Translation of "Edilir" in Russian

Ondan nefret edilir.

Он ненавистный.

Çekler kabul edilir.

Чеки принимаются.

Kahvaltı servis edilir.

- Завтрак подан.
- Завтрак на столе.

Sadece öğrenciler kabul edilir.

Вход только для студентов.

Arabam önde park edilir.

Моя машина припаркована снаружи у входа.

Çocuk zaten vaftiz edilir.

Ребёнок уже крещён.

Zeytinler sonbaharda hasat edilir.

Урожай оливок собирают по осени.

Soyadınız nasıl telaffuz edilir?

- Как произносится Ваша фамилия?
- Как произносится его фамилия?
- Как произносится её фамилия?

Öğle yemeği servis edilir.

Обед подан.

Akşam yemeği servis edilir.

Ужин подан.

Bu hayli tavsiye edilir.

Это настоятельно рекомендуется.

Bu nasıl telaffuz edilir?

Как это произносится?

Bira, malttan elde edilir.

Пиво варят из солода.

İngilizcede nasıl telaffuz edilir?

- Как по-английски произносится "about"?
- Как произносится английское слово "about"?

Çaput bağlanarak Allah'a dua edilir

Бог благословен молитвой

O, herkes tarafından nefret edilir.

Его все ненавидят.

Yağmur yağarsa, oyun iptal edilir.

Если пойдёт дождь, игру отменят.

Tom yakışıklı olarak kabul edilir.

Том считается красивым.

Bu kelime nasıl telaffuz edilir?

Как произносится это слово?

Fındık sonbaharın ortasında hasat edilir.

Лесные орехи собирают в середине осени.

İlk adın nasıl telaffuz edilir?

- Как произносится твоё имя?
- Как произносится Ваше имя?

Tüm öğrenciler ücretsiz kabul edilir.

- Для всех студентов вход бесплатный.
- Для всех студентов вход свободный.

Kahvaltı sabah yedide servis edilir.

Завтрак подаётся в семь утра.

Arkadaşlar ve akrabalar davet edilir.

Приглашены родственники и друзья.

Çalışmalarım annem tarafından finanse edilir.

- Мою учёбу оплачивает мать.
- Мою учёбу финансирует мать.

''Pronounce'' sözcüğü nasıl telaffuz edilir?

Как произносится "pronounce"?

Kyoto birçok turist tarafından ziyaret edilir.

Киото посещает много туристов.

Bazı mobilyalar tutkal ile monte edilir.

Часть мебели склеена.

Önemli bir konu olarak kabul edilir.

Это считается важным.

@ işareti sizin dilinizde nasıl telaffuz edilir?

Как в вашем языке произносится знак @?

Geleneksel Rus evleri ahşaptan inşa edilir.

Исконная русская изба строится из древесины.

Tüm şehir zombiler tarafından işgal edilir.

Весь город заполонили зомби.

Kauçuk, kauçuk ağacının öz suyundan imal edilir.

Резина изготавливается из сока каучуконосных деревьев.

Tom, alanında bir uzman olarak kabul edilir.

Том считается знатоком в своей области.

Bunun yanı sıra, nasıl dans edilir bilmiyorum.

- Кроме того, я не умею танцевать.
- К тому же, я не умею танцевать.

Tom büyük bir piyanist olarak kabul edilir.

Тома считают великим пианистом.

Tung yağı, Tung ağacının tohumlarından elde edilir.

Тунговое масло делают из семян тунга.

- Tom tehlikeli sayılır.
- Tom tehlikeli kabul edilir.

Том считается опасным.

Aslında bunun Magdalalı Meryem olduğu da iddia edilir

На самом деле утверждается, что это Мария Магдалина

Müze çok sayıda kişi tarafından ziyaret edilir mi?

Музей посещает много людей?

Görme beş duyunun en karmaşığı olarak kabul edilir.

Зрение считается самым сложным из пяти чувств.

Bu fiil çok özel bir şekilde konjuge edilir.

Этот глагол спрягается весьма специфическим образом.

Her sene yaklaşık bin ton un ihraç edilir.

Ежегодно экспортируется около тысячи тонн муки.

- Bu nasıl telaffuz edilir?
- Bunu nasıl telaffuz edersin?

Как это произносится?

