Translation of "Gülümsedi" in German

Profesör gülümsedi.

Der Professor lächelte.

Mike gülümsedi.

- Mike lächelte.
- Mike hat gelächelt.

Bana gülümsedi.

Sie hat mich angelächelt.

O gülümsedi.

- Sie lächelte.
- Sie hat gelächelt.

Tom gülümsedi.

- Tom grinste.
- Tom lächelte.

Herkes gülümsedi.

- Alle lächelten.
- Ein jeder lächelte.

Onlar gülümsedi.

Sie lächelten.

İkizler gülümsedi.

Die Zwillinge lächelten.

Sita gülümsedi.

Sita lächelte.

Sadece gülümsedi.

Er lächelte nur.

Alice gülümsedi.

Alice lächelte.

Bebek bana gülümsedi.

Das Baby lächelte mich an.

Kız bana gülümsedi.

Das Mädchen lächelte mich an.

Ona söyleyip gülümsedi.

Er sagte es ihr, und sie lächelte.

Sadako, onlara gülümsedi.

Sadako lächelte ihnen zu.

Diğer çocuklar gülümsedi.

Die anderen Jungen lächelten.

O ona gülümsedi.

Sie lächelte ihn an.

Aynada kendine gülümsedi.

Sie lächelte sich im Spiegel an.

Tom bana gülümsedi.

Tom lächelte mich an.

Tom bile gülümsedi.

Selbst Tom lächelte.

Tom da gülümsedi.

Tom lächelte auch.

Tom geri gülümsedi.

Tom lächelte zurück.

Tom candan gülümsedi.

Tom lächelte freundlich.

Tom kibarca gülümsedi.

Tom lächelte höflich.

Tom hayranlıkla gülümsedi.

Tom lächelte bewundernd.

Kızlardan bazıları gülümsedi.

Einige der Mädchen lachten.

O, bebeğine gülümsedi.

Sie lächelte ihr Baby an.

Ünlü piyanist gülümsedi.

Der berühmte Pianist lächelte.

Tom zorla gülümsedi.

- Tom zwang sich zu einem Lächeln.
- Tom rang sich ein Lächeln ab.

Tom yine gülümsedi.

Tom lächelte wieder.

Tom garsona gülümsedi.

Tom lächelte die Kellnerin an.

Tom nadiren gülümsedi.

Tom lächelte nur selten.

Sadece Tom gülümsedi.

Nur Tom lächelte.

Tom neredeyse gülümsedi.

- Tom lächelte fast.
- Tom hat beinahe gelächelt.

Tom sonunda gülümsedi.

Schließlich lächelte Tom.

İki kişi gülümsedi.

Die beiden lächelten.

O, kıza gülümsedi.

Er lächelte das Mädchen an.

Judy bana gülümsedi.

Judy lächelte mich an.

Onlar birbirlerine gülümsedi.

- Sie lächelten sich gegenseitig an.
- Sie lächelten sich an.

Tom, Mary'ye gülümsedi.

Tom lächelte Maria an.

Tom gülümsedi mi?

- Hat Tom gelächelt?
- Lächelte Tom?

Tom mahcupça gülümsedi.

Tom lächelte schüchtern.

Tom Mary'ye gülümsedi ve Mary de geri gülümsedi.

Tom lächelte Maria an, und sie lächelte zurück.

Tom Mary'ye gülümsedi ve sonra o ona gülümsedi.

Tom lächelte Maria an, und da lächelte sie zurück.

Nancy mutlu şekilde gülümsedi.

Nancy lächelte glücklich.

İki leydi birbirine gülümsedi.

- Die zwei Damen lächelten einander an.
- Die zwei Damen lächelten einander zu.

Şarkısını söylerken bana gülümsedi.

Sie lächelte mich an, während sie ein Lied sang.

Dün, o bana gülümsedi.

Gestern hat sie mich angelächelt.

O, hüzünlü olarak gülümsedi.

Sie lächelte traurig.

Tom'dan başka herkes gülümsedi.

Alle außer Tom lächelten.

O, mutlu şekilde gülümsedi.

Sie lächelte glücklich.

Tom sevgiyle Mary'ye gülümsedi.

Tom lächelte Mary liebevoll an.

Kızlardan birisi Tom'a gülümsedi.

Eines der Mädchen lächelte Tom zu.

Tom az önce gülümsedi.

Tom hat nur gelächelt.

Tom kendi kendine gülümsedi.

Tom lächelte vor sich hin.

Kim tatlı tatlı gülümsedi.

Kim lächelte süß.

Ama çiftçi ona gülümsedi.

Aber der Bauer lächelte ihn an.

Mary kamera için gülümsedi.

Maria lächelte für die Kamera.

Tom kamera için gülümsedi.

Tom lächelte für die Kamera.

Tom gerçekten gülümsedi mi?

Hat Tom wirklich gelächelt?

Yaşlı bayan kız torununa gülümsedi.

Die alte Dame lächelte ihrer Enkelin zu.

Bize gülümsedi ve trene bindi.

Er lächelte uns an und stieg in den Zug.

O, elini kaldırdı ve gülümsedi.

Er hob die Hand und lächelte.

İki erkek kardeş birbirine gülümsedi.

Die zwei Brüder lachten sich an.

O bana baktı ve gülümsedi.

Er schaute mich an und lächelte.

İki kızdan biri Tom'a gülümsedi.

Eines der beiden Mädchen lächelte Tom an.

Tom arkasına yaslandı ve gülümsedi.

Tom lehnte sich zurück und lächelte.

O, etrafında döndü ve gülümsedi.

Sie drehte sich um und lächelte.

Tom odadan ayrılırken Mary'ye gülümsedi.

- Tom lächelte Maria beim Verlassen des Zimmers an.
- Tom lächelte Maria an, als er aus dem Zimmer ging.

Mary odaya girdiğinde Tom gülümsedi.

Tom lächelte, als Maria ins Zimmer kam.

Tom gülümsedi ve evet dedi.

Tom hat gelächelt und ja gesagt.

Güneş her sabah pencereden gülümsedi.

Jeden Morgen lachte die Sonne durch das Fenster.

Tom gülümsedi ama cevap vermedi.

- Tom hat gelächelt, aber nicht geantwortet.
- Tom lächelte, antwortete aber nicht.

Tom, Mary ona bakarken gülümsedi.

Tom lächelte, als Maria ihn ansah.

Tom ve Mary birbirlerine gülümsedi.

Tom und Maria lächelten einander an.

Tom bana baktı ve gülümsedi.

Tom sah mich an und lächelte.

Bana gülümsedi ve trene bindi.

Er lächelte mich an und stieg in den Zug.

Mary bana baktı ve gülümsedi.

Maria sah mich an und lächelte.

Ne söyleyeceğini bilmediği için sadece gülümsedi.

Nicht wissend, was sie sagen sollte, lächelte sie einfach nur.

Uzun adam Tom'a baktı ve gülümsedi.

Der große Mann schaute Tom an und lächelte.

O, gülümsedi ve hoşça kal dedi.

Er lächelte, dann verabschiedete er sich.

O, odaya geldiğinde Tom Mary'ye gülümsedi.

Tom lächelte Maria an, als sie ins Zimmer kam.

Tom gülümsedi ve hoşça kal dedi.

Tom lächelte und sagte auf Wiedersehen.

Gülümsedi ve küçük hediyemi kabul etti.

Sie lächelte und nahm mein kleines Geschenk an.