Translation of "Gittiğini" in German

Gittiğini sanmıştım.

- Ich dachte, du seiest gegangen.
- Ich dachte, Sie seien gegangen.

Nereye gittiğini sanıyorsun?

Was denkst du, wo du hingehst?

Nereye gittiğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wohin du gehst.

Nasıl gittiğini göreceğiz.

Wir werden sehen, wie es geht.

Nereye gittiğini biliyorum.

Ich weiß, wohin du gehst.

Tom'un gittiğini gördüm.

Ich sah Tom fortgehen.

Eve gittiğini düşündüm.

Ich dachte, du wärest nach Hause gegangen.

Tom'un gittiğini düşünüyorum.

Ich denke, Tom ist weg.

Bana nereye gittiğini söyle.

- Sag mir, wohin du gehst!
- Sag mir, wo du hingehst!

Onlar Tom'un gittiğini söylüyor.

Sie sagen, dass Tom gestorben sei.

Onun nereye gittiğini bilmiyorum.

- Ich weiß nicht, wohin er gegangen ist.
- Ich weiß nicht, wo er hingegangen ist.

Tom'un gittiğini fark etmedim.

Ich hatte nicht bemerkt, dass Tom gegangen war.

Onun Londra'ya gittiğini biliyorum.

Ich weiß, dass er nach London gegangen ist.

Senin eve gittiğini düşündüm.

Ich dachte, du wärst nach Hause gegangen.

Onun iyi gittiğini düşündüm.

Ich dachte, das hätte gut geklappt!

Tom'la sürekli gittiğini düşündüm.

Ich dachte, du wärest fest mit Tom zusammen.

Senin Boston'a gittiğini düşündüm.

Ich dachte mir, du wärst nach Boston gegangen.

Tom'la birlikte gittiğini düşündüm.

Ich dachte, du wärst mit Tom gegangen.

Tom nereye gittiğini söylemedi.

Tom sagte nicht, wo er hinging.

Çok ileri gittiğini düşünüyorum.

- Ich finde, du bist zu weit gegangen.
- Ich finde, ihr seid zu weit gegangen.
- Ich finde, Sie sind zu weit gegangen.

Tom'un nereye gittiğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wo Tom hingegangen ist.

Onun nasıl gittiğini biliyorum.

Ich weiß, wie das geht.

Tom'un Boston'a gittiğini duydum.

Ich habe gehört, Tom fahre nach Boston.

Tom'a nereye gittiğini sordum.

Ich fragte Tom, wohin er gegangen sei.

Tom'un Boston'a gittiğini biliyorum.

Ich weiß, dass Tom nach Boston gefahren ist.

Tom'un gittiğini gördün mü?

- Hast du Tom gehen sehen?
- Habt ihr Tom gehen sehen?
- Haben Sie Tom gehen sehen?

Ona nereye gittiğini sordum.

Ich fragte ihn, wohin er gegangen ist.

Tom'un mağaraya gittiğini gördüm.

Ich habe Tom in die Höhle gehen sehen.

Senin Harvard'a gittiğini düşündüm.

Ich dachte, du wärst nach Harvard gegangen.

Tom kimle gittiğini söylemedi.

Tom sagte nicht, mit wem er gegangen war.

Tom'un gittiğini gördüğüme üzgünüm.

Es tut mir leid, dass Tom weggeht.

Bunun nereye gittiğini görüyorum.

Ich sehe ja, wohin das führt.

İşlerin iyi gittiğini düşünüyorum.

Ich denke, dass die Dinge gut laufen.

Nereye gittiğini bilmek istiyorum.

Ich möchte wissen, wohin du gehst.

Tom'un nereye gittiğini biliyordum.

Ich wusste, wohin Tom ging.

Ama buradan nereye gittiğini bilmiyorum.

aber ich habe keine Ahnung, wohin sie gegangen ist.

Oraya gittiğini red mi ediyorsun?

- Leugnen Sie, dass Sie dorthin gegangen sind?
- Leugnest du, dass du dorthin gegangen bist?

Onun dışarı gittiğini gördün mü?

- Hast du ihn rausgehen gesehen?
- Haben Sie ihn rausgehen gesehen?
- Hast du ihn rausgehen sehen?
- Haben Sie ihn rausgehen sehen?
- Habt ihr ihn rausgehen sehen?

Onun nereye gittiğini biliyor musun?

Weißt du, wo er hingegangen ist?

Onun merdivenlerden aşağı gittiğini duydum.

Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.

Yoko'nun nereye gittiğini merak ediyorum.

- Ich frage mich, wo Yoko hingegangen ist.
- Ich frage mich, wo Yoko hinverschwunden sein könnte.
- Wo ist Yōko wohl hin?

Yiyeceğin boşa gittiğini görmekten hoşlanmıyorum.

Ich sehe es nicht gern, dass Essen weggeworfen wird.

Onun oldukça iyi gittiğini düşünüyordum.

Ich dachte, das liefe ganz gut.

Onun çok iyi gittiğini düşünüyordum.

Ich dachte, das liefe sehr gut.

