Translation of "Kaçarken" in German

Onu kaçarken gördüm.

Ich sah ihn weglaufen.

Yağmurdan kaçarken doluya tutuldu.

Er kam vom Regen in die Traufe.

Yağmurdan kaçarken doluya tutulduk.

Wir kamen vom Regen in die Traufe.

Tom Mary'yi gizlice evden kaçarken yakaladı.

- Tom erwischte Maria dabei, wie sie gerade aus dem Hause schleichen wollte.
- Tom erwischte Maria dabei, wie sie sich aus dem Hause stehlen wollte.

- Gelen gideni aratır.
- Yağmurdan kaçarken doluya tutulmak gibi.
- Eteri gider, beteri gelir.

Aus der Pfanne und ab ins Feuer.