Translation of "Kelime" in German

Tek kelime söylenmedi.

- Es ist nicht ein Wort gesprochen worden.
- Es fiel nicht ein Wort.

Bunlar kelime değil.

Das sind keine Wörter.

Bir kelime duyamıyorum.

Ich kann kein Wort verstehen.

Kelime artık kullanılmıyor.

- Das Wort ist nicht länger in Gebrauch.
- Das Wort wird nicht mehr benutzt.

Tek kelime etmedim.

Ich habe kein einziges Wort gesagt.

Bu kelime zor.

Dieses Wort ist schwierig.

Sözlükte kelime arıyorum.

Sieh das Wort im Wörterbuch nach.

Bir kelime söylemedin.

Du hast gar nichts gesagt.

Öğrenci kelime sordu.

Der Student bat um das Wort.

Tek kelime söyleme.

Sag kein Wort.

Tek kelime söylemeyeceğim.

Ich werde kein Wort sagen.

Kelime Yunancadan geliyor.

Das Wort kommt aus dem Griechischen.

Bir kelime bul.

Such ein Wort.

Kelime dağarcığın zengin.

Du verfügst über einen guten Wortschatz.

Bir kelime anlamadım.

Ich habe kein Wort verstanden.

- Tek kelime Fransızca konuşmam.
- Bir kelime Fransızca konuşamam.

Ich spreche kein Wort Französisch.

Motomot -kelime kelime çevirmek, çevirideki en yaygın hatalardan biridir.

- Einer der häufigsten Fehler beim Übersetzen ist es, zu wörtlich – Wort für Wort – zu übersetzen.
- Einer der häufigsten Fehler beim Übersetzen besteht darin, zu wörtlich – Wort für Wort – zu übersetzen.

- O tek bir kelime söylemedi.
- O bir kelime söylemedi.

- Er hat nicht ein Wort gesagt.
- Er sagte kein einziges Wort.
- Er sprach nicht ein Wort.

Günde 5 İngilizce kelime ezberlersen bir yılda 1,825 kelime ve 100 yılda 182,620 kelime ezberleyebileceksin.

Wenn man täglich fünf Englischvokabeln lernt, kann man in einem Jahr 1825 und in hundert Jahren 182 620 Vokabeln lernen.

O bir kelime söylemedi.

- Er hat kein Wort gesagt.
- Er sagte gar nichts.
- Er sagte kein Wort.
- Er hat nicht ein Wort gesagt.
- Er brachte kein einziges Wort heraus.
- Er sprach kein einziges Wort.

Kelime benim sözlükte yok.

- Dieses Wort ist nicht in meinem Wörterbuch.
- Das Wort steht nicht in meinem Wörterbuch.

O bir kelime söyleyemedi.

- Sie brachte kein einziges Wort heraus.
- Sie bekam keinen Ton heraus.

Tek kelime söylemeden çıktı.

Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.

Bize tek kelime söylemedi.

Er hat nicht ein Wort zu uns gesagt.

2000 İngilizce kelime ezberledim.

Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt.

İbranicede çok kelime bilmiyorum.

Ich kenne nicht viele hebräische Wörter.

Kelime seçimine dikkat et.

Sei vorsichtig mit deiner Wortwahl!

Bir kelime bile söyleme.

Sag ja kein Wort!

Bu bir kelime oyunudur.

Das ist ein Wortspiel.

İstediğim bir kelime işlemcisidir.

Was ich mir wünsche, ist ein Textverarbeitungsprogramm.

Bu kelime Yunancadan geliyor.

Dieses Wort stammt aus dem Griechischen.

Kelime haznemi artırmak istiyorum.

- Ich möchte mein Vokabular erweitern.
- Ich möchte meinen Wortschatz erweitern.

Bu Fransızca bir kelime.

Es ist ein französisches Wort.

Değiştirmek istediğim kelime bu.

Das ist das Wort, was ich ersetzen will.

Bir kelime bile söylemedi.

Er sagte kein Wort.

Bir kelime daha söyleme.

- Sprich nicht weiter!
- Kein Wort mehr!

O tek kelime etmedi.

Er sprach nicht ein Wort.

Kelime sırasını değiştirmek zorundasın.

Man muss die Wörter umstellen.

Tom kelime oyunlarını sever.

Tom mag Wortspiele.

Bu kelime Latinceden geliyor.

Dieses Wort kommt aus dem Lateinischen.

Bu kelime Almancadan geliyor.

Dieses Wort ist aus dem Deutschen abgeleitet.

Bu kelime hâlâ kullanılıyor.

Dieses Wort ist noch in Gebrauch.

Bu kelime Yunancadan türetilmiştir.

- Dieses Wort leitet sich aus dem Griechischen her.
- Dieses Wort stammt aus dem Griechischen.
- Dieses Wort kommt aus dem Griechischen.

Benim kelime hazinem sınırlı.

Mein Wortschatz ist begrenzt.

Betty bir kelime söylemedi.

Betty sagte kein Wort.

Anlayana tek kelime yeter.

Dem klugen Kopf genügt ein Wort.

Tom bir kelime söylemedi.

- Tom sagte kein Wort.
- Tom sprach kein Wort.

Bazen bir kelime yeterlidir.

- Manchmal reicht ein Wort.
- Manchmal ist ein Wort genug.

