Translation of "Gelgitler" in German

Ah, gelgitler arttıkça çamur daha da derinleşiyor.

Dieser Schlamm wird noch viel tiefer, sobald die Flut kommt.

Hepsinin çekim gücü birleşince en güçlü gelgitler oluşur.

Ihre kombinierten Gravitationskräfte erzeugen Springtiden,

- Gelgitler Ay'ın etkisiyle oluşur.
- Medcezir Ay'ın çekmesiyle meydana gelir.

Die Gezeiten entstehen unter dem Einfluss des Mondes.

Ay ile gelgitler milyonlarca yıl boyunca deniz canlılarının hayatlarını şekillendirmiştir.

Über Millionen von Jahren haben Mond und Gezeiten das Leben der Meeresbewohner geprägt.

Deniz bazen çok özel bir gösteri sahneye koyar. Işıltılı gelgitler.

Manchmal zeigt das Meer eine ganz besondere Show. Leuchtende Wellen.

Gelgitler güçlenmeye başlamış. Tümsek başlı papağan balığının üremesi için mükemmel şartlar oluşmuş.

Die Gezeiten werden stärker. Es sind optimale Bedingungen für die Fortpflanzung der Büffelkopf-Papageifische.

En yüksek ve en alçak seviyelerinin arasındaki fark 16 metreyi bulabilir. Gelgitler çekilirken arkalarında kayalık havuzları bırakır.

die den Meeresspiegel bis zu 16 m heben und senken können. Wenn das Wasser sich zurückzieht, hinterlässt es Gezeitentümpel.