Translation of "Edilir" in English

Ondan nefret edilir.

- He is much disliked.
- He is hated.

Çekler kabul edilir.

Checks are accepted.

Kahvaltı servis edilir.

Breakfast is served.

Dikkat tavsiye edilir.

Caution is advised.

Fark takdir edilir.

The difference is appreciated.

Sadece öğrenciler kabul edilir.

Admission to students only.

Çalışma avareliğe tercih edilir.

Work is preferable to idleness.

Tom kolaylıkla kontrol edilir.

Tom is easily controlled.

Arabam önde park edilir.

My car is parked out front.

Arabam caddede park edilir.

My car is parked down the street.

Nasıl teşekkür edilir bilmiyorsun.

You don't know how to say thanks.

Çocuk zaten vaftiz edilir.

The child is already baptized.

Çocuklar ücretsiz kabul edilir.

Children are admitted free.

Sizin çabanız takdir edilir.

Your effort is appreciated.

Zeytinler sonbaharda hasat edilir.

The olives are harvested in autumn.

Bu nasıl monte edilir?

How is it put together?

Yağ, zeytinden elde edilir.

Oil is extracted from olives.

Akşam elbisesi tercih edilir.

Evening dress is desired.

Soyadınız nasıl telaffuz edilir?

- How is her surname pronounced?
- How is his surname pronounced?
- How is your surname pronounced?

Öğle yemeği servis edilir.

Lunch is served.

Akşam yemeği servis edilir.

Dinner is served.

Lise öğrencileri kabul edilir.

High school students are welcome.

Erken kayıt teşvik edilir.

Early registration is encouraged.

Hediye çokça takdir edilir.

The gift is greatly appreciated.

Herkes katılmaya davet edilir.

Everyone is invited to attend.

Bu hayli tavsiye edilir.

This is highly recommended.

Bu nasıl telaffuz edilir?

How is that pronounced?

Bira, malttan elde edilir.

Beer is brewed from malt.

İngilizcede nasıl telaffuz edilir?

How do you pronounce "about" in English?

Çaput bağlanarak Allah'a dua edilir

Shoddy connecting pray Allah

Başvurular yarına kadar kabul edilir.

Applications are accepted until tomorrow.

Bence ölüm utanca tercih edilir.

I think death is preferable to shame.

Kuklalar teller tarafından kontrol edilir.

- Puppets work with wires.
- The puppets are controlled by wires.

O, herkes tarafından nefret edilir.

- He is hated by all.
- He is hated by everyone.

Tüm kredi kartları kabul edilir.

All major credit cards are accepted.

Okul ne zaman tatil edilir?

When does school let out for the holidays?

Yağmur yağarsa, oyun iptal edilir.

If it rains, the game will be called off.

Tom'un arabası önde park edilir.

- Tom's car is parked out front.
- Tom's car's parked out front.

Tom yakışıklı olarak kabul edilir.

Tom is considered handsome.

Bu kelime nasıl telaffuz edilir?

How is the word pronounced?

Yardım her zaman takdir edilir.

Help is always appreciated.

Arabam tam köşede park edilir.

My car is parked just around the corner.

Fındık sonbaharın ortasında hasat edilir.

Hazelnuts are harvested in mid-autumn.

İlk adın nasıl telaffuz edilir?

How is your first name pronounced?

Bazen kuru üzümler ilave edilir.

Sometimes raisins are added.

Ebeveyn takdir yetkisi tavsiye edilir.

Parental discretion is advised.

Fikirlerin her zaman takdir edilir.

Your ideas are always appreciated.

Tavsiyen son derece takdir edilir.

Your advice is highly appreciated.

Tüm öğrenciler ücretsiz kabul edilir.

All students are admitted free.

Kahvaltı sabah yedide servis edilir.

Breakfast is served at seven a.m.

Kahvaltı saat sekizde servis edilir.

Breakfast is served at eight o'clock.

Lastik, kauçuk ağaçlarından elde edilir.

Rubber is extracted from rubber trees.

Arkadaşlar ve akrabalar davet edilir.

Friends and relatives are invited.

Çalışmalarım annem tarafından finanse edilir.

My studies are financed by my mother.

''Pronounce'' sözcüğü nasıl telaffuz edilir?

