Translation of "Ney'in" in German

Ney'in Kolordusu geri çekildi

Neys Korps zog sich zurück.

Ney'in Altıncı Kolordusunu Guttstadt yakınlarındaki

zu umkreisen und zu zerstören.

Ney'in kısıtlama eksikliğinin tipik bir örneğiydi.

Es war typisch für Neys mangelnde Zurückhaltung.

Ney'in kolordu arka koruma görevini üstlendi, ancak

Neys Korps übernahm die Nachhut, aber als er in Krasny abgeschnitten wurde, wurde

. Ney'in birliği Austerlitz Savaşı'nı kaçırdı, ancak ertesi yıl

Neys Korps verpasste die Schlacht von Austerlitz, war aber im folgenden Jahr

, Napolyon tarafından yeniden eleştirildi . Kış manevraları, Ney'in birliklerinin

Das Wintermanöver gipfelte in der schrecklichen Schlacht von Eylau, die Neys Korps

. Ney'in kendisini parlak bir taktik lideri yapan saldırgan içgüdüsünün

Es gab bereits Anzeichen dafür, dass Neys aggressiver Instinkt, der ihn zu einem brillanten

Napolyon, Ney'in savaştaki değerini biliyordu ve ordunun ona taptığını ...

Napoleon wusste, dass Ney im Kampf etwas wert war und dass die Armee ihn verehrte ...

. Ney'in o günki cesareti hayranlık uyandırdı, ancak kararları Fransızların

Neys Mut an diesem Tag war beeindruckend, aber seine Entscheidungen trugen zur Niederlage

Ney'in beş Mareşali, ölüm cezasına oy veren büyük çoğunluk arasındaydı.

Fünf von Neys Marschallkollegen gehörten zu einer großen Mehrheit, die für die Todesstrafe stimmten.

Berthier, Murat'ın cazibesine, Ney'in kahramanlığına ve Davout'un taktik içgüdülerine sahip değildi.

Berthier hatte weder Murats Glamour noch Neys Heldentum noch die taktischen Instinkte von Davout.

. Ama Ney'in, Masséna'nın feci liderliğini açıkça gördüğü şeye öfkesi açık bir

Aber Neys Wut über Massénas katastrophale Führung führte zu offener

Berthier, kıskançlıkları ve kinleri ile de ünlüydü: Ney'in yetenekli genelkurmay başkanı Jomini'ye

Berthier war auch für seine Eifersucht und seinen Groll berüchtigt: Seine pedantische Rache gegen