Translation of "Edilir" in Hungarian

Ondan nefret edilir.

Utálják.

Kahvaltı servis edilir.

A reggeli tálalva van.

Sadece öğrenciler kabul edilir.

Belépés csak hallgatók számára.

Zeytinler sonbaharda hasat edilir.

Az olajbogyót ősszel szüretelik.

Akşam elbisesi tercih edilir.

Estélyi ruha ajánlatos.

Bence ölüm utanca tercih edilir.

Úgy vélem, hogy a szégyennél jobb a halál.

Fındık sonbaharın ortasında hasat edilir.

A mogyorót az ősz derekán szüretelik.

Lastik, kauçuk ağaçlarından elde edilir.

A gumit gumifákból nyerik.

Kyoto birçok turist tarafından ziyaret edilir.

Kyotót sok turista látogatja.

Arabam caddenin karşı tarafına park edilir.

A kocsimat az utca túloldalán parkoltam le.

Posta pazar günü mü teslim edilir?

- Nyitva van a posta vasárnap?
- Nyitva van vasárnap a posta?

Geleneksel Rus evleri ahşaptan inşa edilir.

A hagyományos orosz villák fából épülnek.

Onun yarına kadar oraya varması tercih edilir.

Legjobb, ha holnap jön ide.

Kauçuk, kauçuk ağacının öz suyundan imal edilir.

A gumi a gumifa nedvéből készül.

Poirot'un adı sık sık yanlış telaffuz edilir.

Poirot nevét gyakran rosszul ejtik.

Tung yağı, Tung ağacının tohumlarından elde edilir.

A tungolaj a tungfa magjából készül.

Futbolda bir oyuncu kırmızı kartla ihraç edilir.

A fociban ki lett állítva egy játékos piros lappal.

Açılar derece ve dakika cinsinden ifade edilir.

- A szögeket fokokban és percekben adják meg.
- A szögeket fokban és percben fejezik ki.

[Bu konuşma görsellik içermektedir Buna dikkat edilmesi tavsiye edilir]

[Vegyék tekintetbe, hogy az előadó erős nyelvezetet használ!]

Her yıl, tropikal yağmur ormanlarından 27.000.000 dönüm imha edilir.

Minden évben több mint százezer négyzetkilométer esőerdőt irtanak ki.

Araçlar arızalar için en az her üç ayda bir kontrol edilir.

A járművek legalább három havonta hibaellenőrzésen mennek keresztül.

Birçok dinde, mastürbasyon günah ve pis bir eylem olarak kabul edilir.

A maszturbációt sok vallás bűnnek és tisztátalan dolognak tekinti.

O kültürün erkekleri için, aşırı uzun boyunlu kadınlar çekici olarak kabul edilir.

Abban a kultúrában a férfiak vonzónak tekintik a rendkívül hosszú nyakú nőket.

Rus parlamentosunun alt kanadı olan Dumanın bir oturumunda ortalama sekiz kanun kabul edilir.

A Dumában, az orosz parlament alsóházában egy ülés során átlagosan nyolc törvényt fogadnak el.

- Kasım ayında zeytinler yağı çıkarılmak üzere ağaçlardan toplanır.
- Kasımda yağ üretimi için zeytinler hasat edilir.

Novemberben leszedik az olajbogyókat a fákról, hogy olajat készítsenek belőlük.