Translation of "Nazik" in German

Nazik ol.

Sei nett!

Nazik olun.

- Sei höflich!
- Seien Sie höflich!
- Seid höflich!

Kendilerine nazik davranmazlar.

Sie sind nicht nett zu sich selbst.

Onu nazik buldum.

Ich fand sie freundlich.

Lütfen nazik olun.

- Sei bitte behutsam.
- Seid bitte behutsam.
- Seien Sie bitte behutsam.

Ona nazik davranın.

- Sei nett zu ihr.
- Seid nett zu ihr.
- Seien Sie nett zu ihr.

Sadece nazik oluyorum.

Ich bin nur höflich.

Tom nazik görünüyor.

Tom scheint nett zu sein.

Pek nazik değilsin.

Du bist nicht allzu höflich.

Tom nazik değildi.

Tom war nicht höflich.

O çok nazik.

Er ist sehr freundlich.

- Herkese karşı nazik olun.
- Herkese karşı nazik ol.

- Sei zu jedem höflich!
- Seien Sie höflich zu allen!
- Seid zu allen höflich!

Neredeyse tüm kızlar nazik.

Fast alle Mädchen sind nett.

Bayan Young çok nazik.

Frau Young ist sehr freundlich.

Diğerlerine karşı nazik ol.

- Sei nett zu den anderen!
- Sei nett zu den anderen.

- Kibar ol.
- Nazik ol.

- Sei nett!
- Seien Sie nett!

Sen nazik bir adamsın.

Du bist ein netter Mann.

Tom son derece nazik.

Tom ist sehr freundlich.

Tom'un nazik olduğunu düşünüyorum.

Ich finde Tom nett.

Ebeveynlerinize karşı nazik olun.

Sei höflich zu deinen Eltern.

O nazik ve sabırlı.

Sie ist sanftmütig und geduldig.

Nazik ama kararlı ol.

Sei sanft, aber bestimmt.

Ebeveynlerine karşı nazik ol.

- Sei nett zu deinen Eltern!
- Sei freundlich zu deinen Eltern!

Ona karşı nazik ol.

Sei nett zu ihm!

Mary'ye karşı nazik olun.

- Sei nett zu Maria!
- Seid nett zu Maria!

Keiko nazik, değil mi?

- Keiko ist freundlich, nicht wahr?
- Keiko ist nett, nicht wahr?

Nazik bir rüzgar esiyordu.

Es wehte ein sanfter Wind.

Ann'e karşı nazik olun.

- Sei nett zu Ann.
- Seid nett zu Ann.
- Seien Sie nett zu Ann.

Tom nazik bir çocuk.

Tom ist ein höflicher Junge.

Tom nazik, değil mi?

Tom ist nett, nicht wahr?

O nazik bir kişi.

Er ist ein netter Mensch.

Nazik yardımınız için tekrar teşekkürler.

Nochmals danke für Ihre freundliche Unterstützung.

Manav müşterilerine karşı çok nazik.

Der Gemüsehändler ist sehr freundlich zu seinen Kunden.

O, nazik olmak için öder.

- Es zahlt sich aus, höflich zu sein.
- Höflichkeit zahlt sich aus.

O aslında nazik bir insandır.

Er ist im Grunde genommen ein netter Mann.

O bana karşı çok nazik.

Er ist sehr freundlich zu mir.

Önerisini çok nazik biçimde yaptı.

Er machte seinen Vorschlag sehr taktvoll.

Tavrı hiç de nazik değildi.

Sein Verhalten war alles andere als höflich.

Japon halkının nazik olduğu düşünülür.

Das japanische Volk wird als höflich betrachtet.

O size karşı nazik midir?

Ist er freundlich zu Ihnen?

Bay Hawk nazik bir beyefendidir.

Herr Hawk ist ein freundlicher Kavalier.

Nazik mektubun için teşekkür ederim.

Danke für deinen netten Brief!

Baban çok nazik bir kişidir.

Dein Vater ist ein sehr netter Mensch.

Onu nazik bir şekilde yap.

Mach es vorsichtig.

Tom çok nazik bir kişidir.

Tom ist ein sehr netter Mensch.

Yaşlı insanlara karşı nazik olun.

Sei nett zu alten Leuten.

O, ona karşı nazik değildir.

Sie ist unfreundlich zu ihm.

O ona karşı nazik değildi.

- Sie war nicht höflich zu ihm.
- Sie war ihm gegenüber unhöflich.

O, bana karşı çok nazik.

Er ist sehr nett zu mir.

Tom bize karşı çok nazik.

Tom ist sehr nett zu uns.

Tom bugün çok nazik davranıyor.

Tom ist heute sehr freundlich.

Tom çok nazik bir adamdır.

Tom ist ein sehr netter Mensch.

Diğerleri bunun kesinlikle nazik olduğunu düşünebilir.

andere finden es angemessen.

Okul yıllarında şimdiki kadar nazik değildi.

Zu seiner Schulzeit war er nicht so sanft, wie er es jetzt ist.

Mary, hem akıllı hem de nazik.

Mary ist sowohl intelligent als auch nett.

Dünyadaki en nazik kadın olduğunu söylüyorlar.

Sie soll die liebenswürdigste Frau sein, die man sich vorstellen kann.

O başkalarına karşı nazik olmamı söyledi.

Er sagte mir, ich soll nett zu anderen sein.

- Hemşireler çok hoş.
- Hemşireler çok nazik.

Die Krankenschwestern sind sehr nett.

Tom her zaman herkese karşı nazik.

Tom ist immer allen gegenüber freundlich.

