Translation of "çocukla" in German

O, çocukla ilgilendi.

Sie kümmerte sich um das Kind.

Üç çocukla geçinemiyorum.

Ich komme nicht über die Runden mit drei Kindern.

Kadın çocukla evde kalıyor.

Die Frau bleibt zu Hause beim Kind.

Yoksul bir çocukla uğraşıp durmam

dass ich als reiches Kind auf einem armen Kind herumhackte.

Adamı bir çocukla birlikte gördüm.

Ich sah einen Mann mit einem Kind.

O çocukla ne yapacağımızı bilmiyorum.

Ich weiß nicht, was wir mit dem Kind machen sollen.

Seni uzun boylu bir çocukla gördüm.

Ich habe dich mit einem großen Jungen gesehen.

Şu çocukla konuşan bayan onun öğretmenidir.

Die Frau, die gerade mit diesem Jungen spricht, ist seine Lehrerin.

Bu çocukla konuşmaya çalışan kadın bir öğretmen.

Die Frau, die gerade mit dem Jungen spricht, ist Lehrerin.

Kayıp çocukla ilgili bir iz var mı?

Gibt es vom vermissten Kind irgendeine Spur?

Kucağında çocukla oturan şu kadının fotoğrafik hafızası var.

Die Frau, die ein Kind auf ihrem Knie sitzen hat, hat ein fotographisches Gedächtnis.

Tango küçük bir köyde küçük bir çocukla yaşıyordu.

Tango lebte mit einem kleinen Kind in einem kleinen Dorf.

Ben çocukla konuştum, ki o kızdan daha yaşlı görünüyordu.

- Ich habe mit dem Jungen, der älter als das Mädchen aussah, gesprochen.
- Ich habe mit dem Jungen gesprochen, der älter zu sein schien als das Mädchen.

Üç çocuk içeri girdi. Ben en yaşlı görünen çocukla konuştum.

Drei Jungen kamen herein. Ich sprach den an, der mir der älteste zu sein schien.

Kristof Kolomb bir zamanlar Cümle 47456'daki çocukla tanıştı ve onun gözlerini dünyaya açtı.

Christoph Columbus traf einst das Kind aus Satz Nr. 47456 und öffnete ihm die Augen.