Konserin oldukça iyi gittiğini düşündüm.

Ich dachte, das Konzert liefe ganz gut.

Tom'un gittiğini görmekten mutlu oldum.

Ich war froh, Tom gehen zu sehen.

Tom'un nereye gittiğini biliyor musun?

- Weißt du, wohin Tom will?
- Wisst ihr, wo Tom hinwill?
- Weißt du, wo Tom hin will?

Tom neyin yanlış gittiğini öğrendi.

Tom fand heraus, was schiefgegangen war.

Tom Mary'nin nereye gittiğini biliyor.

Tom weiß, wohin Maria gegangen ist.

Ben neyin yanlış gittiğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, was schiefgelaufen ist.

Biz neyin yanlış gittiğini bilmiyoruz.

Wir wissen nicht, was schiefgegangen ist.

Mary'nin gittiğini fark ettin mi?

Hat Tom gemerkt, dass Mary weg war?

Onların bu yöne gittiğini düşünüyorum.

Ich glaube, sie gingen hier lang.

Tom'un Boston'a nasıl gittiğini bilmiyorum.

Ich habe keine Ahnung, auf welche Weise Tom nach Boston kam.

Onun nereye gittiğini kimse bilmiyor.

Niemand weiß, wohin er gegangen ist.

Babanın nereye gittiğini biliyor musun?

Weißt du, wohin dein Vater gegangen ist?

Sanırım neyin yanlış gittiğini anlıyorum.

Ich glaube, ich weiß, was schiefgelaufen ist.

Bence Tom'un nereye gittiğini bulmalısın.

- Ich finde, du solltest herausfinden, wohin Tom ging.
- Ich finde, Sie sollten herausfinden, wohin Tom ging.

Tomun nereye gittiğini merak ediyordum.

Ich fragte mich, wo Tom hingegangen war.

Tom'un nereye gittiğini merak ediyorum.

- Ich würde gerne wissen, wo Tom hinging.
- Ich frage mich, wohin Tom gegangen ist.

Bana nereye gittiğini söyler misin?

- Würdest du mir sagen, wohin du gehst?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu sagen, wohin Sie gehen?
- Würdet ihr mir vielleicht sagen, wohin ihr geht?

Joe'nun nereye gittiğini merak ediyorum.

Ich frage mich, wo Joe hingegangen ist.

Tom senin Boston'a gittiğini söyledi.

Tom sagte, du wärst nach Boston gegangen.

Tom Mary'nin gittiğini fark etmedi.

Tom hat Marias Fortgehen nicht bemerkt.

Tom neyin yanlış gittiğini bilmiyor.

- Tom weiß nicht, was schieflief.
- Tom weiß nicht, was schiefging.

Bana hayatın nasıl gittiğini sormayın.

Frag mich nicht, wie es läuft.

Tom'a işinin nasıl gittiğini sordum.

Ich fragte Tom, wie es auf der Arbeit sei.

Hepimiz nereye gittiğini merak ediyorduk.

Wir haben uns schon alle gefragt, wohin du wohl verschwunden bist!

Onun nereye gittiğini bilmek istiyorum.

Ich will wissen, wo sie hingegangen ist.

Onun gerçekten iyi gittiğini düşünüyorum.

Ich finde, dass das gut gelaufen ist.

Tom'un neden gittiğini merak ediyorum.

Ich wüsste gerne, warum Tom fortging.

Tom'un neden Boston'a gittiğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, warum Tom nach Boston gefahren ist.

Tom'un Boston'a gittiğini nasıl bildin?

Woher wusstest du, dass Tom nach Bosten fliegt?

Tom Mary'nin nereye gittiğini bilmiyor.

Tom weiß nicht, wohin Mary gegangen ist.

Tom, Mary'nin nereye gittiğini bilmiyor.

Tom weiß nicht, wohin Mary gegangen ist.

Sen nereye gittiğini biliyor musun?

Weißt du, wohin du gehst?

Nereye gittiğini bilmiyorsan, oraya gidemeyebilirsin.

Wenn man nicht weiß, wohin man unterwegs ist, kommt man möglicherweise nicht dort an.

Öyle giyinmiş nereye gittiğini sanıyorsun?

Wo willst du denn in dem Aufzug hin?

Sen sadece nereye gittiğini sanıyorsun?

- Wo willst du denn hin?
- Wo wollen Sie denn hin?
- Wo wollt ihr denn hin?

Tom'a onun nereye gittiğini sordum.

Ich fragte Tom, wo er zur Schule gegangen sei.

Neyin yanlış gittiğini anladın mı?

- Hast du schon herausgefunden, was schiefgelaufen ist?
- Habt ihr schon herausgefunden, was schiefgelaufen ist?
- Haben Sie schon herausgefunden, was schiefgelaufen ist?

- Tom'a, öğle yemeğinde nereye gittiğini sordum.
- Tom'a öğle yemeği için nereye gittiğini sordum.

Ich fragte Tom, wo er zu Mittag gegessen habe.

Tom'un ne zaman Japonya'ya gittiğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wann Tom nach Japan abreist.