Translation of "Içermektedir" in German

Bu tutar vergi içermektedir.

- Dieser Betrag beinhaltet die Steuer.
- In diesem Betrag ist die Steuer inbegriffen.

Bu bira %5 alkol içermektedir.

Dieses Bier enthält 5% Alkohol.

Bu sözlük pek çok bilgi içermektedir.

- Dieses Wörterbuch enthält viele Informationen.
- Dieses Wörterbuch enthält viele Angaben.

Tom'un görevleri yaprakları tırmıkla toplamayı içermektedir.

Es gehört zu Toms Aufgaben, das Laub zu rechen.

Benim piyano derslerinin fiyatı piyano kullanımını içermektedir.

Die Gebühr für den Klavierunterricht beinhaltet die Benutzung des Klaviers.

[Bu konuşma görsellik içermektedir Buna dikkat edilmesi tavsiye edilir]

[Der Vortrag enthält drastische Sprache. Nicht jugendfrei.]

Onun kütüphanesinin 3.500 kitabı var ve birçok birinci baskı içermektedir.

- Ihre Bibliothek umfasst 3500 Bücher und beinhaltet viele Erstausgaben.
- Ihre Bibliothek enthält dreieinhalbtausend Bücher und umfasst viele Erstausgaben.

Ki bunlar saç kılı, tırnak örnekleri, süt dişi ve DNA içermektedir.

Haarlocken, abgeschnittene Nägel, Babyzähne und DNA.

- Bu sözlük yaklaşık 40.000 madde başı sözcük içeriyor.
- Bu sözlük yaklaşık 40.000 madde başı sözcük içermektedir.

- Dieses Wörterbuch hat etwa 40.000 Einträge.
- Dieses Wörterbuch enthält etwa vierzigtausend Stichwörter.

Bizim atmosferimiz nefes almamız için gerekli olan % 21 oksijen, % 78 azot ve % 0,9 argon içermektedir. Diğer % 0.1 ise su buharı, karbon dioksit, neon, metan, kripton, helyum, ksenon, hidrojen, azotlu oksit, karbon monoksit, azot dioksit, kükürt dioksit ve ozondan oluşur.

Unsere Atmosphäre besteht zu 21 % aus Sauerstoff, den wir zum Atmen brauchen, zu 78 % aus Stickstoff und zu 0,9 % aus Argon. Die übrigen 0,1 % bestehen aus Wasserdampf, Kohlendioxid, Neon, Methan, Krypton, Helium, Xenon, Wasserstoff, Distickstoffoxid, Kohlenmonoxid, Stickstoffdioxid, Schwefeldioxid und Ozon.