Translation of "Alkol" in German

Alkol kokuyorsun.

Du stinkst nach Alkohol!

Alkol bağımlısıdır.

Sie ist Alkoholikerin.

Alkol içemem.

Ich kann keinen Alkohol trinken.

Alkol tehlikelidir.

Alkohol ist gefährlich.

- Ben alkol içmem.
- Ben alkol kullanmam.

Ich trinke keinen Alkohol.

- Alkol kısıtlamayı düşürür.
- Alkol çekingenliği azaltır.

Alkohol senkt die Hemmschwelle.

- Alkol, karaciğere zararlıdır.
- Alkol karaciğere zarar verir.

Alkohol macht die Leber kaputt.

Alkol tüketir misin?

Trinkst du Alkohol?

Alkol, karaciğere zararlıdır.

Alkohol schädigt die Leber.

Alkol içebilir miyim?

Darf ich Alkohol trinken?

Tom alkol kokuyordu.

Tom stank nach Alkohol.

Çok alkol alıyor.

Er trinkt zu viel Alkohol.

Alkol problemim yok.

Ich habe kein Alkoholproblem.

Alkol bir uyuşturucudur.

Alkohol ist eine Droge.

Alkol Kullanıyor musunuz?

- Trinken Sie Alkohol?
- Trinkst du Alkohol?
- Trinkt ihr Alkohol?

Nefesi alkol kokar.

Er hat eine Fahne.

Leyla alkol kokuyordu.

Leyla roch nach Alkohol.

Tom alkol içmez.

Tom trinkt keinen Alkohol.

- Alkol hiçbir sorunu çözmez.
- Alkol hiçbir sorunu halletmez.

Alkohol löst keine Probleme.

Alkol - bir daha asla!

Nie wieder Alkohol!

Alkol almama izin verilmez.

- Es ist mir nicht gestattet, Alkohol zu trinken.
- Es ist mir nicht erlaubt, Alkohol zu trinken.
- Der Genuss von Alkohol ist mir nicht gestattet.

Gençlerde alkol tüketimi arttı.

Der Alkoholmissbrauch bei den Jugendlichen hat zugenommen.

Alkol cevaptır. Soruyu hatırlayamıyorum.

Alkohol ist die Antwort. Ich kann mich nicht an die Frage erinnern.

Alkol bağımlılığı tedavi edilemez.

Alkoholismus ist unheilbar.

Tom asla alkol içmez.

Tom trinkt nie Alkohol.

O asla alkol içmez.

Er trinkt nie Alkohol.

Alkol sağlık için zararlıdır.

Alkohol ist schädlich für die Gesundheit.

Onun nefesi alkol kokuyor.

- Ihr Atem stinkt nach Alkohol.
- Sie hat eine Fahne.

Alkol onun hayatını devraldı.

Der Alkohol begann, sein Leben zu beherrschen.

Alkol Almanya'da da ucuzdur.

Auch Alkohol ist in Deutschland günstig.

Alkol kokusundan nefret ederim.

Ich hasse den Geruch von Alkohol.

Tom alkol almayı durduramaz.

Tom kann nicht aufhören, Alkohol zu trinken.

Ölçülü içilirse, alkol zararlı değildir.

- In Maßen genossen, ist Alkohol nicht schädlich.
- Alkoholgenuss in Maßen ist nicht schädlich.

Alkol tüketimi her yıl artıyor.

Der Alkoholkonsum steigt mit jedem Jahr.

Biri onun içeceğine alkol kattı.

Jemand hat ihr etwas ins Getränk getan.

Tom bol miktarda alkol içer.

- Tom trinkt große Mengen Alkohol.
- Tom trinkt Unmengen Alkohol.

Bu bira %5 alkol içermektedir.

Dieses Bier enthält 5% Alkohol.

Bu tiyatroda alkol içmememiz gerekiyor.

In diesem Theater sollen wir nicht trinken.

Artık alkol içmesen iyi olur.

- Du solltest besser keinen Alkohol mehr trinken.
- Sie sollten besser keinen Alkohol mehr trinken.
- Ihr solltet besser keinen Alkohol mehr trinken.

