Translation of "Naziksin" in German

Çok naziksin.

Sie sind zu freundlich.

Sen naziksin.

Du bist nett.

Neden bu kadar naziksin?

- Warum bist du so nett?
- Warum sind Sie so nett?

Sen bana karşı çok fazla naziksin.

- Du bist viel zu nett zu mir.
- Ihr seid viel zu nett zu mir.
- Sie sind viel zu freundlich zu mir.

Oh, öyle söylediğiniz için çok naziksin.

- Oh, es ist sehr nett von dir, das zu sagen.
- Oh, es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.

Bana yardım ettiğin için çok naziksin.

- Es ist sehr nett von dir, mir zu helfen.
- Es ist sehr freundlich von Ihnen, mir zu helfen.

Bana yolu gösterdiğin için çok naziksin.

Es ist sehr freundlich von Ihnen, mir den Weg zu zeigen.

Beni davet ettiğin için çok naziksin.

Es ist sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.

- Beni davet ettiğiniz için çok naziksiniz.
- Beni davet ettiğin için çok naziksin.

- Es war sehr nett von dir, mich einzuladen.
- Es war sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.