Translation of "Işimden" in German

İşimden vazgeçtim.

Ich gab meinen Beruf auf.

Ben işimden bıktım.

- Ich bin müde von meiner Arbeit.
- Ich bin meiner Arbeit müde.

Evet, işimden memnunum.

Ja, ich bin mit meiner Arbeit zufrieden.

İşimden nefret ediyorum.

Ich hasse meine Arbeit.

Bazen işimden nefret ediyorum.

Manchmal hasse ich meine Arbeit.

Tanrım, işimden nefret ediyorum.

Gott, ich hasse meine Arbeit!

Bunun cevabı bana işimden geldi.

Die Antwort erhielt ich in meinem Job.

- İşimden uzak dur.
- İşime karışma.

Misch dich nicht in meine Sachen ein.

Ailem bana göre işimden daha önemli.

Mir ist die Familie wichtiger als die Arbeit.

Yeni işim eski işimden daha zor.

Meine neue Arbeit ist anstrengender als meine alte.

Ve İyiliksevenlerdeki gönüllü işimden çok keyif aldım

und genoss meine ehrenamtliche Mitarbeit bei den Samaritern.

İşimden dolayı her zaman kravat takmak zorundayım.

- Ich habe aufgrund meiner Anstellung immer einen Schlips zu tragen.
- Ich muss wegen meiner Arbeit immer eine Krawatte tragen.