Translation of "İlgilenmediğini" in German

İlgilenmediğini söylediğini düşündüm.

- Hast du nicht gesagt, du wärst daran nicht interessiert?
- Du sagtest doch, du wärest nicht interessiert.
- Du hast doch gesagt, du wärest nicht interessiert.

Tom ilgilenmediğini söyledi.

Tom sagte, er sei nicht interessiert.

Tom ilgilenmediğini söylüyor.

Tom sagt, er sei nicht interessiert.

Onun ilgilenmediğini görmüyor musun?

Siehst du denn nicht, dass sie kein Interesse hat?

Tom onu yapmakla ilgilenmediğini söylüyor.

Tom sagt, dass er dazu kein Interesse hat.

Bir kızın benimle ilgilenip ilgilenmediğini nasıl bilirim?

Woran erkenne ich, ob sich ein Mädchen für mich interessiert?

Bir adamın benimle ilgilenip ilgilenmediğini nasıl bilirim?

Woran erkenne ich, ob sich ein Typ für mich interessiert?

Tom'un bununla Mary kadar ilgilenip ilgilenmediğini merak ediyorum.

- Ich frage mich, ob Tom sich in dem gleichen Maße dafür interessiert wie Maria.
- Ob Tom sich wohl genauso dafür interessiert wie Maria?

Onların yaptığı araştırmalar, Amerikalıların Japonya ile ilgilenmediğini gösteriyor.

Die von ihnen durchgeführte Untersuchung zeigt, dass Amerikaner sich nicht für Japan interessieren.

Tom kısa sürede hiç kimsenin onunla ilgilenmediğini fark etti.

Tom bemerkte alsbald, dass ihn niemand beachtete.

Tom Mary'ye yapacağı herhangi bir şeye yardım etmekle ilgilenmediğini söyledi.

Tom sagte Maria, dass er nicht daran interessiert sei, ihr bei irgendetwas behilflich zu sein.

Tom Mary ile ilgilenmediğini söyledi fakat o her zaman onun bulunduğu odanın tarafına doğru bakıyor gibi görünüyordu.

Tom sagte zwar, er interessiere sich nicht für Maria, aber dennoch schien sein Blick in dem Raum immer dahin gerichtet zu sein, wo sie gerade war.