Hamilelik sırasında alkol içmek çocuğun fetal alkol bozukluğu ile doğmasına neden olabilir.

Alkoholkonsum in der Schwangerschaft kann zur Folge haben, dass das Kind mit einem fetalen Alkoholsyndrom zur Welt kommt.

- Çok içki içtik.
- Çok alkol aldık.

Wir haben viel Alkohol getrunken.

Onun onun içkisine alkol kattığını gördüm.

Ich sah sie, wie sie seinem Getränk etwas beimischte.

İlaç ve alkol çoğu zaman karışmaz.

Medikamente und Alkohol vertragen sich häufig nicht.

Bu bira yüksek oranda alkol içerir.

Dieses Bier hat einen hohen Alkoholgehalt.

Daha önce hiç alkol aldınız mı?

Hast du schon mal Alkohol getrunken?

Artık alkol almana izin var mı?

Darfst du schon Alkohol trinken?

Tom alkol zehirlenmesinden dolayı hastaneye kaldırıldı.

Tom wurde mit einer Alkoholvergiftung ins Krankenhaus eingeliefert.

Sigara ve alkol de çok kötü evet

Rauchen und Alkohol schade ja

Bence, alkol sağlığınız için mutlaka kötü değildir.

Meiner Meinung nach ist Alkohol nicht notwendigerweise schlecht für die Gesundheit.

Elektronik bileşenler saf izopropil alkol kullanarak temizlenebilirler.

- Elektronische Bauteile lassen sich mit reinem Isopropanol reinigen.
- Elektronische Bauteile können unter Verwendung reinen Isopropylalkohols gereinigt werden.

Tek bir bardak alkol kanser riskini artırır.

Ein einziges Glas Alkohol erhöht das Krebsrisiko.

Elektronik bileşenler saf izopropil alkol kullanarak temizlenebilir.

- Elektronische Bauteile lassen sich mit reinem Isopropanol reinigen.
- Elektronische Bauteile können unter Verwendung reinen Isopropylalkohols gereinigt werden.

Reşit olmayan alkol kullanımı ciddi bir sorundur.

Alkoholkonsum Minderjähriger ist ein ernstzunehmendes Problem.

Karaciğerimde sadece senin için bir köşem var, alkol.

Es gibt einen Platz in meiner Leber nur für dich, Alkohol.

Doktorum bana bir süreliğine alkol içmekten kaçınmamı önerdi.

Mein Arzt riet mir, mich eine Weile des Alkohols zu enthalten.

Hamilelik sırasında alkol içmek doğum kusurlarına neden olabilir.

Alkoholkonsum während der Schwangerschaft kann zu Geburtsfehlern führen.

Bir kişinin alkol sorunlarının olduğunu ne zaman söyleyebiliriz.

Wann kann man sagen, dass ein Mensch Alkoholprobleme hat?

Kötü alışkanlık; sokaktan edineceği sigara ve alkol değil miydi?

schlechte Angewohnheit; War es nicht eine Zigarette und Alkohol von der Straße?

Doktoru, Tom'a haftanın en az üç gününde alkol içmemesini önerdi.

Der Arzt riet Tom, wenigstens drei alkoholfreie Tage pro Woche einzuhalten.

Alkollü araba sürme için kan alkol limiti Teksas'ta .08 dir.

Die höchstzulässige Blutalkoholkonzentration im Straßenverkehr beträgt in Texas 0,8 Promille.

Ama işe yaraması için yüksek bir alkol seviyesinde bir konstantrasyona ihtiyacınız var.

Man benötigt eine hohe Konzentration an Alkohol, damit es funktioniert.

CDC(Hastalık Kontrol ve Korunma Merkezleri) en az %60 alkol içeren el dezenfektanlarını tavsiye ediyor.

Die CDC (Centers for Disease Control) empfiehlt Handdesinfektionsmittel mit mindestens 60% Alkohol.

Neredeyse her gün alkolsüz bira içiyor çünkü bira onun en sevdiği içecek fakat her gün alkol içmek istemiyor.

Sie trinkt fast täglich alkoholfreies Bier, weil Bier ihr Lieblingsgetränk ist, sie ja aber nicht täglich Alkohol trinken will.