Translation of "Edilmesi" in German

Kulenin restore edilmesi önerildi.

Es wurde vorgeschlagen, den Turm zu restaurieren.

Ahmaud Arbery'nin linç edilmesi, ...

Ahmaud Arbery's Erdrosselung,

Bunun tamir edilmesi gerekiyor.

Es muss repariert werden.

Metnin Belarusçaya tercüme edilmesi gerekiyor.

Der Text muss ins Weißrussische übersetzt werden.

Bu piyanonun akort edilmesi gerekiyor.

Dieses Klavier muss gestimmt werden.

Dikkat edilmesi gereken bir şey var.

Es gibt einen Haken.

Bu soruna hemen dikkat edilmesi gerekir.

Das Problem erfordert sofortige Aufmerksamkeit.

Onun partiye davet edilmesi konusunda ısrar etti.

Sie bestand darauf, dass er zur Party eingeladen werden sollte.

Ve çok önemli bir hastalıktır. Tedavi edilmesi gerekir

und es ist eine sehr wichtige Krankheit. Muss behandelt werden

Yeni bir yol inşa edilmesi kararı kabul edildi.

Der Beschluss, eine neue Straße zu bauen, wurde verabschiedet.

Raporun en küçük ayrıntısına bile dikkat edilmesi gerekir.

Selbst auf das kleinste Detail des Berichts sollte geachtet werden.

Savaş sırasında birçok tarihi binanın tahrip edilmesi üzücü.

Es ist traurig, dass viele historische Gebäude im Krieg zerstört wurden.

[Bu konuşma görsellik içermektedir Buna dikkat edilmesi tavsiye edilir]

[Der Vortrag enthält drastische Sprache. Nicht jugendfrei.]

- Bu sandalyenin tamir edilmesi gerekiyor.
- Bu sandalye tamir edilmeli.

Dieser Stuhl muss repariert werden.

- Kol saatimin tamir edilmesi gerekiyor.
- Kol saatimin onarılması gerekiyor.

Meine Armbanduhr muss repariert werden.

Yaklaşan seçimin sonucu, şimdiye kadar tahmin edilmesi en zoru olacak.

- Das Ergebnis der bevorstehenden Wahlen ist so schwer vorhersagbar wie nie.
- Der Ausgang der kommenden Wahlen wird so schwer vorherzusagen sein wie noch nie.

İyi bir parolanın tahmin edilmesi zor fakat hatırlanması kolay olmalıdır.

Ein gutes Passwort sollte schwer zu erraten sein, aber einfach zu merken.

Bu saatin tamir edilmesi gerekiyor. O günde 20 dakika ileri gidiyor.

Diese Uhr muss repariert werden. Sie geht 20 Minuten pro Tag vor.

Hiçbir şey yapmamak, aslında sadece hal edilmesi gereken çok işin olduğunda zevklidir.

Nichtstun macht nur Spaß, wenn man eigentlich viel zu tun hätte.

Bazı Almanca kelimelerin telaffuz edilmesi İngilizce konuşan biri için son derece zordur. Örnek olarak: "Streichholzschächtelchen".

Manche deutsche Wörter sind für jemanden, der Englisch spricht, äußerst schwer auszusprechen, zum Beispiel „Streichholzschächtelchen“.