Translation of "Gitmeni" in German

- Gitmeni istemem gerekiyor.
- Gitmeni istemeliyim.

Ich muss dich bitten zu gehen.

Gitmeni istemedim.

Ich wollte nicht, dass du weggehst.

Postaneye gitmeni istiyorum.

Ich will, dass du zur Post gehst.

Şimdi gitmeni istiyorum.

Ich möchte gerne, dass du jetzt gehst.

Oraya gitmeni istemiyorum.

- Ich möchte, dass du dorthin gehst.
- Ich möchte, dass Sie dorthin gehen.
- Ich möchte, dass ihr dorthin geht.

Tom'la gitmeni istiyorum.

- Ich möchte, dass du Tom begleitest.
- Ich möchte, dass ihr Tom begleitet.
- Ich möchte, dass Sie Tom begleiten.

Eve gitmeni istemiyorum.

Ich will nicht, dass du nach Hause gehst.

Boston'a gitmeni istemiyorum.

- Ich will nicht, dass du nach Boston fährst.
- Ich will nicht, dass ihr nach Boston fahrt.
- Ich will nicht, dass Sie nach Boston fahren.

Gitmeni ne sağlıyor?

Was treibt dich an weiterzumachen?

Boston'a gitmeni istiyorum.

Ich will, dass du nach Boston gehst.

Ben gitmeni istiyorum.

Ich will, dass du gehst.

Randevuna gitmeni bekliyorum.

Ich erwarte von dir, dass du die Verabredung einhältst.

Benimle gitmeni istiyorum.

Ich würde wollen, dass du mit mir gehst.

Oraya gitmeni istiyorum.

- Ich hätte gern, dass du dorthin gehst.
- Ich möchte gerne, dass du dorthin gehst.

Eve gitmeni istiyorum.

Ich möchte, dass du nach Hause gehst.

Bizimle gitmeni istiyorum.

Ich möchte, dass du mit uns kommst.

- Eve benimle gitmeni istiyorum.
- Benimle eve gitmeni istiyorum.

Ich möchte, dass du mit mir nach Hause gehst.

- Sana Tom'la Boston'a gitmeni öneriyorum.
- Boston'a Tom'la gitmeni öneriyorum.

Ich rate dir, mit Tom nach Boston zu gehen.

Hemen Osaka'ya gitmeni istiyorum.

- Ich will, dass du sofort nach Ōsaka fährst!
- Ich will, dass du sofort nach Ōsaka gehst!
- Ich will, dass ihr sofort nach Ōsaka fahrt!
- Ich will, dass Sie sofort nach Ōsaka fahren!
- Ich will, dass ihr sofort nach Ōsaka geht!
- Ich will, dass Sie sofort nach Osaka gehen.

Yatmaya gitmeni söylediğimi düşündüm.

Ich sagte dir doch, doch sollest schlafen gehen!

- Gitmenizi istemiyorum.
- Gitmeni istemiyorum.

Ich will nicht, dass du gehst.

Benimle birlikte gitmeni istiyorum.

Ich möchte, dass du mit mir gehst.

Tom nereye gitmeni istiyor?

Wo will Tom, dass du hingehst?

Bunun için gitmeni söyleyecektim.

Ich würde sagen, nur zu!

Ben gerçekten gitmeni istemiyorum.

Ich will wirklich nicht, dass du gehst.

Sana trenle gitmeni öneririm.

- Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren.
- Ich empfehle Ihnen, mit dem Zug zu fahren.
- Ich empfehle euch, mit dem Zug zu fahren.
- Ich empfehle euch, den Zug zu nehmen.
- Ich empfehle Ihnen, den Zug zu nehmen.

Sıkıldıysan, sinemaya gitmeni öneriyorum.

Falls du dich langweilst, empfehle ich dir, ins Kino zu gehen.

Tom'la oraya gitmeni istiyorum.

Ich möchte, dass du mit Tom dorthin gehst.

Bir doktoru görmeye gitmeni istiyorum.

Ich will, dass du einen Arzt aufsuchst.

Tom'la birlikte Boston'a gitmeni istiyorum.

Ich möchte, dass du mit Tom nach Boston gehst.

Tom onunla Boston'a gitmeni istiyor.

Tom möchte, dass du mit ihm nach Boston gehst.

- Asla gitmeni istemedim.
- Asla gitmenizi istemedim.

Ich wollte nie, dass du gehst.

- Eve gitmeni istiyorum.
- Eve gitmenizi istiyorum.

Ich möchte, dass du nach Hause gehst.

- Şimdi gitmeni istiyorum.
- Şimdi gitmenizi istiyorum.

- Ich will, dass du jetzt gehst.
- Ich will, dass Sie jetzt gehen.
- Ich will, dass ihr jetzt geht.

- Doktora gitmeni istiyorum.
- Doktora gitmenizi istiyorum.

- Ich möchte, dass du zum Arzt gehst.
- Ich möchte, dass Sie einen Arzt aufsuchen.
- Ich möchte, dass ihr zum Arzt geht.

Tom senin gitmeni istemiyor, değil mi?

Tom will nicht, dass du gehst, oder?

- Boston'a gitmeni istiyorum.
- Boston'a gitmenizi istiyorum.

Ich möchte, dass du nach Boston gehst.

Odana gitmeni ve kapıyı kilitlenmeni istiyorum.

- Ich möchte, dass du auf dein Zimmer gehst und die Tür abschließt.
- Ich möchte, dass ihr auf euer Zimmer geht und die Tür abschließt.

Burada ne yapıyorsun, Tom? Gitmeni istiyorum.

Was machst du hier, Tom? Ich will, dass du verschwindest.

Maalesef şimdi gitmeni istemek zorunda kalacağım

- Ich fürchte, ich muss dich bitten, jetzt zu gehen.
- Ich fürchte, ich muss euch bitten, jetzt zu gehen.
- Ich fürchte, ich muss Sie bitten, jetzt zu gehen.

- Yarın uçakla Boston'a gitmeni istiyorum.
- Yarın Boston'a uçmanı istiyorum.

- Ich will, dass du morgen nach Boston fliegst.
- Ich will, dass Sie morgen nach Boston fliegen.
- Ich möchte, dass du morgen nach Boston fliegst.
- Ich möchte, dass Sie morgen nach Boston fliegen.
- Ich möchte, dass ihr morgen nach Boston fliegt.