Translation of "Arabayla" in German

Arabayla gideceğim.

Ich werde mit dem Auto fahren.

Arabayla geldim.

Ich kam mit dem Auto.

Arabayla geçiyordum.

Ich bin gerade zufällig vorbeigefahren.

Arabayla geleceğim.

Ich komme mit dem Auto.

- Arabayla Şikago'ya gittiler.
- Arabayla Chicago'ya gittiler.

- Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
- Sie sind mit dem Auto nach Chicago gefahren.

Seni arabayla götüreceğim.

- Ich nehme euch mit.
- Ich fahre euch.
- Ich fahre Sie.

Kyoto'ya arabayla gittim.

Ich bin mit dem Auto nach Kyoto gefahren.

Okula arabayla gitti.

Er fuhr mit dem Auto zur Schule.

İstasyona arabayla gittiler.

Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof.

İşe arabayla giderim.

Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit.

Seni arabayla götürebilirim.

- Ich kann dich fahren.
- Ich kann euch fahren.
- Ich kann Sie fahren.

Tom arabayla uzaklaştı.

Tom fuhr weg.

Beni arabayla götür.

- Lass mich mitfahren.
- Lassen Sie mich mitfahren.
- Lasst mich mitfahren.

Ben arabayla alınacağım.

Ich werde abgeholt.

Onlar arabayla uzaklaştılar.

Sie fuhren weg.

Boston'a arabayla gittik.

Wir sind mit dem Auto nach Boston gefahren.

Arabayla eve döndük.

Wir fuhren heim.

- Çoğunlukla arabayla kütüphaneye gider.
- Genellikle kütüphaneye arabayla gider.

Er fährt oft mit dem Auto zur Bibliothek.

- Beni arabayla bırakabilir misin?
- Beni arabayla götürebilir misin?

Kannst du mich mitnehmen?

- Kiralık bir arabayla safariye gittik.
- Kiralık arabayla safariye çıktık.

Wir machten die Safari mit einem gemieteten Auto.

Onlar muhtemelen arabayla gelecekler.

Sie kommen wahrscheinlich mit dem Auto.

Onu arabayla şehre bıraktım.

Ich nahm sie in die Stadt mit.

Babam arabayla işe gider.

Vater fährt zur Arbeit.

Bildiğim kadarıyla arabayla geliyor.

Soweit ich weiß, kommt er mit dem Auto.

Biz arabayla yolculuk edeceğiz.

- Wir werden mit dem Auto reisen.
- Wir verreisen mit dem Auto.

Tom okula arabayla gitti.

Tom fuhr mit dem Auto zur Schule.

Genellikle kütüphaneye arabayla gider.

Er fährt oft zur Bibliothek.

Babam işe arabayla gider.

Mein Vater fährt zur Arbeit.

Tom'u arabayla okula götürdüm.

Ich fuhr Tom zur Schule.

Bildiğim kadarıyla, arabayla geliyor.

Soweit ich weiß, kommt er mit dem Auto.

Arabayla seni oraya götüreceğim.

Ich fahre dich dahin.

Tom arabayla eve götürdü.

Tom fuhr nach Hause.

Tom arabayla işe gider.

Tom fährt mit dem Auto zur Arbeit.

Beni arabayla eve götürdü.

- Er fuhr mich nach Hause.
- Er hat mich nach Hause gefahren.

Yarın arabayla Paris'e gidiyorum.

Morgen werde ich nach Paris fahren.

Dün arabayla Paris'e gitti.

Er ist gestern mit dem Auto nach Paris gefahren.

Tom arabayla okula gitti.

Tom fuhr zur Schule.

Biz arabayla eve gidiyoruz.

Wir fahren mit dem Auto nach Hause.

Tom Boston'a arabayla gitti.

- Tom ist mit dem Auto nach Boston gefahren.
- Tom fuhr mit dem Auto nach Boston.

Ben arabayla götürebilir misin?

Könntest du mich fahren?

Bugün işe arabayla geldim.

Heute bin ich mit dem Auto zur Arbeit gekommen.

Arabayla ne kadar sürer?

Wie lange braucht man mit dem Auto?

Beni arabayla götürür müsün?

Kannst du mich mitnehmen?

Tom okula arabayla gelir.

Tom kommt mit dem Auto zur Schule.

Tom'u arabayla hastaneye götürdüm.

Ich fuhr Tom zum Krankenhaus.

Genellikle işe arabayla gitmem.

Ich fahre normalerweile nicht mit dem Auto zur Arbeit.

Tom Mary'yi arabayla götürdü.

Tom hat Mary im Auto mitgenommen.

Batum'a önce arabayla gitmek istedi

Er wollte zuerst nach Batumi fahren

Bugünlerde babası işe arabayla gitmektedir.

Heutzutage fährt sein Vater mit dem Auto zur Arbeit.

Önümüzdeki Pazar arabayla geziye çıkacağız.

Am nächsten Sonntag fahren wir aus.

Geçen Pazar arabayla Hakone'ye gittik.

Wir sind letzten Sonntag nach Hakone gefahren.

Arabayla gitmemeni söylememin nedeni odur.

- Deswegen habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
- Deswegen habe ich Ihnen gesagt, Sie sollen nicht den Wagen nehmen.

Arabayla kente gidip alışverişe gittim.

