Translation of "Gideni" in German

Tom'u aptalın önde gideni sanıyordum.

- Ich hielt Tom für einen völligen Schwachkopf.
- Ich dachte, Tom wäre ein vollkommener Idiot.

- Gelen gideni aratır.
- Yağmurdan kaçarken doluya tutulmak gibi.
- Eteri gider, beteri gelir.

Aus der Pfanne und ab ins Feuer.