Tom bize karşı çok nazik değildi.

Tom ist nicht sehr nett zu uns gewesen.

- Sadece nazik oluyordum.
- Sadece kibar oluyordum.

Ich war einfach höflich.

Tom bana her zaman nazik davranır.

Tom ist immer lieb zu mir.

Birlikte çalıştığım insanlar hepsi çok nazik.

Die Leute, mit denen ich arbeite, sind alle sehr nett.

- Patronum çok kibar.
- Patronum çok nazik.

Mein Chef ist sehr nett.

Mümkün olduğunca yaşlılara karşı nazik olmalıyız.

Zu alten Leuten müssen wir so freundlich wie möglich sein.

Tom pek nazik değildir, değil mi?

Tom ist ziemlich unhöflich, nicht wahr?

O bana nazik bir şekilde selam verdi.

Sie verbeugte sich höflich vor mir.

Bildiğim kadarıyla, o çok nazik bir adamdır.

Soweit ich weiß, ist er ein sehr freundlicher Mann.

Annem bana işaret etmenin nazik olmadığını öğretti.

Meine Mutter hat mir beigebracht, dass es unhöflich ist, mit dem Finger zu zeigen.

Yaşlı adam nazik bir şekilde sakalını sıvazladı.

Der Alte strich sich nachdenklich durch den Bart.

O, nazik bir akıntıya karşı kürek çekiyordu.

Er ruderte gegen eine sanfte Strömung.

Onun nazik olduğunu söyledin ve o öyle.

Du sagtest, sie wäre nett, und das ist sie tatsächlich.

Tom çok nazik ve cömert bir adam.

Tom ist ein sehr gütiger, großzügiger Mensch.

Günde bir kez nazik bir harekette bulunur.

- Er vollbringt einmal am Tag eine gute Tat.
- Er verrichtet täglich eine gute Tat.

Nazik dileklerin için teşekkür ederim, sevgili Tom.

Danke, lieber Tom, für deine freundlichen Wünsche.

Ve nazik olmanız kötü insan olmadığınız anlamına gelmez.

Höflich zu sein, bedeutet nicht nur, kein Fiesling zu sein.

Tom ve Mary özellikle bana karşı nazik değildi.

Tom und Mary waren nicht sonderlich freundlich zu mir.

Tom bize karşı çok nazik değildi, değil mi?

Tom war nicht sehr freundlich zu uns, nicht wahr?

Sen gerçekten iyi ve nazik bir kişisin, Tom.

Du bist ein Prinz, Tom.

Fakat şaşırtıcı ölçüde nazik bir dil kullanarak geçinmeyi başarıyorlar.

Aber sie verständigen sich mit einer überraschend sanften Sprache.

- Onun nazik bir kalbi var.
- Müşfik bir kalbi var.

Sie hat ein gutes Herz.

Tom'un herkese karşı ne kadar nazik olduğunu asla unutmayacağım.

Ich werde nie vergessen, wie nett Tom zu allen war.

Biri çok nazik sonra saçımı alıp başımın üstünde çekin ve

Ein Mann kniet nieder, um enthauptet zu werden, und sagt: „Ich mache mir ein bisschen Sorgen um meine Haare,

- O çok kibardır.
- O çok nazik.
- Çok kibardır.
- Çok ince.

- Er ist sehr freundlich.
- Er ist sehr nett.

Onu nazik olduğu için değil fakat dürüst olduğu için seviyorum.

Ich mag ihn, nicht weil er höflich ist, sondern weil er ehrlich ist.

O, güzel olduğu için değil fakat herkese nazik olduğu için popülerdir.

Sie ist beliebt, und das nicht, weil sie schön ist, sondern weil sie zu jedem nett ist.

O sadece güzel değil fakat aynı zamanda nazik ve ayrıca zeki.

Sie ist nicht nur schön, sondern auch sanftmütig und überdies noch intelligent.

Tom beş dil konuşuyor ama onların hiçbirinde nasıl nazik olunacağını bilmiyor.

Tom spricht fünf Sprachen, aber in keiner hiervon versteht er es, höflich zu sein.

Bu yüzden belki de kendimize karşı daha nazik olmaya başlamanın zamanı gelmiştir,

Daher ist es an der Zeit, netter zu uns selbst zu sein,

- Bildiğim kadarıyla, o nazik bir kız.
- Bildiğim kadarıyla kendisi yardımsever bir kız.

Soweit ich weiß, ist sie ein nettes Mädchen.

- Bob sevimli bir kişidir.
- Bob kibar bir kişidir.
- Bob nazik bir insandır.

Bob ist ein netter Mensch.

- Büyükannemin hemşiresi çok nazik.
- Anneannemin bakıcısı çok naziktir.
- Babaannemin bakıcısı çok kibardır.

Die Pflegerin meiner Oma ist sehr nett.

Çok zeki ve nazik olduğu için, bu köpek benim için iyi bir arkadaştır.

So klug und freundlich wie er ist, ist dieser Hund eine gute Begleitung für mich.

- Çok nazik olduğu için, herkes onu seviyordu.
- Onu herkes sevdi çünkü o çok kibardı.

Alle mochten sie, weil sie sehr freundlich war.

- O çok nazik. Onun herkes tarafından sevilmesinin nedeni bu.
- O çok kibar. Onun herkes tarafından sevilmesinin sebebi de bu.

Sie ist sehr nett. Deshalb mag sie auch jeder.

- O her zaman çok nazik.
- O her zaman çok kibar.
- O her zaman çok kibardır.
- O her zaman çok naziktir.

Er ist immer sehr höflich.