Ich fuhr in die Stadt und ging einkaufen.

O beni arabayla eve götürdü.

Er fuhr mich nach Hause.

Tom beni arabayla götürmek istedi.

Tom wollte, dass ich fuhr.

Tom'a sattığı arabayla ilgilenmediğimi söyle.

Sag Tom, dass ich nicht an dem Auto interessiert bin, das er zu verkaufen versucht.

Eve arabayla tek başına gidebilirsin.

- Du könntest allein nach Hause fahren.
- Ihr könntet allein nach Hause fahren.
- Sie könnten allein nach Hause fahren.

Mary arabayla uzaklaşırken Tom izledi.

Tom sah zu, wie Maria wegfuhr.

Biz arabayla otele geri döndük.

Wir fuhren zurück zum Motel.

Ben arabayla seni eve götürüyorum.

- Ich fahre dich nach Hause.
- Ich fahre euch nach Hause.
- Ich fahre Sie nach Hause.

Sanırım Tom Boston'a arabayla gitti.

Ich glaube, Tom ist mit dem Auto nach Boston gefahren.

Tom beni arabayla eve götürdü.

Tom fuhr mich nach Hause.

Ben onları arabayla eve götürdüm.

Ich fuhr sie heim.

Tom seni arabayla havaalanına götürecek.

Tom wird dich zum Flughafen fahren.

Yarın yağmur yağarsa arabayla gideriz.

Wenn es morgen Regen gibt, fahren wir mit dem Auto.

Saat yedide seni arabayla alacağım.

Ich hole dich um sieben ab.

Her gün işe arabayla giderim.

Ich fahre jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit.

Lütfen arabayla beni almaya gel.

Bitte komme und hole mich ab.

Oraya nasıl gidiyorsun? Arabayla mı?

Wie kommst du dorthin? Mit dem Auto?

Tom eve arabayla gitmemeyi seçti.

- Tom beschloss, nicht nach Hause zu fahren.
- Tom hat sich entschlossen, nicht nach Hause zu fahren.

Arabayla gezmeye ihtiyacınız var mı?

Kann ich dich fahren?

Geçen ay arabayla Boston'a gittik.

- Wir fuhren letzten Monat nach Boston.
- Wir fuhren nach Bosten letzten Monat.

Tom Mary'yi arabayla istasyona götürdü.

Tom hat Mary zum Bahnhof gefahren.

Berlin'e trenle değil arabayla gideceğim.

Ich fahre nicht mit dem Zug nach Berlin, sondern mit dem Auto.

Tom arabayla kendini hastaneye attı.

Tom fuhr selbst zum Krankenhaus.

Tom çocuklarını arabayla okula bıraktı.

Tom fuhr seine Kinder zur Schule.

Lütfen beni otelin önünden arabayla al.

- Bitte hol mich mit dem Auto vor dem Hotel ab.
- Bitte holen Sie mich mit dem Wagen vor dem Hotel ab.

- O, okula sürdü.
- Okula arabayla gitti.

Er ist mit dem Auto zur Schule gefahren.

Bazı konuklar arabayla geldi, diğerleri yürüyerek.

Einige Gäste kamen mit dem Auto, andere zu Fuß.

Tom arabayla gelip beni istasyondan alacak.

Tom wird mich vom Bahnhof abholen.

Bugünlerde birçok insan arabayla seyahat ediyor.

Heutzutage reisen viele Leute mit dem Auto.

Tom arabayla eve gidemeyecek kadar sarhoştu.

Tom war zu betrunken, um heimfahren zu können.

Arabayla mı yoksa taksiyle mi gitmeliyiz?

Sollen wir das Auto nehmen oder mit dem Taxi fahren?

Hafta sonları arabayla Nagoya Limanı'na giderlerdi.

Sie fuhren früher oft am Wochenende zum Hafen von Nagoya spazieren.

Eğer yarın yağmur yağarsa, arabayla geleceğiz.

Wenn es morgen Regen gibt, fahren wir mit dem Auto.

İki hafta boyunca Costa Rica’da arabayla dolaştık,

Also fuhren wir zwei Wochen durch ganz Costa Rica

Oraya otobüsle mi yoksa arabayla mı gidersin?

Fährst du mit dem Bus oder mit dem Auto dorthin?

O, onu arabayla gezdirmek için dışarı çıkardı.

Er nahm sie zu einer Spazierfahrt mit.

Bu sabah arabayla evimin önünden geçtiğini gördüm.

- Heute Morgen habe ich dich an meinem Haus vorbeifahren gesehen.
- Ich habe gesehen, wie du heute früh an meinem Haus vorbeigefahren bist.

Bu noktadan itibaren biz arabayla devam edeceğiz.

Wir fahren von hier an mit dem Auto weiter.

Okuldan sonra, Tom arabayla gelip beni alacak.

- Tom wird mich nach der Schule abholen.
- Tom wird mich nach Schulschluss abholen.

Yarın seni işten sonra arabayla gelip alacağım.

Ich hole dich morgen nach der Arbeit ab.

Biz geç kalmayı önlemek için arabayla gittik.

Um ein Zuspätkommen zu vermeiden, fuhren wir mit dem Auto.

Onun trenle ya da arabayla gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, ob er mit dem Zug oder mit dem Auto kommen wird.