Pek çok kelime biliyorsun!

Du kannst so viele Vokabeln!

Bu Latince bir kelime.

Es ist ein romanisches Wort.

O bir kelime değil.

Das ist kein Wort.

Bu kelime sözlükte yok.

Dieses Wort steht nicht im Wörterbuch.

- Tom'un söylediği tek kelime duymadım.
- Tom'un tek kelime ettiğini duymadım.

Ich hab kein Wort gehört von dem, was Tom gesagt hat.

- Hiç Fince kelime hatırlıyor musun?
- Hiç Fince kelime hatırlıyor musunuz?

Kennst du noch ein paar finnische Wörter?

- Tek kelime etmek zorunda değiller.
- Tek kelime söylemek zorunda değiller.

Sie brauchen kein Wort zu sagen.

Masadaki kelime işlemci benim babamın.

- Das Textverarbeitungssystem auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater.
- Das Textverarbeitungssystem auf dem Schreibtisch ist das meines Vaters.

Bir kelime işlemcisi almak istiyorum.

Ich will mir ein Textverarbeitungsprogramm zulegen.

Betty asla bir kelime söylemedi.

Betty sagte nie ein Wort.

Onun ızdırabını hiçbir kelime hafifletemez.

Keine Worte können ihre tiefe Trauer lindern.

O tek bir kelime söylemedi.

- Er sprach nicht ein einziges Wort.
- Er sagte kein einziges Wort.

Bu kelime ne anlama geliyor?

Was bedeutet dieses Wort?

Tom asla bir kelime söylemedi.

Tom sagte nie ein Wort.

Bu cümle kaç kelime içeriyor?

Aus wie vielen Wörtern besteht dieser Satz?

Tek kelime söylemeden odadan ayrıldı.

- Er ging aus dem Raum, ohne ein Wort zu sagen.
- Er verließ wortlos das Zimmer.
- Er verließ das Zimmer, ohne ein Wort zu sagen.

Dilimin ucunda bir kelime vardı.

Das Wort lag mir auf der Zunge.

Tek bir kelime anladın mı?

Hast du auch nur ein Wort verstanden?

Tek kelime etmeden çekip gitti.

- Er ging fort, ohne ein Wort zu sagen.
- Er ging, ohne ein Wort zu sagen.

Tom neredeyse tek kelime söylemedi.

Tom sagte kaum ein Wort.

Bir tek İngilizce kelime bilmiyorum.

Ich kenne nicht ein einziges englisches Wort.

Bu kelime benim için yeni.

Dieses Wort ist neu für mich.

Bu sözlükteki her kelime önemlidir.

Jedes Wort in diesem Wörterbuch ist von Bedeutung.

Birçok dil İngilizce kelime kullanır.

- Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter.
- In vielen Sprachen kommen englische Wörter vor.

Bu kelime nasıl telaffuz edilir?

Wie wird das Wort ausgesprochen?

O, tek bir kelime anlamadı.

Sie verstand kein einziges Wort.

Ne hissettiğimi anlatabilecek kelime bulamıyorum.

Ich finde nicht die Worte, um auszudrücken, was ich fühle.

Ben bir kelime bile anlamıyorum.

Ich verstehe kein Wort.

Fransızcada öğrendiğin ilk kelime neydi?

Welches war das erste französische Wort, das du gelernt hast?

Tom tek kelime Fransızca konuşmaz.

Tom spricht kein Wort Französisch.

Tom Fransızca birkaç kelime bilir.

Tom kennt einige französische Wörter.

En uzun İngilizce kelime nedir?

Was ist das längste englische Wort?

Bu çevirmesi zor bir kelime.

Das ist ein Wort, das schwierig zu übersetzen ist.

Ne ilginç bir kelime seçimi.

Was für eine interessante Wortwahl!

Bir dakikada elli kelime yazabilirim.

Ich kann 50 Wörter pro Minute tippen.

Bana tek kelime bile söylemedi.

Sie hat mir kein Wort gesagt.

Tom bana tek kelime etmedi.

Tom hat mir kein Wort gesagt.

Bu gerçek bir kelime değil.

Das Wort gibt es gar nicht.

O neredeyse bir kelime söylemedi.

Er sagte kaum ein Wort.

Ben yalnızca birkaç kelime biliyorum.

Ich kenne nur ein paar Wörter.

Kelime tercihim için özür dilerim.

Ich möchte mich für meine Wortwahl entschuldigen.

O tek kelime söylemeden gitti.

Sie ging fort, ohne ein Wort zu sagen.

O, cümlenin kelime anlamını açıkladı.

Er erklärte die wortwörtliche Bedeutung des Satzes.

Bu kelime yaygın kullanımda değil.

- Dieses Wort ist ungebräuchlich.
- Für gewöhnlich wird dieses Wort nicht benutzt.

En az 250 kelime yazın.

Schreib mindestens 250 Wörter.

Tom tek bir kelime söylemedi.

- Tom hat kein einziges Wort gesagt.
- Tom sagte kein einziges Wort.

Bir kelime söylemek zorunda değilsin.

- Sie müssen kein Wort sagen.
- Du musst kein Wort sagen.
- Du brauchst kein Wort zu sagen.
- Sie brauchen kein Wort zu sagen.