahrheit sagt oder nicht.
- Ich weiß nicht, ob Sie die Wahrheit sagen oder nicht.

Tom bana onu asla söylemediğini söyledi.

Tom sagte mir, er habe das nie von sich gegeben.

Tom Mary'ye hiç yalan söylemediğini söylüyor.

- Tom sagt, er habt Maria nie belogen.
- Tom sagt, dass er Maria nie belogen habe.

Tom'un bana bütün gerçeği söylemediğini hissetmeden geçemeyeceğim.

Ich kann mich des Verdachtes nicht erwehren, dass Tom mir nicht die ganze Wahrheit sagte.

Gözlerime bak, böylece gerçeği söyleyip söylemediğini bilirim.

Sieh mir in die Augen, damit ich weiß, ob du auch die Wahrheit sagst.

Doğruyu söyleyip söylemediğini anlamak için gözlerinin içine baktım.

Ich sah ihm in die Augen, um erkennen zu können, ob er die Wahrheit sagte.

Jack asla yalan söylemediğini söyledi fakat yalan söylüyordu.

Jack sagte, er hätte noch nie gelogen, doch das war eine Lüge.

Tom'un bunun hakkında bize yalan söyleyip söylemediğini merak ediyorum.

Ich frage mich, ob Tom uns diesbezüglich belogen hat.

Tom Mary'ye asla yalan söylemediğini söylüyor ama sık sık söylüyor.

- Tom sagt zwar, er belüge Maria nie, aber er tut’s trotzdem oft.
- Tom sagt, er belüge Maria nie, aber er macht es oft.

Tom'un sana başka ne söylediğini bilmiyorum ama onun her zaman gerçeği söylemediğini biliyorum.

- Ich weiß nicht, was Tom dir sonst noch so erzählt hat; was ich aber weiß, ist, dass er nicht immer die Wahrheit sagt.
- Ich weiß nicht, was Tom euch sonst noch so erzählt hat; was ich aber weiß, ist, dass er nicht immer die Wahrheit sagt.
- Ich weiß nicht, was Tom Ihnen sonst noch so erzählt hat; was ich aber weiß, ist, dass er nicht immer die Wahrheit sagt.