Translation of "Gözlerine" in German

O, gözlerine inanamadı.

- Er konnte seinen Augen nicht trauen.
- Er konnte nicht seinen Augen trauen.

Tom gözlerine inanamadı.

Tom konnte seinen Augen nicht trauen.

Onun gözlerine baktım.

Ich habe ihm in die Augen geschaut.

O onun gözlerine baktı.

Sie schaute ihm fest in die Augen.

Ben Tom'un gözlerine baktım.

Ich schaute Tom in die Augen.

Tom, Mary'nin gözlerine baktı.

Tom sah Maria in die Augen.

Senin gözlerine ne oldu?

Was ist denn mit Ihren Augen?

Tom gözlerine güçlükle inanabiliyordu.

Tom konnte kaum seinen Augen trauen.

Mary Tom'un gözlerine baktı.

Maria sah Tom in die Augen.

Tom annesinin gözlerine sahip.

Tom hat die Augen seiner Mutter.

Onun gözlerine bakmaktan kaçınmaya çalıştım.

Ich versuchte es zu vermeiden, ihr in die Augen zu sehen.

Doğrudan doğruya onun gözlerine baktı.

Er sah ihr direkt in die Augen.

Gözlerine ter kaçtığında neden yanar?

Warum tut es weh, wenn Schweiß in die Augen kommt?

Tom'un gülmekten gözlerine yaş geldi.

Tom lachte so sehr, dass ihm Tränen über die Backen hinabliefen.

Tom Mary'nin gözlerine içten baktı.

Tom sah Maria tief in die Augen.

Mary ellerini gözlerine gölge yaparak duruyordu.

Maria stand da und beschattete ihre Augen mit der Hand.

Paul ellerini gözlerine gölge yaparak duruyordu.

Paul stand da und beschattete seine Augen mit der Hand.

İyi haber, onun gözlerine gözyaşı getirdi.

- Die guten Neuigkeiten brachten sie zum Weinen.
- Die gute Nachricht ließ ihr Tränen in die Augen steigen.

Müziğin güzelliği onun gözlerine gözyaşı getirdi.

Die Schönheit der Musik ließ Tränen in ihre Augen steigen.

Tom ve Mary birbirlerinin gözlerine baktı.

Tom und Maria sahen einander in die Augen.

Onun gözlerine son derece içten baktı.

Er schaute ihr tief in die Augen.

O an, bu inanılmaz yaratığın gözlerine bakıyordum.

Ich starrte in die Augen dieser unglaublichen Kreatur.

Tom Mary'nin gözlerine baktı ve onu öptü.

Tom starrte Maria in die Augen und küsste sie.

Tom May'nin gözlerine derinden baktı ve gülümsedi.

Tom schaute Maria tief in die Augen und lächelte.

Tom ve Mary birbirlerinin gözlerine baktılar ve öpüştüler.

Tom und Maria sahen sich in die Augen und küssten einander.

Seni aramadım, ama gözlerine ilk baktığımda, yuvama geldiğimi anladım.

Ich habe dich nicht gesucht, aber als ich zum ersten Mal in deine Augen sah, wusste ich, dass ich zu Hause war.

Gözlerine daha derin baktığımda, hayatın çok güzel olduğunu daha iyi anlıyorum.

Je tiefer ich in deine Augen schaue, umso mehr bemerke ich, wie schön das Leben wirklich ist.

Gözlerine ne kadar derin baksam bir o kadar hayatın ne denli güzel olduğunu anlıyorum.

Je tiefer ich in deine Augen schaue, umso mehr merke ich, wie schön das Leben wirklich ist.