How do you pronounce "pronounce"?

Aksai Chin, Hindistan tarafından hak iddia edilir ama Çin tarafından kontrol edilir.

Aksai Chin is claimed by India, but controlled by China.

Kyoto birçok turist tarafından ziyaret edilir.

Kyoto is visited by many tourists.

Bazı mobilyalar tutkal ile monte edilir.

Some furniture is put together with glue.

Bu gelenek çoğu evde takip edilir.

This custom is followed in most households.

Önemli bir konu olarak kabul edilir.

It's considered to be an important matter.

DNA bir kan örneğinden elde edilir.

DNA is extracted from a blood sample.

Onların arabası bizimkine yakın park edilir.

Their car is parked near ours.

@ işareti sizin dilinizde nasıl telaffuz edilir?

How is the @ sign pronounced in your language?

Giriş ücretsiz ama bağış kabul edilir.

Admission is free, but donations are welcome.

Arabam caddenin karşı tarafına park edilir.

My car is parked across the street.

Öğle yemeği öğle saatlerinde servis edilir.

Lunch is served at noon.

Posta pazar günü mü teslim edilir?

Is mail delivered on Sunday?

Geleneksel Rus evleri ahşaptan inşa edilir.

Traditional Russian cottages are built from wood.

Ünsüzlerin çoğu İngilizcedekiler gibi telaffuz edilir.

Most of the consonants are pronounced like those in English.

İnsanlar iyileştirilir ama makineler tamir edilir.

Humans are healed, but machines are repaired.

Tüm şehir zombiler tarafından işgal edilir.

The entire city is overrun by zombies.

Agresif bir davranış olarak kabul edilir.

It's considered an aggressive act.

Ameliyat her zaman tavsiye edilir mi?

Is surgery always recommended?

Türkiye'de birçok ürün Polonya'dan ithal edilir.

Many products in Turkey are imported from Poland.

Hükümet, şirket çıkarları tarafından kontrol edilir.

The government is controlled by corporate interests.

Tom'un arabası Mary'ninkinin yanında park edilir.

Tom's car is parked next to Mary's.

Anne babanla kolay sohbet edilir mi?

Are your parents easy to talk to?

Ama rahatsız edilir veya kışkırtılırlarsa kendilerini savunurlar.

but if they’re disturbed or provoked they will certainly defend themselves.

Maaş yaş ve deneyime göre tespit edilir.

The salary is fixed according to age and experience.

Sigara içenlerin arka koltuklarda oturmaları rica edilir.

Smokers are asked to occupy the rear seats.

O, modern antropolojinin babası olarak kabul edilir.

He is hailed as the father of modern anthropology.

Onun yarına kadar oraya varması tercih edilir.

It is preferable that he gets there by tomorrow.

Karga, kötü alametli bir kuş kabul edilir.

The raven is regarded a bird of bad omen.

Kauçuk, kauçuk ağacının öz suyundan imal edilir.

Rubber is made from the sap of the rubber tree.

O büyük bir siyasetçi olarak kabul edilir.

He's considered to be a great politician.

Tom, alanında bir uzman olarak kabul edilir.

Tom is considered an expert in his field.

Bunun yanı sıra, nasıl dans edilir bilmiyorum.

Besides that, I don't know how to dance.

Tom büyük bir piyanist olarak kabul edilir.

Tom is regarded as a great pianist.

Poirot'un adı sık sık yanlış telaffuz edilir.

Poirot's name often gets mispronounced.

Tung yağı, Tung ağacının tohumlarından elde edilir.

Tung oil is made from the seeds of the Tung tree.

O, olağanüstü yetenekli piyanist olarak kabul edilir.

He is considered an extraordinarily gifted pianist.

Başbakana göre, festival, bu ay iptal edilir.

According to the prime minister, the festival this month is cancelled.

Bu gizli bar mafya tarafından kontrol edilir.

This speakeasy is controlled by the mob.

Futbolda bir oyuncu kırmızı kartla ihraç edilir.

In soccer, a player is sent off with a red card.

Burada, herkes saygı duyar ve takdir edilir.

Here, everybody feels respected and appreciated.

- Tom tehlikeli sayılır.
- Tom tehlikeli kabul edilir.

Tom is considered dangerous.