Translation of "Geleceğim" in German

Geleceğim.

Ich werde kommen.

Geleceğim onlara da geleceğim

Ich werde auch zu ihnen kommen

Seninle geleceğim.

Ich komme mit!

Yalnız geleceğim.

Ich werde allein kommen.

Tom'la geleceğim.

Ich werde mit Tom kommen.

Sizinle geleceğim.

Ich komme mit dir mit.

Yarın geleceğim.

- Ich komme morgen.
- Ich werde morgen kommen.

Aşağıya geleceğim.

Ich werde runterkommen.

Eve geleceğim.

Ich werde nach Hause kommen.

Dışarı geleceğim.

Ich werde raus kommen.

Trenle geleceğim.

- Ich komme mit dem Zug.
- Ich werde mit dem Zug kommen.

Arabayla geleceğim.

Ich komme mit dem Auto.

Otobüsle geleceğim.

Ich komme mit dem Bus.

Bisikletle geleceğim.

Ich komme mit dem Rad.

Erken geleceğim.

Ich werde früher kommen.

Sanırım geleceğim.

Ich glaube, dass ich kommen werde.

Yarın sana geleceğim.

Ich komme dich morgen besuchen.

Yarın mutlaka geleceğim.

Ich werde morgen bestimmt kommen.

Yarın zamanında geleceğim.

Morgen werde ich pünktlich ankommen.

Sizi almaya geleceğim.

Ich werde kommen und dich holen.

Zamanımız olursa geleceğim.

Wenn es die Zeit erlaubt, komme ich.

Senin yerine geleceğim.

Ich komme zu dir.

Ben de geleceğim.

Ich werde auch kommen.

Pazartesi geri geleceğim.

Ich bin am Montag wieder da.

Gelebilirsem yarın geleceğim.

Wenn ich kann, komme ich morgen wieder.

Gelebildiğim zaman geleceğim.

Ich komme, wenn ich kann.

Tom'un üstesinden geleceğim.

Ich werde mit Tom klarkommen.

Elbette, geri geleceğim.

Natürlich komme ich wieder.

20 Ekimde geleceğim.

Ich komme am 20. Oktober an.

- Ben bir gün ülkenize geleceğim.
- Bir gün ülkene geleceğim.

- Eines Tages werde ich in dein Land kommen.
- Eines Tages werde ich dein Land besuchen.

Sana son kez geleceğim.

Es wird mein letzter für dich sein.

Ev ödevimi yaptığımda, geleceğim.

Ich komme, wenn ich die Hausaufgaben gemacht habe.

Çok sürmeden geri geleceğim.

Es wird nicht lange dauern, bis ich zurückkomme.

Annem geleceğim için endişeli.

Meine Mutter macht sich über meine Zukunft Sorgen.

Ne olursa olsun geleceğim.

Ich komme auf jeden Fall.

Benim bir geleceğim yok.

Ich habe keine Zukunft.

Daha sonra geri geleceğim.

Ich komme später wieder.

- Sizinle geleceğim.
- Seninle gelebilirim.

Ich komme mit dir mit.

- Geri döneceğim.
- Geri geleceğim.

Ich werde zurückkommen.

Sana yardım etmeye geleceğim.

Ich komme und helfe dir.

Yarın sabah mutlaka geleceğim.

Ich komme auf jeden Fall morgen früh.

Benim geleceğim sizin ellerinizde.

Was aus deiner Zukunft wird, hängt völlig von dir ab.

Geri geleceğim. Söz veriyorum.

Ich komme wieder. Versprochen!

Mümkün olduğunca sık geleceğim.

Ich werde so oft wie möglich kommen.

Ben 23 Mayıs'ta geleceğim.

Ich werde am 23. Mai ankommen.

Başka zaman tekrar geleceğim.

Ich komme ein anderes Mal wieder.

Ben 2.30'da geleceğim.

Ich komme um 2:30 Uhr.

Bugün daha sonra geleceğim.

Ich komme später noch mal wieder.

Bu günlerde sizi görmeye geleceğim.

Ich werde dich eines Tages besuchen.

Tamam. En kısa sürede geleceğim.

- Ok, ich verstehe. Ich komme so früh wie möglich.
- In Ordnung. Ich komme so bald wie möglich.

