Translation of "Vazgeçmek" in German

Vazgeçmek yok.

Es gibt kein Aufgeben.

Vazgeçmek istiyorum.

- Ich will aufhören.
- Ich möchte resignieren.
- Ich möchte aufgeben.

- Vazgeçmek istiyor musun?
- Vazgeçmek ister misin?

Willst du aufgeben?

- Vazgeçmek ister misiniz?
- Vazgeçmek istiyor musunuz?

- Wollt ihr aufgeben?
- Wollen Sie aufgeben?

- Planımdan vazgeçmek zorundaydım.
- Planlarımdan vazgeçmek zorunda kaldım.

- Ich musste meinen Plan aufgeben.
- Ich musste mein Vorhaben aufgeben.

Ben vazgeçmek istemiyorum.

Ich will nicht aufgeben.

Vazgeçmek istiyor musun?

- Willst du aufgeben?
- Wollt ihr aufgeben?
- Wollen Sie aufgeben?

Tom vazgeçmek istemiyor.

Tom will nicht aufgeben.

Hemen vazgeçmek istemiyorum.

Ich möchte jetzt nicht aufgeben.

Ben vazgeçmek istiyordum.

Ich wollte aufgeben.

Vazgeçmek cevap değildir.

Aufgeben ist keine Lösung.

Planımdan vazgeçmek zorundaydım.

Ich musste meinen Plan aufgeben.

Planımdan vazgeçmek zorunda kaldım.

- Ich musste meinen Plan aufgeben.
- Ich musste mein Vorhaben aufgeben.

Biz vazgeçmek üzere değiliz.

Wir sind nicht daran, aufzugeben.

O vazgeçmek için zorlandı.

Sie war gezwungen aufzugeben.

Bunu yapmaktan vazgeçmek zorundayım.

Ich muss damit aufhören.

Hayalinden vazgeçmek zorunda kaldı.

Sie musste ihren Traum aufgeben.

- Hayalinden vazgeçmek zorunda kaldı.
- Hayalinden vazgeçmek zorundaydı.
- Hayalinden umudunu kesmek zorundaydı.

Sie musste ihren Traum aufgeben.

Bir yıl boyunca içmekten vazgeçmek sağlıklıdır.

Es ist gesund, das Trinken für ein Jahr sein zu lassen.

Kazasından sonra hayalinden vazgeçmek zorunda kaldı.

Er musste seinen Traum nach seinem Unfall aufgeben.

- Şimdi bırakmak istemiyorum.
- Şimdi vazgeçmek istemiyorum.

Ich möchte jetzt nicht aufgeben.

İçmekten vazgeçmek kolay bir iş değildir.

Es ist keine leichte Aufgabe, mit dem Trinken aufzuhören.

Onlar eski yaşam tarzlarından vazgeçmek istemiyordu.

Sie wollten ihren alten Lebensstil nicht aufgeben.

Bırakmak vazgeçmek ile aynı şey değildir.

Loslassen und aufgeben ist nicht das Gleiche.

- Bırakmak istemiyorum.
- Vazgeçmek istemiyorum.
- Pes etmek istemiyorum.

Ich will nicht aufgeben.

Bir şeyi seçmek bir şeyden vazgeçmek anlamına gelir.

Etwas wählen heißt etwas aufgeben.

Başkaları ile hoşnutsuzluk içinde yaşamaktansa dünya malından vazgeçmek daha iyi.

Besser Habe abgeben, als mit anderen Menschen in Unfrieden leben.

Tom çok soğuk olduğu için sabah yüzmesinden vazgeçmek zorunda kaldı.

Tom musste auf sein morgendliches Schwimmen aufgrund dessen, dass es zu kalt war, verzichten.