Examples of using "üzgünüm" in a sentence and their portuguese translations:
Desculpa.
- Desculpa!
- Desculpe!
- Sinto muito.
- Sinto muito, perdi a paciência.
- Lamento ter perdido a calma.
- Desculpem, perdi o controle.
Desculpem!
Desculpem!
Me desculpe, mas eu não posso ir.
Eu sinto muito.
- Estou triste.
- Eu sou triste.
- Eu estou triste.
- Sinto muito. Eu não sabia.
- Desculpa. Eu não sabia.
- Desculpe. Eu não sabia.
- Desculpem. Eu não sabia.
Sinto muito.
- Oh, me desculpe.
- Oh, sinto muito.
Fico triste sem você.
- Eu ainda estou chateado.
- Eu ainda estou chateada.
Agora sou triste.
Desculpe, não compreendo.
Opa, desculpe.
Desculpe, não se encaixa.
- Sinto muito, acho que não serei capaz.
- Desculpe, acho que não vou poder.
Lamento ouvir isso.
Sinto muito, derrubei a minha faca.
- Desculpa, eu esqueci.
- Desculpe, esqueci.
Sinto muito, mas não posso.
Eu sinto muito.
Hoje estou muito triste.
Sinto muito, o voo está lotado.
Desculpa se eu te assustei.
Peço desculpas pela bagunça.
Eu sinto muito por isso.
- Oh, eu sinto muito.
- Oh, desculpe-me!
Perdão, mas eu te amo.
- Desculpa!
- Desculpe!
- Lamento.
- Me desculpe.
- Sinto muito.
- Me desculpe, eu não posso ficar por muito tempo.
- Sinto muito, não posso ficar muito tempo.
Me desculpe, mas não estou entendendo.
- Desculpe, eu não ouvi.
- Desculpa, eu não ouvi.
- Sinto muito se a assustei.
- Sinto muito se o assustei.
- Sinto muito se te assustei.
Sinto muito pelo que aconteceu.
Sinto muito, não posso fazer isso.
Meus pêsames.
Estou um pouco chateado.
- Eu lamento por isso ter acontecido.
- Lamento por isso ter acontecido.
- Lamento que isso tenha acontecido.
- Eu sinto muito, eu não falo inglês.
- Eu lamento, eu não falo inglês.
Sinto muito por você.
Eu sinto muitíssimo!
Eu não posso fazer isso, lamento.
- Eu estou com pena deles.
- Eu sinto pena deles.
Desculpe, eu estava distraído.
Me desculpa mesmo!
Sinto muito. Não posso te dizer.
Desculpa. Eu perdi o trem.
- Sinto muito, mas você está enganado.
- Sinto muito, mas a senhora está equivocada.
- Lamento, mas não tens razão.
- Lamento, mas vocês estão errados.
Entristece-me ouvir isso.
Desculpe. Não estou conseguindo acompanhar.
Eu não deveria ter feito aquilo. Desculpe.
- Desculpa, eu estava falando sozinho.
- Desculpa, eu estava falando sozinha.
Sinto muito, mas minha resposta é não.
Eu lamento. O Tom já foi embora.
Me desculpe por estar atrasado para a reunião.
Sinto muito. Não entendi o que você disse.
Eu me arrependo de ter perdido o discurso.
- Desculpe-me, agora estou ocupado.
- Desculpe-me, agora estou ocupada.
- Desculpa, agora estou ocupado.
- Desculpa, agora estou ocupada.
- Desculpe-me, estou ocupado agora.
- Me desculpe, agora estou ocupado.
- Sinto muito, disquei o número errado.
- Sinto muito, liguei para o número errado.
É triste que você deva partir.
- Me desculpe, minha mãe não está em casa.
- Lamento mas a minha mãe não está em casa.
Sinto muito, mas não posso ir com você.
Sinto muito, mas não vou atender o telefone.
Desculpe, não tenho ideia.
- Sinto muito tê-lo feito esperar.
- Sinto muito tê-los feito esperar.
- Sinto muito tê-la feito esperar.
Desculpe eu ter gritado com você.
Lamento. Não tenho muito tempo.
Desculpa por ter te contado.
- Lamento, mas eu estive um pouco ocupado.
- Lamento, mas eu estive um pouco ocupada.
- Desculpe, estou atrasado.
- Desculpe, eu estou atrasado.
Desculpe, eu simplesmente não consigo lembrar.
- Desculpe, mas Mary tem razão.
- Desculpe, mas Mary está certa.
Desculpe por ter nascido!
"Seu nariz está escorrendo." "D-desculpe."
Lamento não ter podido ir com ela.
Sinto muito, esqueci de fazer meu dever de casa.
Sinto muito, não aceitamos cheques.
- Eu sinto muito, eu não falo inglês.
- Sinto muito mas não falo francês.
Perdão, mas não me apercebi disso.
Desculpe. Não pretendi fazê-lo.
- Eu lamento muito, não sei o que dizer.
- Lamento muito, eu não sei o que dizer.
Lamento pelo que aconteceu hoje.
Sinto muito, poderia repetir?
Me desculpe, Tom, não posso fazer isso.
Me desculpe, mas você tem que ir.