Translation of "Olmadığım" in German

Orada olmadığım için bilmiyorum.

Ich weiß das nicht, weil ich nicht da war.

Olmadığım bir şey olamam.

Ich kann nichts sein, was ich nicht bin.

- Bu mutlu olmadığım anlamına gelmiyor.
- Bu mesut olmadığım manasına gelmez.

Das besagt nicht, dass ich nicht glücklich bin.

Olmadığım bir şey gibi davranamam.

Ich kann nicht vorgeben, etwas zu sein, was ich nicht bin.

Hemfikir olmadığım görüşlere karşı bağışıklık kazandırdığıydı,

mich immun gegen Standpunkte machten, denen ich nicht unbedingt zustimmte,

Senin için burada olmadığım için üzgünüm.

Tut mir leid, dass ich nicht für dich hier sein konnte.

"Neden yemedin?" "Aç olmadığım için yemedim."

„Warum hast du nichts gegessen?“ – „Ich habe nichts gegessen, weil ich keinen Hunger hatte.“

Kendimi hiç olmadığım kadar özgür hissediyorum.

Ich fühle mich so frei wie noch nie.

Onu meşgul olmadığım zaman daha sonra yapacağım.

Ich erledige das später, wenn ich nicht so beschäftigt bin.

Burada olmadığım zaman bile lütfen çalışmaya devam et.

Bitte arbeitet weiter, auch wenn ich nicht hier bin.

Hiç sahip olmadığım her şeyden çocuklarıma almak istiyorum.

Ich will meinen Kindern alles kaufen, was ich nie hatte.

O benim sahip olmadığım bir şeye sahip: güven.

Er hat etwas, was ich nicht habe - Vertrauen.

Bunu çok meşgul olmadığım zamanlarda daha sonra yapacağım.

Ich werde das später, wenn ich nicht zu beschäftigt bin, machen.

Ben kendim hiç sahip olmadığım için sana ödünç para veremiyorum.

Ich kann dir kein Geld leihen, weil ich selbst keins habe.

Yine de şimdi olmadığım tüm bu şeyler benim için de söylenebilirdi, eğer o on küsur yılı

Mehr von alldem, was ich heute nicht bin,