Translation of "Bilmelisin" in German

Onu bilmelisin.

- Du solltest es wissen.
- Ihr solltet es wissen.
- Sie sollten es wissen.
- Das solltest du wissen.

Bunu bilmelisin.

- Das solltest du wissen.
- Das solltet ihr wissen.
- Das sollten Sie wissen.

Sen bilmelisin.

Du solltest es wissen.

Daha iyi bilmelisin.

Du solltest es besser wissen.

Benim horladığımı bilmelisin.

Du musst wissen, dass ich schnarche.

Sen kendin bilmelisin.

Du selbst solltest das wissen.

Mary'ye aşık olduğumu bilmelisin.

Du musst wissen, dass ich Maria liebe.

Senin yaşında daha iyi bilmelisin.

In deinem Alter solltest du es besser wissen.

Sen, Tom'u çok iyi bilmelisin.

Du musst Tom sehr gut kennen.

- Bunun imkânsız olduğunu bilmelisin.
- Bunun imkânsız olduğunu bilmelisiniz.

- Du solltest wissen, dass das nicht möglich ist.
- Sie sollten wissen, dass das nicht möglich ist.
- Ihr solltet wissen, dass das nicht möglich ist.

Sana zarar vermeyeceğimden emin olabilirsin fakat seni affetmeyeceğimi bilmelisin.

Du kannst sicher sein, dass ich dir nicht wehtun werde, aber vergeben werde ich dir niemals.

Boşvermeyi bilmelisin, çünkü hayat, seni hak etmeyen insanlara üzüleceğin kadar uzun değil.

Lerne dir keine Gedanken zu machen, denn das Leben ist nicht lang genug, um Menschen zu bemitleiden, die dich nicht verdient haben.

- Fransızcayı çok iyi konuşamadığımı şu ana kadar bilmelisin.
- Fransızcayı çok iyi konuşmadığımı şimdiden bilmelisiniz.

Inzwischen sollte dir doch klar sein, dass ich nicht allzu gut Französisch spreche.