Translation of "Ilgilendi" in German

Tom ilgilendi.

Tom war interessiert.

O, çocukla ilgilendi.

Sie kümmerte sich um das Kind.

O, bebeğiyle ilgilendi.

Sie kümmerte sich um ihr Baby.

Tom onunla ilgilendi.

Tom hat sich darum gekümmert.

Tom durumla ilgilendi.

Tom hat die Situation geregelt.

Herkes hikaye ile ilgilendi.

Jeden interessierte die Geschichte.

Tezgahtar kız benimle ilgilendi.

Die Verkäuferin bediente mich.

Polis kaza ile ilgilendi.

Der Polizist kümmerte sich um den Unfall.

O, çocuğu ile ilgilendi.

- Er sorgte für ihr Kind.
- Er kümmerte sich um Ihr Kind.
- Er betreute ihr Kind.

İki hemşire hasta ile ilgilendi.

Zwei Krankenschwestern kümmerten sich um den Patienten.

- Bana meraklıydı.
- O benimle ilgilendi.

Er hatte Interesse an mir.

- O, planla ilgilendi.
- Plana ilgi gösterdi.

Er zeigte Interesse an dem Plan.

- O, çocuklara baktı.
- O, çocuklarla ilgilendi.

Sie kümmerte sich um die Kinder.

Tom her zaman Mary ile ilgilendi.

Tom kümmerte sich immer um Maria.

Tom ve Mary nöbetleşe Johm'la ilgilendi.

Tom und Maria passten abwechselnd auf Johannes auf.

Biz tatildeyken kedimizle bir komşumuz ilgilendi.

Während wir im Urlaub waren, hat sich ein Nachbar um unsere Katze gekümmert.

Kadın daha çok ev işleri ve annelikle ilgilendi

Die Frau interessierte sich mehr für Hausarbeit und Mutterschaft

Tom ebeveynleri dışarıda alışveriş yapıyorken Mary ile ilgilendi.

- Tom passte auf Maria auf, während ihre Eltern einkaufen waren.
- Tom passte auf Maria auf, während ihre Eltern einkauften.
- Tom passte auf Maria auf, während ihre Eltern den Einkauf verrichteten.

Ailemiz bizimle ilgilendi ve şimdi onlarla ilgilenme sırası bizde.

Erst kümmerten sich unsere Eltern um uns, und nun sind wir an der Reihe, uns um sie zu kümmern.

Hayatının son yıllarında sanatsaldan daha çok bilimsel çalışmalarla ilgilendi burda

In den letzten Jahren seines Lebens interessierte er sich mehr für wissenschaftliche als für künstlerische Studien.