Hoşça kal, yarın geri geleceğim.

Auf Wiedersehen! Ich komme morgen wieder.

Saat altıya kadar eve geleceğim.

Ich werde spätestens um sechs Uhr nach Haus kommen.

"Tekrar geleceğim." "Evet, sabırsızlıkla bekliyorum."

„Ich komme wieder.“ – „Gut. Ich freue mich darauf.“

Önümüzdeki Pazar seni görmeye geleceğim.

- Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen.
- Ich werde euch nächsten Sonntag besuchen.
- Ich werde Sie nächsten Sonntag besuchen.

Öbür gün Avustralya'ya geri geleceğim.

Ich werde übermorgen nach Australien zurückkommen.

Seni görmeye daha sonra geleceğim.

Ich komme nachher, um Sie zu treffen.

Yarın seni ziyaret etmeye geleceğim.

Ich werde morgen kommen, um dich zu besuchen.

Öyleyse daha sonra tekrar geleceğim.

Dann komme ich später wieder.

Yarım saat içinde geri geleceğim.

Ich bin in einer halben Stunde wieder da.

Başka bir zaman geri geleceğim.

Ich komme ein anderes Mal wieder.

Gelecek sefer daha erken geleceğim.

Nächstes Mal werde ich früher kommen.

Ben buraya yarın tekrar geleceğim.

Ich komme morgen noch einmal her.

Bu kez kız kardeşimle geleceğim.

Dieses Mal komme ich mit meiner Schwester.

Sen gelmeden önce ben oraya geleceğim.

Ich werde vor dir ankommen.

Galiba yarın yine buraya geri geleceğim.

Ich werde morgen wahrscheinlich wieder hierherkommen.

Sadece birkaç dakika içinde geri geleceğim.

Ich bin in ein paar Minuten wieder da.

- Zamanında geleceğim.
- Geç kalmam.
- Vaktinde gelirim.

Ich werde pünktlich da sein.

Elbette kursun bitince seni almaya geleceğim.

Natürlich komme ich dich abholen, wenn dein Kurs zu Ende ist.

Hava durumu müsaade ederse şayet, geleceğim.

Wenn das Wetter es zulässt, werde ich kommen.

Fırsat bulur bulmaz, bir ziyarete geleceğim.

Sobald ich Gelegenheit habe, werde ich auf einen Besuch vorbeikommen.

Yarın akşam 7.00'de Haneda Havaalanına geleceğim.

Ich werde morgen Abend um 7 am Haneda Airport ankommen.

Yarın seni evinde ziyaret etmek için geleceğim.

Ich werde Sie morgen besuchen.

Merak etme. Eve güvenli bir şekilde geleceğim.

Keine Sorge! Ich komm schon gut nach Hause.

- Sadede geleceğim. Kovuldun.
- Hemen konuya gireceğim. Kovuldun.

Ich komme gleich zur Sache. Du bist gefeuert.

Saat 7 veya 8 gibi geri geleceğim.

Ich werde gegen sieben oder acht Uhr zurück sein.

Neyse bu konuya birazdan geri geleceğim İbrahim Müteferrika

Wie auch immer, ich werde bald auf dieses Thema zurückkommen, İbrahim Müteferrika

Eğer onu tekrar yaparsan, geleceğim ve uyurken boğazını keseceğim.

Wenn du das noch mal machst, komme ich, wenn du schläfst, und schneide dir die Kehle durch!

- Bunu daha sonra halledeceğim.
- Bunun üstesinden daha sonra geleceğim.

Ich kümmere mich später darum.

- Daha sonra gelirim ve görüşürüz.
- Seni görmeye daha sonra geleceğim.

Ich komme nachher, um Sie zu treffen.

- Sizi almak için saat beşte size gelirim.
- Saat beşte seni senin yerinden almaya geleceğim.

Ich hole dich um fünf Uhr bei dir ab.

- Sizinle geleceğim.
- Seninle geliyorum.
- Seninle gideceğim.
- Seninle birlikte gidiyorum.
- Seninle gidiyorum.
- Seninle gidiyor olacağım.

- Ich gehe mit dir.
- Ich begleite dich.