Translation of "Gördüğüne" in German

Gördüğüne inanamadı.

Sie konnte nicht glauben, was sie sah.

Sadece gördüğüne, inanacaksın.

Das glaubt man erst, wenn man es gesehen hat.

Sonuçları gördüğüne memnun oldu.

- Es freut sie, die Ergebnisse zu sehen.
- Sie war zufrieden, die Ergebnisse zu sehen.

Annem seni gördüğüne sevinecek.

Meine Mutter wird sich freuen, dich zu sehen.

Seni gördüğüne memnun olacaktır.

Er wird sich freuen, dich zu sehen.

Beni gördüğüne mutlu görünmüyorsun.

Du siehst nicht glücklich aus, mich zu sehen.

Tom beni gördüğüne şaşırmadı.

Tom war gar nicht überrascht, mich zu sehen.

Tom Mary'yi gördüğüne memnundu.

Tom freute sich, Maria zu sehen.

- Beni burada gördüğüne şaşırmıyor musun?
- Beni burada gördüğüne şaşırmış değil misin?

Überrascht es dich nicht, mich hier zu sehen?

O bizi gördüğüne mutlu görünmüyor.

Er scheint sich nicht zu freuen, uns zu sehen.

Kedi bizi gördüğüne mutlu görünmüyor.

Die Katze scheint nicht glücklich darüber, uns zu sehen.

Tom Mary'yi gördüğüne mutlu değil.

Tom ist nicht erfreut, Maria zu sehen.

Bizi gördüğüne çok mutlu görünmüyorsun.

- Du scheinst nicht gerade erfreut, uns zu sehen.
- Ihr scheint nicht gerade erfreut, uns zu sehen.
- Sie scheinen nicht gerade erfreut, uns zu sehen.

Tom Mary'yi gördüğüne gerçekten mutluydu.

Tom freute sich aufrichtig, Maria zu sehen.

Tom beni gördüğüne memnun görünmüyordu.

Tom schien nicht erfreut, mich zu sehen.

Tom Mary'yi John'la gördüğüne şaşırmadı.

Tom war nicht überrascht, Mary mit John zusammen zu sehen.

Beni burada gördüğüne şaşırdın mı?

Überrascht es dich, mich hier zu sehen?

Tom seni gördüğüne memnun olacak.

- Tom wird sich freuen, euch zu sehen.
- Tom wird sich freuen, Sie zu sehen.

Beni gördüğüne çok mutlu görünmüyorsun.

Du siehst nicht sehr glücklich aus, mich zu sehen.

Tom sizi gördüğüne gerçekten memnun olacak.

Tom wird sich wirklich freuen, dich zu sehen.

Görmen gereken her şeyi gördüğüne eminim.

Ich bin sicher, dass du alles Notwendige gesehen hast.

İhtiyaç duyduğun her şeyi gördüğüne eminim.

Ich bin sicher, dass du alles Notwendige gesehen hast.

Tom beni gördüğüne şaşırmış gibi görünmüyordu.

Tom schien nicht überrascht, mich zu sehen.

Tom beni gördüğüne rahatlamış gibi görünüyordu.

Tom schien erleichtert, mich zu sehen.

Tom seni gördüğüne çok memnun olacak.

Tom wird sich sehr freuen, dich zu sehen.

Tom sizi gördüğüne memnun olduğunu söyledi.

Tom sagte, er wäre froh, dich zu sehen.

- Tom beni gördüğüne sevinmeyecek.
- Tom beni gördüğüne mutlu olmayacak.
- Tom beni görmekten memnun olmayacak.

Tom wird nicht erfreut sein, mich zu sehen.

Mary bana beni gördüğüne memnun olduğunu söyledi.

Maria sagte mir, sie freue sich, mich zu sehen.

Tom beni gördüğüne çok mutlu gibi görünmüyordu.

Tom schien nicht allzu erfreut, mich zu sehen.

Tom saatine baktığında ne kadar geç olduğunu gördüğüne şaşırmıştı.

Als Tom einen Blick auf seine Armbanduhr warf, war er überrascht, wie spät es war.

- Tom seni gördüğüne memnun olacak.
- Tom seni görmekten memnun olacak.

- Tom wird sich freuen, dich zu sehen.
- Tom wird sich freuen, euch zu sehen.
- Tom wird sich freuen, Sie zu sehen.

- Tom'un Mary'yi görmesi hoş bir sürpriz oldu.
- Tom Mary'yi gördüğüne hoş bir şekilde şaşırmıştı.

Tom war angenehm überrascht, Maria zu sehen.