Translation of "Durumla" in German

Tom durumla ilgilendi.

Tom hat die Situation geregelt.

Durumla bir ilgisi yoktu.

Sie hatte nichts mit dem Fall zu tun.

Sanırım durumla başa çıkabiliriz.

Ich finde, wir kommen mit der Situation schon klar.

Durumla başa çıkmak benim için zor.

Es ist schwierig für mich, sich um den Fall zu kümmern.

Tom'un durumla nasıl baş edeceğini düşünüyorsunuz?

Wie glaubst du, dass Tom mit der Situation zurechtkommen wird?

Biz kaza nedeniyle nadir bir durumla karşılaştık.

Der Unfall stürzte uns in eine ungewöhnliche Situation.

Demokrasiye uymayan garip bir durumla karşı karşıyayız.

Wir stehen vor einer seltsamen Situation, die nicht zur Demokratie passt.

Bu durumla ilgili başka bir bir yol bulmamız gerekiyor.

Du musst dir für diese Situation einen anderen Ausweg suchen.

Bu durumla bizim kafamızdaki soru işaretlerinden bir tanesi de şu

In dieser Situation ist eines der Fragezeichen in unserem Kopf das

Oysa ki Allah sevgisiyle kılmak isteselerdi hiç böyle bir durumla karşılaşmayacaktık

Wenn sie dagegen mit der Liebe Allahs beten wollten, wären wir niemals auf eine solche Situation gestoßen.