Translation of "Hataydı" in German

Yaptığımız hataydı.

Was wir taten, war falsch.

Bu bir hataydı.

Es war ein Fehler.

O bir hataydı.

Das war ein Fehler.

- Seninle ilişkiyi bitirmek bir hataydı.
- Seninle ayrılmak bir hataydı.

Es war ein Fehler, mit dir Schluss zu machen.

Bu kritik bir hataydı.

Das war ein schwerer Fehler.

Onların tarafında bir hataydı.

- Es war ein Fehler von ihnen.
- Es war ein Fehler von ihrer Seite.

Proje tam bir hataydı.

Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.

Bunun hepsi bir hataydı.

Das war alles ein Fehler.

O büyük bir hataydı.

Das war ein großer Fehler.

Bu büyük bir hataydı.

Das war ein großer Fehler.

Bu aptalca bir hataydı.

Das war ein dämlicher Fehler.

Tom'u öpmek bir hataydı.

Es war ein Fehler, Tom zu küssen.

O aptalca bir hataydı.

Es war ein blöder Fehler.

O ciddi bir hataydı.

Das war ein schwerwiegender Fehler.

Buraya gelmek bir hataydı.

Es war ein Fehler, hierher zu kommen.

Bunu yapmak bir hataydı.

Es war falsch, das zu tun.

Onun yardımı reddetmek bir hataydı.

Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen.

O gerçekten büyük bir hataydı.

Das war ein ziemlich großer Fehler.

Seninle birlikte dönmek bir hataydı.

Es war ein Fehler, dir noch mal eine Chance zu geben.

Belki de bu bir hataydı.

Vielleicht ist das mies.

Ona yardım etmek bir hataydı.

Ihm zu helfen war ein Fehler.

O hareket büyük bir hataydı.

Dieser Schritt war ein großer Fehler.

Bu çok aptalca bir hataydı.

Das war ein sehr dummer Fehler.

Libya'ya saldırmak ciddi bir hataydı.

Libyen anzugreifen war ein schwerer Fehler.

Keskin kayayı seçmek aslında bir hataydı

Den scharfen Felsen zu wählen, war eigentlich ein Fehler

Büyük bir hataydı ki, o caydı.

Er brach sein Versprechen, was ein großer Fehler war.

Seni sevmek bir hata değildi, ama seninde beni sevdiğini düşünmek bir hataydı.

Es war kein Fehler dich zu lieben, aber es war ein Fehler, zu denken, du würdest mich auch lieben.