Nicolaus Copernicus modern astronominin kurucusu olarak kabul edilir.

Николай Коперник считается основателем современной астрономии.

13. cuma uğursuz bir gün olarak kabul edilir.

Пятница тринадцатое считается несчастливым днём.

O polis tarafından baş şüpheli olarak kabul edilir.

- Полиция считает его главным подозреваемым.
- Полиция считает его подозреваемым номер один.

[Bu konuşma görsellik içermektedir Buna dikkat edilmesi tavsiye edilir]

[Видео содержит ненормативную лексику. Не рекомендуется к просмотру детям]

Gelişme günlük olarak takip edilir ve bir veritabanında saklanır.

Прогресс отслеживается ежедневно и сохраняется в базе данных.

Onlar tarihin en büyük rock grubu olarak kabul edilir.

Они считаются величайшей в истории рок-группой.

Akşam yemeği saat 9 ila 12 arasında servis edilir.

Ужин подаётся с 9 до 12.

4 sayısı Japonya'da uğursuz bir sayı olarak kabul edilir.

Число четыре считается в Японии несчастливым.

- Onlar ücretsiz olarak verilir.
- Onlar ücretsiz olarak teslim edilir.

Они доставляются бесплатно.

- Arabam dar sokakta park edilir.
- Arabam ara sokakta park halinde.

Моя машина припаркована в переулке.

O, dünyanın en büyük bilim adamlarından biri olarak kabul edilir.

Он считается одним из величайших в мире ученых.

Metadon bir ağrı kesici olarak yaygın bir biçimde reçete edilir.

- Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего.
- Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего средства.

- Yemek ne zaman servis edilir?
- Yemek ne zaman servis ediliyor?

Когда подают ужин?

Yaygın kullanımına rağmen, bu sözcük sık sık yanlış telaffuz edilir.

Хотя в обыденной речи это слово часто произносится неправильно.

Bazı kelimeler aynı şekilde telaffuz edilir, ancak farklı şekilde yazılırlar.

Некоторые слова произносятся одинаково, но пишутся по-разному.

Bizans'ın altınlarını da buraya sakladığı rivayet edilir fakat henüz buna rastlanılmadı

Ходят слухи, что византийцы также спрятали здесь свое золото, но оно пока не найдено.

Köpek balığı çorbası genellikle Çin'de evlenme törenlerinde ve ziyafetlerde servis edilir.

На китайских свадьбах и торжественных банкетах часто подают суп из плавников акулы.

Böyle durumlarda senli-benli bir üslup kullanılmaz, 'siz' diye hitap edilir.

В таких случаях не используется обращение на «ты», а используется обращение на «вы».

Napolyon Bonapart, dünya tarihinin en büyük askeri dahilerin biri olarak kabul edilir.

Наполеон Бонапарт считается одним из величайших военных гениев в мировой истории.

Biletler 3 dolardır. 3 yaş ve altındaki çocuklar ücretsiz olarak kabul edilir.

Билеты стоят три доллара. Дети до трёх лет пропускаются бесплатно.

Horus genellikle şahin olarak veya şahin başlı bir adam olarak tasvir edilir.

- Гор часто изображался в виде сокола или человека с головой сокола.
- Гор часто изображался в виде сокола или человека с соколиной головой.

SI Birim Sisteminde manyetik akının birimi Tesla'dır. ''T'' harfi ile sembolize edilir.

Тесла — единица измерения плотности магнитного потока в системе СИ. Обозначается символом T.

Rus parlamentosunun alt kanadı olan Dumanın bir oturumunda ortalama sekiz kanun kabul edilir.

За одно заседание нижней палаты российского парламента, Госдумы, принимается в среднем 8 законов.

Bu dilde, fonem olan /b/ bir kelimenin sonunda geçtiğinde [p] şeklinde telaffuz edilir.

В этом языке фонема /b/ произносится как [p], когда находится на конце слова.

Anadili olarak konuşan kişi sayısı 10'dan aza düştüğünde bir dil ölü olarak kabul edilir.

Язык считается мёртвым, если количество его носителей меньше десяти.

Shakespeare'in doğduğu yer olan Stratford-on-Avon, her yıl pek çok turist tarafından ziyaret edilir.

Стратфорд-на-Эйвоне, город, где родился Шекспир, каждый год посещает множество туристов.