Translation of "Hasta" in Hungarian

- O, hasta.
- O hasta.

- Ő beteg.
- Beteg.

- O hasta olmalı.
- Hasta olmalı.

Biztos beteg.

- Onun oğlu hasta.
- Oğlu hasta.

A fia beteg.

Büyükannem hasta.

- A nagyanyám beteg.
- Beteg a mamám.

Tom hasta.

Tom beteg.

Herkes hasta.

Mindenki beteg.

Hasta mısın?

- Rosszul vagy?
- Beteg vagy?

Hasta görünüyorsun.

Betegnek tűnsz.

Hasta değilim.

Nem vagyok beteg.

Büyükbabamız hasta.

A nagyapánk beteg.

Hasta mıydın?

- Rosszul voltál?
- Beteg voltál?

Hemşire hasta.

A nővér beteg.

Oğlu hasta.

A fia beteg.

Kim hasta?

Ki beteg?

Hasta hissediyorum.

Betegnek érzem magam.

Hasta olduğumuz zaman

Amikor betegek vagyunk,

hasta veya sağlıklı,

beteg vagy egészséges,

Ann hasta görünüyor.

- Ann betegnek látszik.
- Ann betegnek tűnik.

O, hasta değil.

Nem beteg.

Hasta olduğunu duydum.

Hallottam, hogy beteg voltál.

Tom çok hasta.

Tamás nagyon beteg.

Tom hasta görünüyor.

Tom betegnek tűnik.

O hasta değildi.

Nem volt beteg.

Ben hasta değilim.

Nem vagyok beteg.

Gerçekten hasta mıyım?

- Tényleg beteg vagyok?
- Valóban beteg vagyok?

Hasta olan benim.

- Én vagyok az, amelyikünk beteg.
- Én vagyok az, aki beteg.

Sanırım hasta oluyorum.

Azt hiszem, ágynak esek a láztól.

Beni hasta ediyorsun.

Rosszul vagyok tőled.

Tom hasta değildi.

- Tom nem volt beteg.
- Tom nem volt rosszul.

O hasta hissediyordu.

Rosszul érezte magát.

Hâlâ hasta mısın?

Még mindig beteg vagy?

Tom'un çocukları hasta.

- Betegek Tom gyerekei.
- Tom gyerekei betegek.

Bana hasta görünmüyorsun.

Nem tűnsz nekem betegnek.

Büyükdedesi hasta görünüyordu.

- A dédapja betegnek látszott.
- A dédapja betegnek tűnt.

Tom hasta mı?

Tamás beteg?

Herkes hasta görünüyordu.

Mindenki betegnek tűnt.

Tom ağır hasta.

Tom súlyos beteg.

Çok hasta oldum.

Nagyon beteg lettem.

Hasta olduğunu işitiyorum.

Hallom, hogy beteg voltál.

Gerçekten hasta mısın?

Valóban beteg vagy?

Sanırım Tom hasta.

Tomot betegnek tippelem.

Tom hasta olamaz.

Tamás nem lehet beteg.

Hasta olduğunu biliyoruz.

Tudjuk, hogy beteg vagy.

Hasta olduğunu biliyordum.

Tudtam, hogy beteg voltál.

Köpek hasta görünüyor.

A kutya betegnek tűnik.

Tom hasta hissetti.

Tom betegnek érezte magát.

Gerçekten hasta değilim.

- Annyira nem vagyok beteg.
- Nem vagyok igazán beteg.

Tom hasta görünüyordu.

Tom betegnek tűnt.

- Sanırım Tom çok hasta.
- Tom'un çok hasta olduğunu düşünüyorum.
- Bana kalırsa Tom çok hasta.
- Bence Tom çok hasta.

Szerintem nagyon beteg Tamás.

Babam on yıldır hasta

Apám egy évtizede beteg,

Çocuk bunaltıdan hasta oldu.

A fiú rosszul lett a szorongástól.

Hasta sürekli bakım gerektirir.

A páciens állandó gondozásra szorul.

Tom hasta olmuş olabilir.

Lehet, hogy Tom beteg volt.

Tom hasta gibi görünüyor.

Úgy tűnik, Tom beteg.

O hasta gibi görünüyor.

- Úgy tűnik, beteg.
- Úgy tűnik, rosszul van.

Annem iki gündür hasta.

Anyám két napig beteg volt.

Onun hasta olduğunu düşünüyorum.

Azt gondolom, hogy beteg.

Tom hâlâ hasta mı?

Tamás még mindig beteg?

Onun hasta olduğunu bilmiyordum.

Nem tudtam, hogy beteg.

Hasta olmaya vaktim yok.

Nekem nincs időm arra, hogy beteg legyek.

Tom'un hasta olduğunu duydum.

Hallottam, hogy beteg Tomi.

Sanırım Tom hasta olabilirdi.

Azt hiszem, Tom beteg lehet.

Tom hiç hasta olmaz.

Tom sosem betegszik meg.

O, hasta gibi görünüyor.

Betegnek tűnik.

O hasta olmuş olabilir.

Talán beteg volt.

Tom biraz hasta görünüyor.

Tom egy kicsit zöldnek tűnik.

O, hasta gibi görünüyordu.

Úgy tűnt, rosszul van.

Tom'un hasta olduğunu sanıyordum.

Azt hittem, hogy Tom beteg.

Buradaki insanlar çok hasta!

Itt az emberek nagyon betegek!

Hasta ölüden daha canlı.

A beteg inkább élő, mint halott.

Hasta hastaneden taburcu edildi.

Kiengedték a kórházból a pácienst.

Bu beni hasta hissettiriyor.

Ettől én rosszul leszek.

Tom hasta olduğunu söyledi.

Tom azt mondta, hogy beteg.

Bu beni hasta ediyor.

- Hányok tőle.
- Rosszul vagyok tőle.

Onun hasta olduğunu düşündüm.

Azt hittem, hogy beteg.

Tom, hasta babasına bakıyor.

Egy kertész gondozza a területet.

Tom'un hasta olabileceğini düşünüyorum.

Úgy gondolom, Tom talán beteg.

Ben çok hasta hissediyorum.

Nagyon rosszul érzem magam.

Korkarım ki o hasta.

Félek, beteg.

Ben nadiren hasta olurum.

- Ritkán betegszem meg.
- Ritkán vagyok beteg.

Tom nadiren hasta oluyor.

- Tomi ritkán betegszik meg.
- Tomi nem az a betegeskedő fajta.

Tom nadiren hasta olur.

Tom ritkán betegszik meg.

Tom çok hasta görünüyordu.

Tom nagyon betegnek tűnt.

Önce hasta olduğumu düşündüm.

Először azt gondoltam, beteg vagyok.

- Hasta gözleri kapalı yatakta yatıyordu.
- Hasta yatağında gözleri kapalı yatıyordu.

A páciens csukott szemmel feküdt az ágyban.

O gerçekten hasta değil. O sadece hasta rolü yapan biri.

Nem igazán beteg. Ő csak egy lógós.

Genelde bununla birlikte hasta oluyoruz.

De sokszor megbetegszünk tőle.

hasta sağlık hizmetleri hakkında konuşuyor.

betegellátó szolgáltatásról beszél.

Hasta günden güne gittikçe kötüleşiyor.

A beteg napról napra rosszabbul van.

Hasta herhangi bir anda ölebilir.

A beteg bármelyik pillanatban meghalhat.