Translation of "Imkânsız" in German

İmkânsız.

Unmöglich.

Onu yapmak imkânsız.

Es ist unmöglich, das zu tun.

- Bunun imkânsız olduğunu bilmelisin.
- Bunun imkânsız olduğunu bilmelisiniz.

- Du solltest wissen, dass das nicht möglich ist.
- Sie sollten wissen, dass das nicht möglich ist.
- Ihr solltet wissen, dass das nicht möglich ist.

Kulağa imkânsız mı geliyor?

Scheint weit hergeholt?

Bunun imkânsız olduğunu biliyorum.

Ich weiß, dass es unmöglich ist.

Ben 'imkânsız' sözcüğünü bilmiyorum.

Ich kenne das Wort "unmöglich" nicht.

- Bu sorunu çözmek hemen hemen imkânsız.
- Bu sorunu halletmek neredeyse imkânsız.

- Es ist fast unmöglich, dieses Problem zu lösen.
- Es ist fast unmöglich, diese Aufgabe zu lösen.

Yani bir şeyi araştırmak imkânsız.

sodass es unmöglich ist, ihm nachzugehen.

İmkânsız gibi görünen bir yarışın eşiğinde

Angesichts einer schier unerreichbaren Herausforderung

Yumurtalar arka tarafta, karanlıkta. Görülmeleri imkânsız.

Die Eier liegen hinten, im Dunkeln. Es ist unmöglich, sie zu sehen.

Allen'e çözülmesi imkânsız bir problem verilmişti.

- Allen erhielt ein Problem, das unmöglich zu lösen war.
- Man gab Allen ein Problem, welches unmöglich zu lösen war.

150 yaşına kadar yaşamak imkânsız mı?

Ist es unmöglich, 150 Jahre alt zu werden?

Bu durumda kuru ağaç bulmak neredeyse imkânsız.

Bei diesen Bedingungen ist es fast unmöglich, trockenes Brennholz zu finden.

Benim için bu kadar hızlı koşmak imkânsız.

- So schnell kann ich nicht laufen.
- So schnell kann ich nicht rennen.

Zoru hemen başarırız, imkânsız biraz zaman alır.

Das Schwierige machen wir sofort, das Unmögliche dauert etwas länger.

- O muhtemelen çalışamaz.
- Çalışma ihtimali yok.
- Çalışması imkânsız.

- Das kann unmöglich funktionieren.
- Das kann unmöglich hinhauen.

- Onun imkansız olduğunu biliyorum.
- Bunun imkânsız olduğunu biliyorum.
- Bunun mümkün olmadığını biliyorum.

Ich weiß, dass es unmöglich ist.

Bu hayvan, bulunması imkânsız olmayı öğrenmek için milyonlarca yılını harcadı. Ahtapot izlerinin görünüşünü öğrenmem gerekiyordu.

Dieses Tier hat Millionen von Jahren damit verbracht, zu lernen, dass man es nicht findet. Ich musste lernen, wie Krakenspuren aussehen.