Translation of "Inanamadı" in German

Gördüğüne inanamadı.

Sie konnte nicht glauben, was sie sah.

O, gözlerine inanamadı.

- Er konnte seinen Augen nicht trauen.
- Er konnte nicht seinen Augen trauen.

Tom olanlara inanamadı.

Tom konnte nicht glauben, was geschehen war.

Tom buna inanamadı.

Tom konnte es nicht glauben.

Kimse buna inanamadı.

Niemand konnte es glauben.

Mary duyduğuna inanamadı.

Maria konnte nicht glauben, was sie da hörte.

Tom gözlerine inanamadı.

Tom konnte seinen Augen nicht trauen.

Tom duyduğuna inanamadı.

Tom konnte nicht glauben, was er da hörte.

Tom şansına inanamadı.

Tom konnte sein Glück nicht fassen.

Tom kulaklarına inanamadı.

Tom traute kaum seinen Ohren.

- Tom, Mary'nin söylediğine inanamadı.
- Tom, Mary'nin söylediklerine inanamadı.
- Tom, Mary'nin söylediği şeye inanamadı.

Tom konnte nicht glauben, was Maria da sagte.

Mary iyi şansına inanamadı.

Maria konnte ihr Glück gar nicht fassen.

Tom iyi şansına inanamadı.

Tom konnte sein Glück gar nicht fassen.

Hiç kimse ona inanamadı.

Das könnte keiner glauben.

Tom Mary'nin onu aldattığına inanamadı.

Tom war fassungslos, dass Maria ihn hereingelegt hatte.

Tom Mary'nin onu gerçekten öptüğüne inanamadı.

Tom konnte nicht glauben, dass Maria ihn wirklich geküsst hatte.

Mary, Tom'un hala aç olduğuna inanamadı.

Maria konnte nicht fassen, dass Tom noch immer Hunger hatte.

Tom Mary'nin ne kadar şirin olduğuna inanamadı.

Tom konnte nicht glauben, wie süß Maria war.

Tom hiç kimsenin onun fıkralarına gülmediğine inanamadı.

- Tom konnte nicht glauben, dass niemand über seine Witze lachte.
- Tom konnte es nicht fassen, dass niemand über seine Scherze lachte.

İngiliz, bu son soruyu duyunca kulaklarına inanamadı.

Als der Engländer diese letzte Frage hörte, traute er seinen Ohren nicht.

Tom Mary'nin gerçekten bu kadar aptalca bir şey yapacağına inanamadı.

Tom konnte nicht fassen, dass Maria wirklich bereit wäre, etwas so Dämliches zu tun.