Translation of "üzgünüm" in Chinese

0.010 sec.

Examples of using "üzgünüm" in a sentence and their chinese translations:

Üzgünüm...

- 不好意思。。。
- 对不起......

Üzgünüm.

对不起。

Ben üzgünüm.

我很难过。

Gerçekten üzgünüm.

非常抱歉。

Sensiz üzgünüm.

沒有你我很悲傷。

Üzgünüm, orada olmayacağım.

对不起,我不会去。

Üzgünüm sözümü tutmadım.

對不起,我沒有守承諾。

Ah, gerçekten üzgünüm.

哦,我很抱歉。

Üzgünüm, Macarca anlamıyorum.

我不懂匈牙利语,对不起。

- Özür dilerim.
- Üzgünüm.

- 不好意思。。。
- 对不起。
- 我很抱歉。

Üzgünüm. Geç geldim.

对不起,我迟到了。

Üzgünüm, gitmek zorundayım.

不好意思,我必須要走了。

Üzgünüm babam dışarıda.

不好意思,我爸爸不在家。

Üzgünüm, uzun kalamam.

对不起,我不能待很久。

Aramadığım için üzgünüm.

我很抱歉我没有打电话。

Üzgünüm, seni seviyorum.

- 对不起,我爱你。
- 對不起,我愛你。

Üzgünüm, fark etmedim.

对不起,我走神了。

- Üzgünüm kitap stok dışıdır.
- Üzgünüm, kitap stokta değil.

不好意思,這本書已經賣完了。

Üzgünüm ne dediğini anlamadım.

对不起,我没明白你说的话。

Üzgünüm, şu anda meşgulüm.

抱歉,我现在很忙。

Üzgünüm, yanlış numara çevirdim.

對不起,我撥錯了號碼。

Üzgünüm, annem evde değil.

不好意思,我母亲不在家。

Yanıtlamadaki gecikme için üzgünüm.

我很抱歉這麼遲才回復。

Üzgünüm o burada değil.

對不起,她不在這裡。

Üzgünüm. Ben buralı değilim.

抱歉,我不是本地人。

Seni beklettiğim için üzgünüm.

對不起,讓您久等了。

Seni incittiğim için üzgünüm.

很抱歉我伤害了你。

Geç kaldığım için üzgünüm.

抱歉,我迟到了。

Üzgünüm. Yanlış numarayı aradım.

對不起,我拿錯了號碼。

Bunu duyduğuma gerçekten üzgünüm.

听到这样的消息我真的很难过。

Buradan ayrılacağın için üzgünüm.

我很遺憾你要離開這裡。

Üzgünüm, ona yardım edemedim.

对不起, 我情不自禁。

Sizi beklettiğim için üzgünüm.

對不起讓你一直等。

Üzgünüm, mantılarımızın tümü bitti.

对不起,馒头卖完了。

Dün hakkında çok üzgünüm.

我为昨天发生的事道歉。

Üzgünüm. Tren geç kaldı.

对不起,火车晚点了。

Bizimle gelemediğin için üzgünüm.

我很遗憾您没有和我们一起来。

Üzgünüm, tamamen benim hatam.

對不起。一切都是我的錯。

Ben çok, çok üzgünüm.

我非常,非常抱歉。

Üzgünüm, ama bu imkansız.

我很抱歉, 但它是不可能的。

Üzgünüm, yazmaya kalemim yok.

對不起我沒有鉛筆去寫。

- Üzgünüm fakat şu anda cevaplayamam.
- Üzgünüm ama hemen cevap veremem.

我很抱歉,但我無法立即回答。

Üzgünüm sizi beklettim bu kadar.

我很抱歉让你等了那么久。

Üzgünüm şu anda ellerim dolu.

對不起,現在我手上都是東西了。

Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.

麻烦您了!

Çok üzgünüm, isteğinizi kabul edemeyiz.

很抱歉,我们不能接受你的要求。

Üzgünüm fakat henüz mümkün değil.

我很抱歉, 但它就是不可能的。

Üzgünüm, ev ödevimi evde bıraktım.

抱歉,我把作业落在家里了。

Planlarını suya düşürdüğüm için üzgünüm.

我很抱歉辜负了你的计划。

Üzgünüm, benim hiç param yok.

抱歉,我没钱。

Üzgünüm, ama seni iyi duyamıyorum.

對不起,但我聽不清你說的話。

Üzgünüm, ben bir hata yaptım.

对不起,我错了。

Seni beklettiğim için gerçekten üzgünüm.

真不好意思,让您久等了。

Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.

- 我很抱歉給你添麻煩了。
- 我很抱歉打擾你了。

Üzgünüm fakat seni iyi duyamıyorum.

