Translation of "Edilir" in Italian

Ondan nefret edilir.

- È odiato.
- Lui è odiato.

Çekler kabul edilir.

Si accettano assegni.

Fark takdir edilir.

La differenza è apprezzata.

Sadece öğrenciler kabul edilir.

- Ingresso solo per gli studenti.
- Ingresso solamente per gli studenti.
- Ingresso soltanto per gli studenti.

Sizin çabanız takdir edilir.

- Il tuo sforzo è apprezzato.
- Il suo sforzo è apprezzato.
- Il vostro sforzo è apprezzato.

Zeytinler sonbaharda hasat edilir.

In autunno si raccolgono le olive.

Yağ, zeytinden elde edilir.

L'olio è estratto dalle olive.

Akşam elbisesi tercih edilir.

- È di rigore l'abito da sera.
- È desiderato l'abito da sera.

Soyadınız nasıl telaffuz edilir?

Come si pronuncia il suo cognome?

Herkes katılmaya davet edilir.

- Tutti sono invitati a partecipare.
- Sono tutti invitati a partecipare.

Okul ne zaman tatil edilir?

Quando si ha le vacanze da scuola?

Yağmur yağarsa, oyun iptal edilir.

Se piove, la partita sarà annullata.

Tom yakışıklı olarak kabul edilir.

Tom è considerato bello.

Bu kelime nasıl telaffuz edilir?

Come si pronuncia la parola?

Arabam tam köşede park edilir.

- La mia macchina è parcheggiata proprio dietro l'angolo.
- La mia auto è parcheggiata proprio dietro l'angolo.
- La mia automobile è parcheggiata proprio dietro l'angolo.

Kahvaltı sabah yedide servis edilir.

La colazione viene servita alle sette.

Arkadaşlar ve akrabalar davet edilir.

Sono invitati amici e parenti.

''Pronounce'' sözcüğü nasıl telaffuz edilir?

Come pronunci "pronounce"?

Kyoto birçok turist tarafından ziyaret edilir.

Kyoto è visitata da molti turisti.

Onların arabası bizimkine yakın park edilir.

La loro auto è parcheggiata vicino alla nostra.

Öğle yemeği öğle saatlerinde servis edilir.

- Il pranzo è servito a mezzogiorno.
- Il pranzo viene servito a mezzogiorno.

Türkiye'de birçok ürün Polonya'dan ithal edilir.

Molti prodotti in Turchia si importano dalla Polonia.

Ama rahatsız edilir veya kışkırtılırlarsa kendilerini savunurlar.

ma se disturbati o provocati si difenderanno come possono.

- Tom tehlikeli sayılır.
- Tom tehlikeli kabul edilir.

Tom è considerato pericoloso.

Yedi bazen şanslı bir sayı olarak kabul edilir.

Il sette a volte è ritenuto un numero fortunato.

O burada olmaktan fark edilir bir şekilde korkuyordu.

- Aveva visibilmente paura di essere qui.
- Lei aveva visibilmente paura di essere qui.

[Bu konuşma görsellik içermektedir Buna dikkat edilmesi tavsiye edilir]

[Questo talk contiene linguaggio grafico Visione consigliata a un pubblico adulto]

İngilizce her zaman uluslararası bir dil olarak kabul edilir.

L'inglese è sempre considerato una lingua internazionale.

- Arabam dar sokakta park edilir.
- Arabam ara sokakta park halinde.

- La mia macchina è parcheggiata nel vicolo.
- La mia auto è parcheggiata nel vicolo.
- La mia automobile è parcheggiata nel vicolo.

- Müzik ruhun gıdası olarak düşünülür.
- Müzik, ruhun gıdası kabul edilir.

La musica è considerata il cibo dell'anima.

- Yemek ne zaman servis edilir?
- Yemek ne zaman servis ediliyor?

Quando viene servita la cena?

Bazı kelimeler aynı şekilde telaffuz edilir, ancak farklı şekilde yazılırlar.

Alcune parole sono pronunciate allo stesso modo, ma si scrivono in modo diverso.

1950'ler doğu ve batı arasındaki bir soğuk savaş yoluyla karakterize edilir.

Gli anni Cinquanta sono caratterizzati da una guerra fredda tra Est ed Ovest.

Halkın iradesi kamu otoritesinin esasıdır; bu irade, gizli şekilde veya serbestliği sağlayacak muadil bir usul ile cereyan edecek, genel ve eşit oy verme yoluyla yapılacak olan devri ve dürüst seçimlerle ifade edilir.

La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione.