Translation of "Hissettiğimi" in German

Ne hissettiğimi biliyorum.

Ich weiß, was ich fühle.

Ne hissettiğimi bilmeni istedim.

Ich wollte, dass du weißt, wie ich empfinde.

Ne hissettiğimi kimse bilemez.

- Niemand weiß, wie ich mich fühle.
- Niemand weiß, wie mir zumute ist.
- Niemand versteht, wie ich mich fühle.

Şimdi nasıl hissettiğimi biliyorsun.

Jetzt weißt du, wie mir zumute ist.

Ne hissettiğimi anlatabilecek kelime bulamıyorum.

Ich finde nicht die Worte, um auszudrücken, was ich fühle.

Sanırım senin hakkında ne hissettiğimi biliyorsun.

- Ich denke, du weißt, wie ich für dich empfinde.
- Ich denke, ihr wisst, wie ich für euch empfinde.
- Ich denke, Sie wissen, wie ich für Sie empfinde.

Hava soğuduğunda neden çok yalnız hissettiğimi merak ediyorum.

Ich wüsste nur zu gern, weshalb ich mich so einsam fühle, wenn es kälter wird.