對不起,但我聽不太清楚你說話。

Üzgünüm. Ben sözlerimi geri alıyorum.

对不起。我收回我的话。

Üzgünüm ama gerçekten gitmek zorundayım.

我很抱歉,但我必須走了。

Üzgünüm. Başka bir randevum var.

很抱歉,我还有另一个约会。

Üzgünüm size yazmam uzun sürdü.

對不起, 我過了這麼長的時間才回你的信。

Üzgünüm, amacım sizi terslemek değildi.

对不起,我并不想对你发火。

Sana çabucak cevap vermediğim için üzgünüm.

抱歉,我沒有早點回覆你。

Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.

我對讓你失望感到抱歉。

Dün gece olanlar hakkında gerçekten üzgünüm.

我对昨天晚上发生的事情感到非常的抱歉。

Sizi çok uzun beklettiğim için üzgünüm.

對不起,讓你久等了。

Üzgünüm, ama seni çok iyi duyamıyorum.

對不起,但我聽不清你說的話。

Üzgünüm, mektubuna daha erken cevap vermedim.

抱歉,我沒能早點回覆你的信。

Onunla tanışma fırsatını kaçırdığım için üzgünüm.

我很後悔當時沒有把握機會認識她。

Ben geç kaldığım için çok üzgünüm.

非常抱歉,我遲到了。

Üzgünüm, bir prezervatif olmadan onu yapmayacağım.

對不起,但是如果不用避孕套的話我不做。

Sizi çok sık rahatsız ettiğim için üzgünüm.

一直打扰你不好意思。

Üzgünüm, o konuda sizinle aynı düşüncede değilim.

很抱歉那个问题我不赞成你。

Ben sizi rahatsız ettiğim için gerçekten üzgünüm.

真不好意思,辛苦你了!

Seni her zaman rahatsız ettiğim için üzgünüm.

我经常烦你,对不起。

Bütün bu dertleri başına açtığım için üzgünüm.

我很抱歉给你惹来所有的这些麻烦。

Ben eve geç döndüğüm için gerçekten üzgünüm.

我很抱歉那么晚回家。

- Üzgünüm, Portekizce konuşmam.
- Kusura bakma, Portekizce bilmiyorum.

抱歉,我不會說葡萄牙文。

Üzgünüm ama bana sonraki köyün yolunu gösterebilir misiniz?

能不能麻烦你告诉我去邻村怎么走?

Eve bu kadar geç geldiğim için çok üzgünüm.

我很抱歉那么晚回家。

Size kısa sürede e-posta yazmadığım için üzgünüm.

抱歉,我沒有早點寫e-mail給你。

Ben seni uzun bir süre beklettiğim için üzgünüm.

讓你等了這麼久,真不好意思。

Kibritin var mı? Üzgünüm ama ben sigara içmiyorum.

你有火柴嗎?很抱歉,我不抽菸。

"Babanla iyi geçinmiyor musun?" "Üzgünüm, o beni ilgilendirmezdi."

「你和父親關係不好嗎?」「……」「不好意思,我不應該多事的。」

Ben, sizi bu kadar uzun beklettiğim için üzgünüm.

對不起,讓你久等了。

Böyle uzun bir süre seni beklettiğim için üzgünüm.

對不起,讓你久等了。

Sana bu kadar erken telefon ettiğim için üzgünüm.

对不起我那么早打电话给你啊。

- Geç kaldığım için üzgünüm.
- Geç kaldığım için özür dilerim.

對不起我來晚了。

- Dün gece için kusura bakma.
- Dün gece için üzgünüm.

对于昨晚,我很抱歉!

Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm fakat pencereyi açar mısın?

对不起,打扰一下,能帮忙开下窗子吗?

Üzgünüm, anlamıyorum. Bunu biraz daha yavaşça tekrar edebilir misiniz?

对不起,我听不懂。你能慢点儿再说一遍吗?

Üzgünüm şu anda patronum uyuyor. Lütfen yarın yine gelin.

实在抱歉,老板在睡觉。请您明天再来。

- Üzgünüz, kredi kartı kabul edemiyoruz.
- Üzgünüm, kredi kartı kabul etmiyoruz.

對不起,我們不接受信用卡。

- Sizi beklettiğim için üzgünüm.
- Seni beklettiğim için üzgünüm.
- Sizi beklettiğim için özür dilerim.
- Seni beklettiğim için özür dilerim.
- Seni beklettiğim için özür diliyorum.

對不起,讓您久等了。

Üzgünüm ama bu güzel dilde nasıl söyleyeceğimi bildiğim tek şey bu cümledir.

對不起,但是我只會用這種漂亮的語言說一句話而已。